PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
|
|
T23.3 [40] 162 Hermanos, no den ni un solo paso en el descenso hacia el infierno18. 163 Pues una vez que hayan dado el primero, no podrán reconocer el resto como lo que son. 164 Y cada uno de ellos seguirá al primero. 165 Atacar en la forma que sea ha colocado tu pie en la tortuosa escalera que te aleja del Cielo.
166 No obstante, en cualquier instante se puede deshacer todo esto. 167 ¿Cómo pueden saber si escogieron las escaleras que19 llevan al Cielo o el camino que conduce al infierno? 168 Muy fácilmente. 169 ¿Cómo se sienten? 170 ¿Están en paz? 171 ¿Tienen certeza con respecto a su camino? 172 ¿Están seguros de que la meta del Cielo se puede alcanzar?
173 Si la respuesta es no, es que están caminando solos. 174 Pidan entonces al Amigo de ustedes que se les una y les dé certeza con respecto al camino a seguir.
UCSM TEXTO
CH 23 LA GUERRA
CONTRA TI MISMO
T23.3 LAS LEYES DEL CAOS
gráfico por ©Deposit Photos
|
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL PECADO? pár1-5
|
|
LTe.4 (-L251).1 1 Pecar es estar demente1. 2 Es el medio que hace que la mente2 pierda su cordura3 y trate de dejar que las ilusiones ocupen el lugar de la Verdad4. 3 Y, al estar loca, la mente ve ilusiones donde la Verdad debería estar, y donde realmente está5. 4 El pecado dio ojos al cuerpo pues, ¿qué van a querer ver los que están libres de pecado6? 5 ¿Qué necesidad tienen de escenas, sonidos o tacto? 6 ¿Qué van a querer oír, o alcanzar para agarrar? 7 ¿Qué van a querer percibir por los sentidos? 8 Percibir por los sentidos es no conocer. 9 Y la Verdad no puede contener sino el conocimiento7 y nada más.
|
|
1 Demencia o locura, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo, espacio y universo, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver T6.6.2 [76]
2 En el eterno Presente de la Unicidad —Donde Todo es Uno en Dios— en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, la Mente (con mayúscula) o Pensar de Dios crea a Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola, ya que, realmente, somos Su único Hijo. Aquí, nuestra mente (en minúscula) o pensar —que no hay que confundir con el cerebro— parece tener dos partes: 1) Nuestra mente acertada o espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta mayormente por medio de impulsos milagrosos y; 2) nuestro pensar o mente equivocada, que recibe del yo soñador, los impulsos egóicos de vida y de sobrevivencia que —al ser procesados consciente o subconscientemente por nuestro cerebro— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón de lo necesario para defenderlo y que logre sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. Ver T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165
3 Cordura, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su sistema de pensamiento en nuestro espíritu, que parte de la creencia en la Verdad y, que nuestra función aquí es tratar de ser reflejos de nuestra verdadera Realidad, aceptando el Redimir para nosotros mismos, perdonando, extendiendo milagros y entablando relaciones santas para multiplicar el perdón y la extensión de milagros hasta abarcar a todos. Y, cuando pensamos con nuestro ego, la cordura es el estado mental al que llega nuestro ego por medio del razonamiento, lógica y sentido común. Ver T6.6.2 [76], T17.7 [61]
4 La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y el espacio y el universo son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
5 ... en la mente acertada o espíritu, la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo
6 ... son aquellos que en un instante santo del mundo real, habiendo perdonado totalmente a otro, han logrado ver en su fuero interno con la visión de Cristo, el Alma de ese otro que es exactamente igual a La de ellos y, por consiguiente, se han fusionado en un reflejo aquí de lo que es el eterno Presente de la Unicidad de Dios…
7 Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento: 1) es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía; 2) es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL PECADO?
pár 2
|
|
LTe.4 (-L251).2 10 El cuerpo8 es el instrumento que la mente hizo en sus esfuerzos por engañarse a sí misma9. 11 Su propósito es luchar10. 12 No obstante, la meta de luchar puede cambiar. 13 Si cambia, ahora el cuerpo se pone al servicio de otro objetivo por el cual luchar11. 14 Lo que persigue ahora está determinado por el objetivo que la mente escogió para reemplazar a la meta del autoengaño. 15 La Verdad puede ser su objetivo tanto como las mentiras12. 16 Si apunta a la Verdad, los sentidos buscarán testigos de lo que es verdadero13.
