Message From Principal Cruz |
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE |
Dear Oyster Adams Families,
Thank you to everyone who participated in our Black History Month activities and a huge thank you to our Pan-African /Black parent council co-chairs: Mrs. Shawn Leanard (1st and 7th grade parent) and Mrs. Monique Worrell (6th grade parent) for their love, work and energy in helping set up the family and middle school events throughout the month. If you have not already seen little Oyster’s choir debut BHM performance, you can see it here. Congratulations to Sr. Salvador for directing our primary campus choir virtually.
New! Reopening Update
The current in-person offerings are as follows:
- All 13 of our in-person classes are now closed and we are officially serving 134 students in-person 5 days a week.
- We are also serving 25 students in weekly PK4 play dates and 95 students in grades 1st, 2nd, 6th and 8th for weekly exploratory outdoor play focused on socio-emotional learning (SEL).
- First grade launched their first round of SEL outdoor play and will continue to expand.
- The following grades are in planning mode and will launch throughout this month:
- Kinder (scheduled 3/17 start)
- 2nd grade will also expand for more students (scheduled for 3/24)
- 3rd grade (scheduled 3/24 start). 2nd grade will also expand for more students
- 7th grade (scheduled for 3/17)
- We are also excited to welcome back our first sports team for a 3/17 start, 4th-8th grade track and field! More information on how to join the team can be found below.
- Oyster’s counselor, Erin Druelinger, will begin in-person outdoor counseling lunch bunches within the next two weeks.
Our outdoor learning and exploratory play will continue to focus on student’s socio-emotional learning through term 4.
Term 3 continued expansion of 5th grade: The 5th grade team and AP Meliotis are working diligently for an instructional plan to safely bring back as many 5th graders back to campus as possible while still following all safety guidelines and keeping a high quality virtual learning environment for students who will remain at home. We thank all the 5th grade parents for answering our parents survey, the teachers will be in touch around next steps, including the zoom link for our 2nd parent town hall to take place on Thursday, March 11th from 5:00-5:30 pm to discuss progress and next steps.
Term 4 continued re-opening: OA is fully aware of the unmet need for more in-person opportunities at OA and is preparing to invite more students back to campus during Term 4 for a 4/19 start date across all grades. The faculty and staff as well as the RCC/LSAT have been briefed on OA’s initial plans to invite more students back to campus in Term 4. While the focus will be to open more IPL classes, we will continue to maintain the CARES classrooms that have already opened. Some IPL classes will still experience virtual instruction due to specials remaining virtual and the dual language model. Due to staffing and instructional programming, each grade will experience different changes in term 4 and the parents of each grade will be engaged as needed. We also will continue to honor the requests for families who wish to remain virtual and we are committed to opening more seats in-person while maintaining the integrity of the virtual instructional model, as the Chancellor has asked us to do. Whether your student will be in-person or continuing virtually, the fidelity to the language allocation plan for the dual language model will be our number one priority but we will see some changes in term 4 that we did not see in term 3.
These changes may include (all grades will experience change differently):
- being re-assigned to a different homeroom including possibly;
- a different teacher(s)
- new classmates
- a reduction of TAG services school-wide
- master schedule time changes to allow for more small group instruction
Inviting more students back to campus will also mean compelling more faculty and staff back to in-person which will be guided by DCPS’ Human Resources, Labor Management and Employment Relations and ADA accommodations as approved. Because we know that 100% of students will not be able to come back in-person given safety and health protocols, OA will again follow DCPS guidance on in-person lottery. As a reminder, individual emails to the OA administration requesting seats will not be honored, as this does not follow the process outlined by DCPS guidelines. Instead, as seats are opened families will still have to wait for an offer to be extended to them and all parents will continue to have 48 hours to accept or decline their seat offer. We also anticipate some families not receiving in-person offers for Term 4. DCPS has also recently stated that if conditions and CDC guidance lifts the 11 students per class, OA will invite more students in through the Spring. There is now guidance on the pathway for vaccination for the rest of DCPS teachers and we thank the mayor for making it possible for our faculty and staff to begin to pre-register for vaccinations. If you missed this announcement, you can find it here.
OA is proud that our mitigating efforts and protocols have continued to keep our community safe. We know that many parents have questions about health and safety and we hope these videos help parents understand our protocols and the health and safety guidance we are adhering to as we continue to expand:
New! HER Initiative Presents: WOMEN IN STEM TALKS
Join us to learn about awesome careers in STEM from amazing women. Meetings are on Mondays and start at 3:45 pm. See flyer for schedule. Make sure that when you join the zoom meeting, you have your name listed as your student's name and grade. All students welcome! Here is the Meeting Link.
