RETURN TO CAMPUS!
Dear parents and members of our community,

We began this semester online in order to give a chance for students and staff to test to see if they had become positive for COVID during the seasonal festivities. Our concern was correct and we had a great many families reporting positive results. This situation was contained because we were at home and not on campus together.

We have been monitoring the situation closely during the last week. Positive cases of COVID remain too high among the elementary, middle and high school sections of the school. These infections have happened away from campus in our social and family life as no one has yet returned to campus. The situation in Pre-school does appear to be under control now.

Please note that the Board and School Leadership team, in alignment with our Covid Crisis Team and medical consultants, have agreed a return to campus plan as follows.

Pre-school:
First day on campus: Monday 17 January, for all students presenting a printed negative Covid test result dated Friday 14, Saturday 15 or Sunday 16 January. Any student entering on a later date will need the negative test result from within the prior 72 hours before entering.

Elementary, Middle, High School
First day on campus: Monday 24 January, for all students presenting a printed negative Covid test result dated Friday 21, Saturday 22 or Sunday 23 January. Any student entering on a later date will need the negative test result from within the prior 72 hours before entering.

All staff will be advised of their schedules for testing on another email.

Symptoms
Please note that our hope and desire is to provide constant educational services on campus to all students. This wave of COVID cases is preventing us to do so, based on our own experience within our community. Unlike earlier in the pandemic when all schools were closed, our success in staying open is now dependent on our own experience and caseloads. I please ask and remind all members of this community to take this serious. Social gatherings, parties, reunions with no masks: these are all causes for increased risk of infection, and the likelihood we will continue to cycle between opening and closing.

Let us see Pre-school as an example of this success, and try to help all of us return to our campus as we did so well for the whole of last semester.

We are asking for parents to be very careful and to check their child each day. If your child is displaying ANY symptoms, including runny nose, general flu-like symptoms or allergies, please stay home. We can help support with catch-up work. This is preferable to bringing Omicron onto campus.

I trust that once again, as a united campus, we can work together to keep us all safe and our school open.

I will be keeping everyone informed as we move forward, and in the meantime if you have any questions please direct them to help@jfk.edu.mx.

Best wishes


Adrian Leece
General Director
¡REGRESO AL CAMPUS!
Estimados padres y miembros de la comunidad,

Comenzamos este semestre en línea con el fin de dar oportunidad a los alumnos y al personal tiempo para detectar casos positivos de COVID derivados de las fiestas de la temporada Navideña. Nuestra preocupación fue acertada ya que tuvimos un gran número de familias que informaron de resultados positivos. Esta situación se contuvo porque estábamos en casa y no juntos en el campus.

Hemos seguido de cerca la situación durante la última semana. Los casos positivos de COVID siguen siendo demasiado elevados entre las secciones de Elementary, Middle School y High School. Estos contagios se han producido fuera del campus derivado de nuestra vida social y familiar, ya que nadie ha regresado todavía al campus. La situación en Preschool por el momento parece estar bajo control.

Les pedimos tomar en cuenta que el Consejo Directivo y el Leadership Team, en consonancia con nuestro Equipo de Crisis Covid y los consultores médicos, hemos acordado un plan de regreso al campus el cual detallamos a continuación.

Preschool:
Primer día en el campus: lunes 17 de enero, para todos los alumnos que presenten un resultado negativo impreso de la prueba Covid con fecha del viernes 14, sábado 15 o domingo 16 de enero. Cualquier alumno que regrese en una fecha posterior necesitará el resultado negativo de la prueba tomada durante las 72 horas anteriores a su regreso.

Elementary, Middle School y High School:
Primer día en el campus: lunes 24 de enero, para todos los alumnos que presenten un resultado negativo impreso de la prueba Covid con fecha del viernes 21, sábado 22 o domingo 23 de enero. Cualquier alumno que regrese en una fecha posterior necesitará una prueba con resultado negativo tomada durante las 72 horas anteriores a su regreso.

Al personal se le informarán los horarios de las pruebas en otro correo electrónico.

Síntomas
Les pediría considerar que nuestra expectativa y deseo es proporcionar servicios educativos constantes a los alumnos en el campus. Esta ola de casos de COVID nos impide hacerlo, basándonos en nuestra propia experiencia dentro de nuestra comunidad. A diferencia de lo que ocurría al principio de la pandemia, cuando todas las escuelas estaban cerradas, nuestro éxito para permanecer abiertos ahora depende de nuestra propia experiencia y de la cantidad de casos. Pido y recuerdo a todos los miembros de esta comunidad que se tomen esto en serio. Las reuniones sociales, las fiestas, los reencuentros sin cubre bocas, todas ellas son causas de un mayor riesgo de infección, y de la probabilidad de que continuemos ciclando entre abrir y cerrar.

Tomemos al Preschool como un ejemplo de este éxito, y tratemos de ayudar a todos a volver a nuestro campus como lo hicimos tan bien durante todo el semestre pasado.

Pedimos a los padres que sean muy cuidadosos y que revisen a sus hijos diariamente. Si su hijo muestra CUALQUIER síntoma, incluyendo moqueo, síntomas generales de gripe o alergias, por favor, quédese en casa. Les estaremos apoyando para que se regularicen con el trabajo en clase. Esto es preferible a darle entrada al Ómicron a nuestro campus.

Confío en que, una vez más, como campus unido, podamos trabajar juntos para mantenernos a salvo y nuestra escuela abierta.

Mantendré a todos informados a medida que avancemos, y mientras tanto si tienen alguna pregunta por favor diríjanla a help@jfk.edu.mx

Mis mejores deseos


Adrian Leece
Director General
Follow us