|
|
8 Cuando pensamos con el ego, el cuerpo es su encarnación, regido por las leyes de este mundo, y constituye la prueba viviente de que este mundo es real, y que evidentemente estamos separados de Dios y unos de otros. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno y, como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y caminamos el sendero con él. Ahora, nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes acertadas sirven para curar a las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)
9 … que empezó en la Eternidad, Donde Todo es Uno en Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios —que realmente somos nosotros— olvidó reírse. A causa de haberla enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria —tu yo soñador— capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales, entre los cuales están las hechuras del tiempo, del espacio, del universo y del sistema de pensamiento del ego, con el que ha manejado la evolución y expansión de esas hechuras. Ver T27.9 [82]
10 … ante todo por la sobrevivencia que le dicta el instinto según las leyes de la evolución y de la escasez
11 La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2
12 … dependiendo con quién decida pensar: con el Espíritu Santo o con el ego?
13 … reflejo aquí de la eterna Unicidad.
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL PECADO?
pár 3
|
|
LTe.4 (-L251).3 17 El pecado14 es la morada de todas las ilusiones15, que representan únicamente cosas imaginadas, procedentes de pensamientos que no son verdaderos. 18 Las ilusiones constituyen la "prueba" de que lo que no posee Realidad16 es real. 19 El pecado "prueba" que el Hijo de Dios es malvado; que el eterno Presente tiene que tener un final y que la Vida eterna tiene necesariamente que morir. 20 Y Dios Mismo ha perdido al Hijo que ama, quedándole sólo la putrefacción para completarse; Su Voluntad derrotada por siempre por la muerte; el Amor asesinado por el odio y la paz perdida para siempre.
|
|
14 El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en: 1) Una idea seria —el “yo soñador” (o el Hijo de Dios soñando que logró separarse)— capaz de lograr algo y de tener efectos reales, tales como las siguientes hechuras: 1.1) el tiempo, el espacio, el inicio del universo (o Cosmos), y el sistema de pensamiento del ego, con el que el yo soñador manejará la evolución de esos efectos reales; 1.2) la pizca de polvo cósmico que llamamos "mundo"; 1.3) hace unos 200 a 300 mil años, otorgó al homo sapiens, la facultad de manipular su instinto natural. . 2) En el mismo instante de la separación, Dios dio su Respuesta a la misma: el Espíritu Santo, cuyos impulsos milagrosos, cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta, nos invita a aceptar el Redimir para nosotros mismos, a perdonar y a extender milagros al otro(s). Ver: T27.9 [82], T1.1.28 [38], T5.4 [21], M2.4
15 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por el yo soñador o “idea seria,” que se produjo en el instante de la separación, por haber olvidado el Hijo reírse de la diminuta idea alocada (que Le era posible separarse de Su Padre y ponerse a crear por su cuenta), que se había colado en la Eternidad donde Todo es Uno con Dios. Entre las ilusiones hechas por el yo soñador, se encuentran el tiempo, el espacio, el universo en continua expansión y fragmentación, y el sistema de pensamiento del ego, que con sus leyes de la evolución y escasez rige todas las mencionadas ilusiones. Ver T8.5 [41], T16
16 La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL PECADO?
pár 4
|
|
LTe.4 (-L251).4 21 Los sueños de un loco atemorizan y el pecado, ciertamente, parece aterrar. 22 Y, sin embargo, lo que17 el pecado percibe no es sino un juego de niños. 23 Puede que el Hijo de Dios juegue a haberse convertido en un cuerpo que es presa del mal y de la culpa18, con apenas una insignificante vida que acaba en la muerte. 24 Pero, durante todo este tiempo, Su Padre ha seguido derramando Su Luz19 sobre Él y Lo quiere con un eterno Amor que las ficciones del Hijo no pueden alterar en absoluto.
