|
Al igual que Sir Arthur Conan Doyle, Simenon intentó cerrar la saga de Maigret con una despedida al principio de su carrera. Y, al igual que Doyle, fue acosado por los fans para que resucitara a su avatar de la justicia.
¿Qué atrae a los lectores de nuevo a una serie de misterio?
¿Es la venganza del crimen? ¿La violencia vicaria?
¿Ocasionales escarceos con una mujer (o compañero) fatal? (Te estoy mirando a ti, Travis McGee). El turismo de sillón aderezado con el caos local añade un toque extra cuando añades El lamento turquesa al Fodor's Florida.
La ficción en serie existe desde que Homero empezó a entretener a las tropas en las travesuras de la advenediza Troya. Más bien desde hace más tiempo, pero la escritura era un invento relativamente reciente. Alexandre Dumas y Charles Dickens tenían seguidores en todo el mundo esperando en los muelles la llegada de las nuevas aventuras de D'artagnan y David Copperfield.
Como dice George Simenon, su verdadera gran novela es el mosaico de sus pequeñas novelas, creando un espíritu del tiempo más amplio que el nuestro. "Me gustaría hacer un hombre de modo que todo el mundo, al mirarlo, encontrara sus propios problemas en este hombre".
Travis McGee, Spencer, Sherlock, Joe Ide, Adam Dalgleish, todos mosaicos mucho más grandes que la suma de sus novelas.
Personajes conocidos que afrontan problemas peligrosos crean una paradoja, un confortable reino de bolsillo aislado de un mundo cada vez más caótico, imprevisible, incalculable. La magia de una gran serie de misterio consiste en mantener en alto las claves del carácter y la acción para resolver lo insoluble, para calcular lo incalculable. Lo extraño se vuelve familiar, comprensible, incluso familiar. El "otro" se convierte en "nosotros" a medida que los escenarios extranjeros se hacen más familiares con cada historia, y el héroe icónico se hace más querido con cada relato.
La xenofobia puede desaparecer cuando visitamos a la doctora Siri Paiboun en una Laos devastada por la guerra, a Arkady Renko en la Federación Rusa, a Shan Tao Yun en el Tíbet o al inspector Gamache en Montreal.
Todos luchan contra la corrupción y el crimen en su propio territorio exótico, mientras nosotros observamos y aprendemos que los seres humanos son humanos, para bien y para mal. Ver cómo se hace justicia, incluso en la ficción, es ver nuestros propios problemas, y percibir más allá de lo probable lo posible...
...para honrar las elecciones justas en la vida cotidiana,
incluso contra oscuras probabilidades.
| 