New! Virtual Parent Cafe - The Importance of Play
Join us and learn why it's important to make time to play with your child, and some strategies for effective play! Hosted by members of Oyster's Wellness Team.
Date: March 24th
Time: 7-8pm
Meeting ID: 889 0290 0641
Passcode: Oyster
New! Oyster-Adams Girls & Boys Track: elementary (4th-5th grade) and middle school (6th-8th grade)
The DCIAA recently announced that DCPS will offer a Spring sports season this school year. The only sport offered at Oyster-Adams will be elementary (4th-5th grade) and middle school (6th-8th grade) girls and boys track. Practice will begin sometime after March 17. The season will end by June 1st.
This track season will be more relaxed and less competitive than usual. There might only be one track meet and any meet will not include field events or fans. DCPS just wants to give the students a fun outdoor activity as the challenging school year winds down.
We will have a track season only if we find several more coaches. Contact Stuart Logan to volunteer. (202) 213-8309 [udfan1@gmail.com]
* * * *
If your child would like to participate in track this year, we ask that you follow these steps as soon as possible:
• Have your child complete a physical. Doctor must fill out and sign the Universal Health Certificate (UHC). Students with certain medical conditions may also need to complete an Asthma Action Plan or Anaphylaxis Action Plan. The UHC is valid for one calendar year (365 days) from the date when it was signed by a healthcare professional. You need the signed UHC before you submit online participation forms.
• Fill out the Electronic Participation Forms. After you complete the forms, you will be prompted to upload a pdf or jpeg of your student’s UHC form. Please attach the completed and signed medical forms mentioned in step 1. Upon completion and attachment of forms, please select Oyster-Adams for both prompts so that we receive these forms for review.
If you have any questions or concerns please reach out to Athletic Director, Stuart Logan (202) 213-8309 (udfan1@gmail.com).
Reminder! International Access to DCPS Platforms
If you are living internationally and having trouble accessing DCPS platforms, such as Canvas and Microsoft Teams, please email Zaneta Han at zaneta.han@k12.dc.gov.
Reminder! Second Picture Day (March 10th)
Oyster campus (Cafeteria)
- Wednesday, Mar. 10 (1 pm - 4 pm)
Note: PK4-3rd grade students in IPL and/or CARES classes will take their pictures at school on Wednesday, Mar. 10 from 9 am - 12 pm, so parents do not need to sign up for a timeslot.
Adams campus (Gym)
- Wednesday, Mar. 10 (1 pm - 4 pm)
Note: 4th-8th grade students in IPL and/or CARES classes will take their pictures at school on Wednesday, Mar. 10 from 9 am - 12 pm, so parents do not need to sign up for a timeslot.
Please note: Due to Covid-19 guidelines, walk-ins will not be accepted at this time.
All individuals including school staff, VOS photography staff, students and family members will be expected to wear facial coverings and adhere to physical distancing guidelines.
Parents wishing to purchase a picture package will have the opportunity to do so online after they sign up for a time and after picture day (Oyster: vosphoto.com/oyster, Adams: vosphoto.com/adams). Paper picture orders will not be accepted at the camera. All picture packages will be delivered via USPS shipping to a home address.
Reminder! Alternative to Picture Day
If you are unable to bring your child to school for Picture Day or do not feel comfortable, you can submit your child’s headshot to the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the “Headshots” folder. Please name your child’s photo as follows:
Grade_StudentFirstName_StudentLastName.
Submit your photo no later than Friday, April 2.
Reminder! SY20-21 Yearbook (Pictures Needed by Apr. 2!)
Despite how crazy of a school year it has been, we are going to do our best to make sure we remember it through our 2020-2021 school yearbook, but we need your help! Please submit pictures of your students learning virtually in the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the appropriate grade-level folder, by Friday, April 2.
Reminder! Panorama Survey (Feb. 22 - Mar. 19)
For the last 4 years, DCPS has asked parents and students to take 10-15 minutes to fill out the Panorama Survey. The parent and student surveys are not only critical to providing feedback to DCPS Central Office, but also our school administration as well. The window for the Panorama survey will open on Monday, Feb. 22. Both virtual and in-person students will complete the survey in class. If you would like for your child to opt-out of the survey, please complete the Panorama survey opt-out form (English or Spanish) and email it to Zaneta Han at zaneta.han@k12.dc.gov. For the parent survey, we ask that you go to bit.ly/dcpsfamily to access and complete the survey by the Friday, Mar. 19 deadline.