|
|
17 … la mente equivocada afectada por
18 En el Cielo, según el Curso, no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con Su Hijo único, Que somos todos nosotros, como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, donde reina la imperfección de los cuerpos regidos por las leyes de la evolución y escasez, cuando pensamos con el especialismo del ego, la culpa es el sentimiento de no haber estado a la altura de las circunstancias, o de haber faltado contra normas generalmente cambiantes que rigen nuestras vidas. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que realmente no somos cuerpos sino el único Hijo de Dios, de Quien nunca nos hemos separado. Además, mediante la visión de Cristo, ahora vemos a las faltas que antes juzgábamos como imperdonables, como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros y, de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos: el Hijo único, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo, como era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1
19 Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93
|
|
P A R T E 2
¿Qué es EL PECADO?
pár 5
|
|
LTe.4 (-L251).5 25 ¿Hasta cuándo, oh Hijo de Dios, vas a seguir jugando a pecar? 26 ¿Acaso ya no es hora de guardar esos juguetes de aristas afiladas? 27 ¿Cuánto tiempo más vas a tardar en prepararte para regresar a Casa20? 28 ¿Tal vez hoy mismo? 29 El pecado no existe. 30 La Creación21 sigue inmutable. 31 ¿Aún vas a querer atrasar tu regreso al Cielo? 32 ¿Hasta cuándo, oh santo Hijo de Dios, hasta cuándo?
|
|
20 Casa, con mayúscula, es sinónimo del Cielo, Realidad, Unicidad, etc. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, casa es el espíritu o mente acertada, la parte de nuestra mente separada que aún se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo; y cuando pensamos con el ego, es la morada que alberga nuestro cuerpo. Ver T5.5 [42]-[43], T9.8 [65], T10.4 [24], T11 [103]
21 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
L E C C I Ó N 256
Hoy Dios es mi
única meta.
|
|
L1 Hoy Dios es mi única meta. L256.1 1 La manera de llegar a Dios aquí es mediante el perdón1. 2 No hay otra manera. 3 Si la mente no hubiese concedido tanto valor al pecado, ¿qué necesidad hubiese habido de encontrar el camino que conduce donde realmente ya Te encuentras? 4 ¿Quién tendría aún incertidumbre? 5 ¿Quién podría estar inseguro de quién es realmente? 6 ¿Y quién podría seguir durmiendo entre espesas nubes de duda con respecto a la santidad de quien Dios creó libre de pecado? 7 Aquí sólo podemos soñar. 8 Pero podemos soñar que hemos perdonado a aquel en quien todo pecado sigue siendo imposible, y esto es lo que decidimos soñar hoy. 9 Dios es nuestra meta2, perdonar es el medio por el cual nuestras mentes regresan finalmente a Él.
L255.2 10 Padre Nuestro, así queremos llegar a Ti por el camino que has señalado. 11 No tenemos otra meta que la de oír Tu Voz y hallar el camino que Tu sagrada Palabra nos ha indicado.
|
|
1 El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo—en un primer paso, es concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el sistema de pensamiento del ego hecho por mi yo soñador, y el especialismo producido por mi mente separada que lo usa. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y trato de ver más bien el Alma de ese otro. El tercer paso se da, cuando conciencio que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad —que es Donde quiero creer que realmente estamos todos como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo— sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo. El último paso se da cuando, habiendo logrado perdonar a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)
2 La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
TEXTO
|
|
Capítulo 23
LA GUERRA CONTRA
TI MISMO
T23.3 LAS LEYES
DEL CAOS pár 32-40
|
|
T23.3 [32] 96 Nadie desea la locura, ni nadie se aferra a su locura si ve que eso es lo que es realmente1. 97 Lo que protege a la locura es creer que es verdad. 98 La función de la demencia es usurpar el lugar de la Verdad. 99 Debe verse como si fuese la Verdad para ser creíble. 100 Y si es la verdad, entonces su opuesto —que antes era la Verdad— ahora tiene que ser locura. 101 Un cambio así, donde todo está completamente al revés –la demencia es cordura; las ilusiones son verdaderas; atacar es bondadoso; el odio es amor y el asesinato una bendición– es la meta que persiguen las leyes del caos. 102 Esos son los medios que hacen que las leyes de Dios2 parezcan ser lo opuesto de lo que son. 103 Aquí, las leyes del pecado parecen mantener cautivo al Amor y haber puesto al pecado en libertad.
