El Puente

22 de enero 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
¡Guarda la fecha!

En domingo el 31 de enero de 2021 a las 11:00 am, la iglesia de St. John’s convocará la reunión anual de la congregación (vía Zoom). Se ocurrirá inmediatamente antes del servicio de la Oración Matutina a las 12:00 mediodía, y podrás quedarle en el Zoom reunión para el servicio. El enlace para asistir la reunión y el servicio será enviado el sábado el 30 de enero.
De Nuestra Rectora

Hemos sobrevivido otra semana llena de emoción. Agradezco que no se realizaron los temores sobre la posible violencia. En cambio, tuvimos vigilias de oración, compromiso para construir relaciones y trabajar por una democracia más fuerte. La transición del poder sin violencia en este país es un testimonio de que podemos dejar al lado el partidismo y la ideología por el bien de nuestro país.
 
Afortunadamente, San Juan ha comenzado el proceso de convertirse en una comunidad amada. Es a través de la conversación, la reflexión y la acción que podemos vivir nuestra misión de sanar el quebrantamiento, construir puentes, y ejemplificar la bondad sin fronteras. Compartir nuestras historias puede ayudarnos a comprendernos y profundizar nuestra confianza en los demás. No necesitamos estar de acuerdo, pero debemos vernos unos a otros como hermanos y hermanas en Cristo.
 
Espero tener muchas conversaciones con ustedes tanto uno a uno como y en grupos pequeños. Conversaciones donde podemos compartir nuestras experiencias pasadas que han formado y moldeado quiénes somos y lo que creemos y valoramos. Conversaciones donde podemos compartir nuestras esperanzas y sueños así como nuestras preocupaciones. Junto con relaciones más profundas basadas en la confianza, escucharemos claramente la invitación de Dios a nuestra comunidad de San Juan.

Minerva Camarena Skeith+
Episcopal 101

¿Qué es la Reunión Parroquial anual y por qué es importante para mí asistir?

¿Has hecho estas preguntas? Tal vez esto le ayude a entender por qué es importante que todos los miembros de la parroquia asistan a la Reunión Parroquial anual.

La Reunión Parroquial anual es requerida por los cánones [leyes] de la Diócesis Episcopal de Texas, que se llevará a cabo en enero de cada año.

En la Reunión Parroquial anual, los miembros de la Junta Parroquial recién elegidos son afirmados por los miembros, son dados la bienvenida en su nuevo ministerio y alentados por toda la congregación al comenzar esta importante obra.

En la Reunión Parroquial anual, se presenta el presupuesto para el próximo año. Se dan informes de varios ministerios y otras funciones de la iglesia. La Rectora habla a la congregación sobre dónde hemos estado y dónde estamos llamados a promover el reinado de Dios en este tiempo y en este lugar.

En la reunión parroquial anual, nos reunimos como comunidad para celebrar nuestros logros y ministerio, para aprender acerca de lo que podemos hacer para continuar nuestro camino como discípulos de Jesús, y para ser educados sobre cómo funciona nuestra parroquia y la Iglesia Episcopal.

Así que, sí, es importante que cada miembro de nuestra parroquia dé menos de una hora, un día al año, para estar informados sobre nuestra iglesia, para alentar nuestro liderazgo y para disfrutar de la compañerismo de otros miembros.

¡Nos vemos el domingo 31 de enero a las 11:00 am!
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Haga clic en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Oración Matutina
Domingo el 17 de enero 2021

  • 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
  • 12:00 mediodia Oración Matutina en español
No se requiere una cuenta de Zoom o un inicio de sesión para asistir al servicio. Simplemente, haga clic en este botón para asistir el servicio usando Zoom. También puede descargar un enlace Zoom: https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307 e introduzca el enlace de servicio.
O puede marcar: (346) 248 7799
Meeting ID: 836 7776 8330
Tenga en cuenta: Todos serán silenciados, excepto aquellas personas que tienen un papel activo en el servicio. Esto es para minimizar el ruido de fondo. Durante el Oracion de los Fieles, será invitado a poner cualquier petición de oración en el "Chat" y Diácono Victoria los leerá en el momento adecuado.
Para proteger a los que participan en el servicio de cualquier posible "trolls" que pueda intentar interrumpir nuestra adoración, la sala de espera está habilitada para este evento. La bienvenida a los visitantes te admitirá en el servicio lo más rápido posible.

El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en la página de Facebook de St. John's vía Facebook Premier más adelante en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Enlaces de las grabaciones e publicarán en nuestro sitio web www.austinsanjuan.org.
Santa Eucaristía en el Porche

Para ser consistente con las pautas de la Ciudad de Austin etapa 5, la misa al aire a las 1:15 pm está suspendida hasta nuevo aviso.
¡Hagamos panqueques!

El 16 de febrero - Martes de Carnaval, Martes Gordo, Mardi Gras, (en inglés, Shrove Tuesday) - el día antes del Miércoles de Ceniza, tradicionalmente celebramos con una cena de panqueques organizada por nuestro Junta Parroquial. Sin embargo, como no podremos reunirnos en persona para este evento, organizaremos una reunión Zoom a partir de las 6:00 p.m. durante la cual se le invita a tomar panqueques (¡y tocino!) en sus propios hogares mientras comparten la comunión con nuestros amigos de St. John’s.

Aquellos de ustedes que han asistido a las Cenas de Panqueque en el pasado pueden recordar los panqueques de masa fermentada preparados por Roger Hall. Laurie Williams ha compartido amablemente con nosotros un enlace para preparar su propio arrancador de masa fermentada para que pueda hacer estos en casa con su receta! "Lo bueno de esta [receta] es que usas un arrancador que no ha sido 'alimentado'. Puedes usar el "descarte" que echas al alimentar a tu arrancador".
Camp Allen ofrece "Spring Stays" en su hotel y cabaña.

Haga clic en este botón para acceder a más información y registrarse para una salida en Piney Woods del este de Texas.
Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan:

  • Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.

  • Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493


  • Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
Farmshare Austin

¡Feliz Año Nuevo! Farmshare Austin se complace en volver para la temporada de primavera con nuestro programa de entrega de Curbside.

Los pedidos en línea están abiertos para aquellos que viven en el norte y el este de Austin, para los residentes del sur de Austin y Del Valle, y para aquellos que deseen recoger de la granja.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.farmshareaustin.org o llámenos al 512-410-0277.
Aprender, crecer, involucrarse
Conversación del panel sobre la raza y la cultura
Martes, 26 de enero, 6-8pm

Aprenda cómo cerraron la brecha entre la raza y la cultura a medida que comparten sus experiencias desde diferentes puntos de vista del ministerio. Esta noche nos iluminará y nos desafiará a considerar nuestro papel para hacer que nuestros ministerios sean más inclusivos.

¡Nuestra propia rectora, la reverenda Minerva Camarena Skeith, es una de las oradores invitadas!

Haga clic en este botón para registrarse:
¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler? 
Estamos aquí para ayudarle.

“Stop TX Eviction” (Detener los desalojos en Texas) es un proyecto de los tres proveedores de asistencia jurídica primaria en Texas. Stop TX Eviction puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta, y solicitar ayuda legal gratuita. El enlace abajo conecta con un nuevo portal en línea que es una guía para ayudar a los inquilinos a entender sus derechos legales y los recursos disponibles para mantenerlos alojados.
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, avise a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953) para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Sólo Madre Minerva y el personal de apoyo esencial estarán en la Iglesia para la transmisión de servicios mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo.

Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Zoom)
Mediodía en español (Zoom)

Santa Comunión En Persona
Suspendido hasta nuevo aviso
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org