Reminder! Parent-Teacher Conferences
-
For students in grades PK4-5th, parent-teacher conferences will be hosted on Friday, March 5 and Wednesday, March 10.
-
For students in grades 6th-8th, parent-teacher conferences will be held on Friday, March 5 and Wednesday, March 17.
Your student’s teacher should have reached out to you with more information in regards to scheduling a date and time.
Go Tigers!
Mayra Cruz
|
|
|
Mensaje de la Directora Cruz |
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA |
Estimadas familias de Oyster Adams,
Gracias a todos los que participaron en nuestras actividades del Mes de la Historia Afroamericana y un gran agradecimiento a nuestros copresidentes del consejo de padres afroamericanos: La Sra. Shawn Leonard (madre de estudiantes de 1er y 7mo grado) y la Sra. Monique Worrell (madre de un estudiante de 6to grado) ) por su amor, trabajo y energía al ayudar a organizar los eventos familiares y de la escuela secundaria durante todo el mes. Si aún no has visto el debut del coro de Oyster en BHM, puedes verlo aquí. Felicitaciones al Sr. Salvador por dirigir virtualmente nuestro coro de la escuela primaria.
¡Nuevo! Actualización de Reapertura
Las ofertas actuales del programa en persona son las siguientes:
- Las 13 clases en persona ahora están cerradas y estamos oficialmente atendiendo a 134 estudiantes en persona 5 días a la semana.
- También estamos atendiendo a 25 estudiantes en fechas de juego semanales de PK4 y a 95 estudiantes en los grados 1ro, 2do, 6to y 8vo para juegos exploratorios al aire libre semanales centrados en el aprendizaje socioemocional (SEL).
- El primer grado lanzó su primera ronda de juegos al aire libre SEL y continuará expandiéndose.
- Los siguientes grados están en modo de planificación y se lanzarán a lo largo de este mes:
- Kinder (inicio programado el 17 de marzo)
- El 2do grado también se expandirá para más estudiantes (programado para el 24 de marzo)
- 3er grado (inicio programado el 24 de marzo). El segundo grado también se expandirá para más estudiantes
- 7mo grado (programado para el 17 de marzo)
- ¡También estamos emocionados de dar la bienvenida de nuevo a nuestro primer equipo deportivo para comenzar el 17 de marzo, atletismo de 4º a 8º grado! Puede encontrar más información sobre cómo unirse al equipo a continuación.
- La consejera de Oyster, Erin Druelinger, comenzará con los almuerzos de asesoramiento al aire libre en persona dentro de las próximas dos semanas.
Nuestro aprendizaje al aire libre y juego exploratorio continuará enfocándose en el aprendizaje socioemocional del estudiante hasta el cuarto término escolar.
Término 3 expansión continua de 5to grado: El equipo de 5to grado y el subdirector Meliotis están trabajando diligentemente para un plan instructivo para traer de regreso al campus de manera segura a tantos estudiantes de 5to grado como sea posible siguiendo todas las pautas de salud y manteniendo un ambiente de aprendizaje virtual de alta calidad para estudiantes que se quedarán en casa. Agradecemos a todos los padres de quinto grado por responder a nuestra encuesta de padres, los maestros estarán en contacto sobre los próximos pasos, incluyendo el enlace de zoom para nuestro segundo Town Hall para padres de 5to grado que se llevará a cabo el jueves 11 de marzo de 5:00-5:30 pm para discutir progreso y próximos pasos.