T23.3 [33] 104 Éstas no parecen ser las metas del caos, pues debido al gran cambio3 ocurrido, aparentan ser las leyes del orden. 105 ¿Cómo podría no ser así? 106 El caos es la ausencia total de orden, y carece de leyes4. 107 Para que se pueda creer en él, sus leyes aparentes tienen que percibirse como reales. 108 Su meta de demencia tiene que verse como cordura5. 109 Y el miedo, con labios convertidos en cenizas y ojos que no ven, obcecado y con aspecto horrible de ver, es elevado al trono del amor, como su moribundo conquistador, su substituto, como el que lo salva de la salvación. 110 ¡Cuán bella hacen aparecer a la muerte las leyes del miedo6! 111 ¡Den gracias al héroe que se sentó en el trono del amor y que salvó al Hijo de Dios para condenarlo al miedo y a la muerte!
|
|
1 … frente a la paz y al Amor generalizado y desinteresado que ofrece la aplicación aquí del sistema de pensamiento del Espíritu Santo, sistema que a veces algunos de nuestros impulsos compasivos y de compartir nos hacen procesar en nuestro espíritu —la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo— nos encontramos con el sistema de pensamiento del ego que utilizamos "normalmente" y que se rige por las leyes de la evolución y escasez, explicitadas ampliamente en las Leyes del caos que acabamos de estudiar,
2 Ver T6.6 Las Lecciones del Espíritu Santo
3 … por habernos separado de Dios
4 … según el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, Quien sólo sabe de Amor.
5 … avalada por el razonamiento, la lógica y el sentido común del ego…
6 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
|
|
T23.3 LAS LEYES
DEL CAOS
pár 34-36
|
|
T23.3 [34] 112 Y, no obstante, ¿cómo es posible que se pueda creer en semejantes leyes? 113 Hay un extraño mecanismo que lo hace posible. 114 Algo que nos resulta familiar, pues antes, en innumerables ocasiones, hemos visto cómo parecía funcionar. 115 En verdad, no funciona, pero en sueños, donde los protagonistas principales son sólo sombras, parece ser muy poderoso. 116 Ninguna ley del caos podría obligar a que se creyese en ella, si no fuera por el énfasis que pone en la forma y en el desconocimiento del contenido. 117 Nadie que crea que una sola de estas leyes sea verdad se da cuenta de lo que reza en ella. 118 Algunas de las formas que adopta parecen tener sentido, pero eso es todo.
T23.3 [35] 119 ¿Cómo es posible que algunas formas de asesinato no signifiquen muerte? 120 ¿Acaso puede un ataque —de la forma que sea— ser Amor? 121 ¿Qué forma de condena podría ser una bendición? 122 ¿Quién puede incapacitar a su salvador7 y hallar la salvación? 123 No permitan que la forma del ataque contra él8 los engañe. 124 Ustedes no pueden tratar de hacerle daño y al mismo tiempo salvarse. 125 ¿Quién puede estar a salvo de ataques atacándose a sí mismo9? 126 ¿Qué puede importar la forma en que se manifieste esta locura? 127 Es un juicio que se derrota a sí mismo, al condenar lo que afirma que quiere salvar. 128 No se dejen engañar cuando la locura adopta una forma que les parece encantadora. 129 Lo que está empeñado en destruirlos10 no es amigo de ustedes.
T23.3 [36] 130 Ustedes sostienen —pensando que es verdad— que no creen en estas leyes insensatas, ni que actúan basándose en ellas. 131 Y, cuando examinan lo que dicen, sostienen igualmente que no se puede creer en ellas. 132 Hermanos, ustedes sí creen en ellas. 133 Pues de no ser así, ¿cómo podrían percibir la forma que adoptan, con semejante contenido? 134 ¿Podría acaso cualquiera de sus formas ser sostenible? 135 No obstante, creen en ellas debido a las formas que adoptan, y no se dan cuenta del contenido. 136 Éste nunca cambia. 137 ¿Pueden acaso darle vida a un esqueleto pintando sobre él labios rosados, vistiéndolo de punta en blanco, acariciándolo y mimándolo? 138 ¿Y puede acaso satisfacerles la ilusión de que ustedes están vivos11?
|
|
7 … el otro u otros como Cristo que realmente son, a los que estamos tratando de perdonar por lo que realmente no hicieron,
8 … tu hermano como tu salvador,
9 … ya que realmente ese otro es Uno contigo en Cristo,
10 … el ego con quien están empeñados en la relación especial en pensar con él y en creer en su realidad del tiempo y del espacio.
11 … en este mundo del tiempo y del espacio, que realmente es irreal porque no fue creado por el Dios de Amor en el Que ustedes quieren creer.
|
|
T23.3 LAS LEYES
DEL CAOS
pár 37-40
|
|
T23.3 [37] 139 Fuera del Cielo no hay vida. 140 Donde Dios creó Vida12, tiene que haber Vida. 141 En cualquier otro estado que no sea el Cielo, la vida no es más que una ilusión. 142 En el mejor de los casos, parece vida13; en el peor, muerte. 143 No obstante, ambos son juicios acerca de lo que realmente no es Vida, iguales en su inexactitud y falta de significado. 144 Fuera del Cielo la Vida es imposible y lo que no se encuentra en el Cielo, no se encuentra en ninguna parte. 145 Fuera del Cielo lo único que hay es el conflicto de ilusiones: sin sentido, imposible, más allá de toda Razón y, no obstante, un conflicto que se percibe como un eterno impedimento para llegar al Cielo. 146 Las ilusiones son sólo formas. 147 Su contenido nunca es verdadero.
T23.3 [38] 148 Las leyes del caos14 gobiernan todas las ilusiones. 149 Sus formas entran en conflicto unas con otras, haciendo que parezca muy posible conceder más valor a unas que a otras. 150 No obstante, cada una de ellas se basa —al igual que todas las demás— en la creencia de que las leyes del caos son las leyes del orden. 151 Cada una de ellas apoya completamente estas leyes, y ofrece un testimonio inequívoco de que son verdad. 152 Las formas de ataque que en apariencia son más benévolas no son menos inequívocas en su testimonio o en sus resultados. 153 Es indudable que el miedo que engendran las ilusiones se debe a las creencias que las originan y no a su forma. 154 Y la falta de fe en el Amor, en cualquiera de sus formas, da testimonio de que el caos es la realidad.
T23.3 [39] 155 La fe en el caos es la consecuencia inevitable de la creencia en el pecado. 156 El que sea una consecuencia15 es lo que hace que parezca ser una conclusión lógica, un paso válido en el pensamiento ordenado. 157 Los pasos que conducen al caos ciertamente siguen de una manera ordenada desde su punto de partida. 158 Cada uno de ellos se manifiesta en forma diferente en el proceso de revertir la Verdad, se adentran cada vez más profundamente en el terror y, al mismo tiempo, se alejan de la Verdad. 159 No piensen que un paso es más corto que otro ni que el regreso desde uno de ellos es más fácil que desde otro. 160 La totalidad de la caída del Cielo reside en cada uno de ellos. 161 Y allí donde empieza el pensar16 de ustedes, allí mismo tiene que terminar17.
T23.3 [40] 162 Hermanos, no den ni un solo paso en el descenso hacia el infierno18. 163 Pues una vez que hayan dado el primero, no podrán reconocer el resto como lo que son. 164 Y cada uno de ellos seguirá al primero. 165 Atacar en la forma que sea ha colocado tu pie en la tortuosa escalera que te aleja del Cielo. 166 No obstante, en cualquier instante se puede deshacer todo esto. 167 ¿Cómo pueden saber si escogieron las escaleras que19 llevan al Cielo o el camino que conduce al infierno? 168 Muy fácilmente. 169 ¿Cómo se sienten? 170 ¿Están en paz? 171 ¿Tienen certeza con respecto a su camino? 172 ¿Están seguros de que la meta del Cielo se puede alcanzar? 173 Si la respuesta es no, es que están caminando solos. 174 Pidan entonces al Amigo de ustedes que se les una y les dé certeza con respecto al camino a seguir.
|
|
12 La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, somos Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el especialismo del ego. Ver T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167
13 … pero es transitoria
14 … que forman parte de las leyes de la evolución y escasez,
15 … que, desde que se nace a este mundo, se vive en la experiencia de vida diaria
16 … con el ego
17 … al decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para sí mismo, perdonar y extender milagros.
18 … no sigan pensando todo el tiempo con el ego ni sigan creyendo en su realidad,
19 … en sus mentes
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM! |
|
|
|
|
|
|