Reapertura continua del término escolar 4: OA es plenamente consciente de la necesidad insatisfecha de más oportunidades en persona en OA y se está preparando para invitar a más estudiantes a regresar al campus durante el 4to término para una fecha de inicio de 4/19 en todos los grados. La facultad y el personal, así como el RCC / LSAT han sido informados sobre los planes iniciales de OA para invitar a más estudiantes a regresar al campus en el Término 4. Si bien el enfoque será abrir más clases de IPL, continuaremos manteniendo las aulas CARES que ya están abiertas. Algunas clases de IPL seguirán experimentando instrucción virtual debido a que los especiales siguen siendo virtuales y el modelo de lenguaje dual. Debido al personal y la programación instructiva, cada grado experimentará diferentes cambios en el cuarto trimestre y los padres de cada grado participarán según sea necesario. También continuaremos atendiendo las solicitudes de las familias que desean permanecer virtuales y estamos comprometidos a abrir más asientos en persona mientras mantenemos la integridad del modelo de instrucción virtual, como el Canciller nos ha pedido que hagamos. Ya sea que su estudiante este en persona o continúe virtualmente, la fidelidad al plan de asignación de idiomas para el modelo de lenguaje dual será nuestra prioridad número uno, pero veremos algunos cambios en el término 4 que no vimos en el término 3. Estos cambios pueden incluir (todos los grados experimentaran cambios de manera diferente):
- ser reasignado a un aula de homeroom diferente incluyendo posiblemente;
- un profesor (es) diferente(s)
- nuevos compañeros de clase
- una reducción de los servicios de TAG en toda la escuela
- cambios en el horario del horario principal para permitir más instrucción en grupos pequeños
Al invitar a más estudiantes a regresar al plantel también significa convencer a más profesores y personal regresar en persona, lo que se guiará por los recursos humanos, la gestión laboral y las relaciones laborales de DCPS y las adaptaciones de la ADA aprobadas. Debido a que sabemos que el 100% de los estudiantes no podrán regresar en persona dados los protocolos de seguridad y salud, OA seguirá nuevamente las pautas de DCPS sobre la lotería en persona. Como recordatorio, los correos electrónicos individuales a la administración de OA solicitando asientos no serán aceptados, ya que esto no sigue el proceso descrito por las pautas de DCPS. En cambio, a medida que se abran los asientos, las familias aún tendrán que esperar a que se les extienda una oferta y todos los padres seguirán teniendo 48 horas para aceptar o rechazar su oferta de asientos. También anticipamos que algunas familias no recibirán ofertas en persona para el período 4. DCPS también ha declarado recientemente que si las condiciones y la orientación de los CDC elevan a los 11 estudiantes por clase, OA invitará a más estudiantes durante la primavera. Ahora hay una guía sobre el camino para la vacunación para el resto de los maestros de DCPS y agradecemos al alcalde por hacer posible que nuestra facultad y personal comiencen a inscribirse para las vacunas. Si se perdió este anuncio, puede encontrarlo aquí.
OA se enorgullece de que nuestros esfuerzos y protocolos de mitigación hayan continuado para mantener segura a nuestra comunidad. Sabemos que muchos padres tienen preguntas sobre la salud y la seguridad y esperamos que estos videos ayuden a los padres a comprender nuestros protocolos y las pautas de salud y seguridad a las que nos adherimos a medida que continuamos expandiéndonos:
¡Nuevo! HER Initiative presenta: CHARLAS SOBRE MUJERES EN STEM
¡Nuevo! Café virtual para padres: la importancia del juego
¡Únase a nosotros y aprenda por qué es importante hacer tiempo para jugar con sus hijos y algunas estrategias para un juego efectivo! Organizado por miembros del equipo de bienestar de Oyster.
Fecha: 24 de marzo
Hora: 7-8pm
ID de reunión: 889 0290 0641
Código de acceso: Oyster
¡Nuevo! Equipo de Atletismo de Oyster-Adams para niñas y niños: primaria (cuarto a quinto grado) y escuela intermedia (sexto a octavo grado)
La DCIAA anunció recientemente que DCPS ofrecerá una temporada de deportes de primavera este año escolar. El único deporte que se ofrecerá en Oyster-Adams será atletismo de niñas y niños de la escuela primaria (4to a 5to grado) y la escuela intermedia (6to a 8vo grado). La práctica comenzará en algún momento después del 17 de marzo. La temporada terminará el 1 de junio.
Esta temporada será más relajada y menos competitiva de lo habitual. Es posible que solo haya una competencia de pista y ninguna competencia incluirá eventos de campo o fans.
DCPS solo quiere brindarles a los estudiantes una actividad divertida al aire libre a medida que el desafiante año escolar termina.
Tendremos una temporada en pista solo si encontramos más entrenadores. Comuníquese con Stuart Logan para ser voluntario. (202) 213-8309 [udfan1@gmail.com]
* * * *
Si su hijo desea participar en el equipo de atletismo este año, le pedimos que siga estos pasos lo antes posible:
• Haga que su hijo complete un examen físico médico. El médico debe completar y firmar el Certificado de salud universal (UHC). Los estudiantes con ciertas afecciones médicas también pueden necesitar completar un Plan de acción para el asma o un Plan de acción para la anafilaxia. La UHC es válida por un año calendario (365 días) a partir de la fecha en que fue firmada por un profesional de la salud. Necesita la UHC firmada antes de enviar los formularios de participación en línea.
• Complete los Formularios electrónicos de participación. Después de completar los formularios, se le pedirá que cargue un pdf o jpeg del formulario UHC de su estudiante. Adjunte los formularios médicos completados y firmados que se mencionan en el paso 1. Al completar y adjuntar los formularios, seleccione Oyster-Adams para ambas indicaciones para que recibamos estos formularios para su revisión.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Director Atlético, Stuart Logan (202) 213-8309 (udfan1@gmail.com)
¡Recordatorio! Acceso internacional a las plataformas de DCPS
Si vive en el extranjero y tiene problemas para acceder a las plataformas de DCPS, como Canvas y Microsoft Teams, envíe un correo electrónico a Zaneta Han a zaneta.han@k12.dc.gov.
¡Recordatorio! Segundo Día de fotos (10 de marzo)
Campus de Oyster (cafetería)
- Miércoles 10 de marzo (de 1pm - 4 pm)
Nota: Los estudiantes de PK4-3er grado en IPL y / o CARES tomarán sus fotos en la escuela el miércoles 10 de marzo de 9 am a 12 pm, por lo que los padres no necesitan registrarse para un horario.
Campus Adams (Gimnasio)
- Miércoles 10 de marzo (de 1pm - 4pm)
Nota: Los estudiantes de 4to a 8vo grado en las clases de IPL y / o CARES tomarán sus fotografías en la escuela el miércoles 10 de marzo de 9 am a 12 pm, por lo que los padres no necesitan registrarse para un horario.
Tenga en cuenta: Debido a las pautas de Covid-19, no se aceptarán visitas sin cita previa en este momento.
Se espera que todas las personas, incluyendo el personal de la escuela, el personal de fotografía de VOS, los estudiantes y los miembros de la familia, usen cubiertas faciales y se adhieran a las pautas de distancia física.
Los padres que deseen comprar un paquete de fotografías tendrán la oportunidad de hacerlo en línea después de registrarse para una cita y después del día de fotografías (Oyster: vosphoto.com/oyster, Adams: vosphoto.com/adams). No se aceptarán pedidos de fotografías en papel. Todos los paquetes de imágenes se entregarán mediante envío de USPS a la dirección de domicilio.
¡Recordatorio! Alternativa al día de la foto
Si no puede llevar a su hijo a la escuela para el Día de las fotografías o no se siente cómodo, puede enviar la foto de su hijo a la carpeta de Google fotografías del anuario SY20-21, en la carpeta "Headshots". Nombre la foto de su hijo de la siguiente manera:
Grade_StudentFirstName_StudentLastName.
Envíe su foto a más tardar el viernes 2 de abril.
¡Recordatorio! Anuario SY20-21 (¡Se necesitan fotografías antes del 2 de abril!)
A pesar de lo loco que ha sido un año escolar, haremos todo lo posible para asegurarnos de recordarlo en nuestro anuario escolar 2020-2021, ¡pero necesitamos su ayuda! Envíe fotografías de sus estudiantes aprendiendo virtualmente en la carpeta de Google Yearbook Pictures de SY20-21, en la carpeta correspondiente al nivel de grado, antes del viernes 2 de abril.
¡Recordatorio! Encuesta Panorama (22 de febrero - 19 de marzo)
Durante los últimos 4 años, DCPS ha pedido a los padres y estudiantes que tomen de 10 a 15 minutos para completar la Encuesta de Panorama. Las encuestas para padres y estudiantes no solo son fundamentales para proporcionar comentarios a la Oficina Central de DCPS, sino también a la administración de nuestra escuela. La ventana para completar la encuesta Panorama se abrirá el lunes 22 de febrero. Tanto los estudiantes virtuales como en persona completarán la encuesta en clase. Si desea que su hijo opte por no participar en la encuesta, complete el formulario de exclusión voluntaria de la encuesta Panorama (inglés o español) y envíelo por correo electrónico a Zaneta Han a zaneta.han@k12.dc.gov. Para la encuesta para padres, le pedimos que vaya a bit.ly/dcpsfamily para acceder y completar la encuesta antes de la fecha límite del viernes 19 de marzo.
¡Recordatorio! Conferencias de padres y maestros
-
Para los estudiantes en los grados PK4-5th, las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el viernes 5 de marzo y el miércoles 10 de marzo.
-
Para los estudiantes en los grados 6 al 8, las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el viernes 5 de marzo y el miércoles 17 de marzo.
El maestro de su estudiante se ha de haber comunicado con usted con más información con respecto a la programación de una fecha y hora.
¡Vamos tigres!
Mayra Cruz
|
|
|
Mayra Cruz,
Principal/Directora
Oyster Campus (ECC - 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087
Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500
|
|
|
|
|
|
|
|
