Septiembre/Octubre 2022

volumen 3 | número 5

Del Director | Anuncios | Calendario |Por los números

Programa de Visita al Sitio Virtual |Evaluación Continua | Rincón CDPHE

De la directora

Confío en que hayan tenido un verano agradable.

Estoy acostumbrada al año académico durante la mayor parte de mi carrera, espero que septiembre sea un mes muy ocupado. Estoy emocionada y preparada para que muchas actividades de Colorado EHDI (COEHDI) se hagan realidad.

Es posible que hayan notado que esta es la edición de septiembre/octubre de nuestro boletín COEHDI. Estamos migrando a un calendario de publicación de dos meses.También estamos revisando la frecuencia de las reuniones del grupo de trabajo y de la Alianza. Algunos serán bimensuales, otros trimestrales y otros seguirán programando mensualmente. En los últimos dos años, hemos descubierto que muchas actividades en juego se pueden completar por correo electrónico. Sin embargo, tenga en cuenta que, como partes interesadas, puede solicitar una reunión en cualquier momento. Nosotros, en COEHDI, nos comprometemos a hacer lo mismo cuando surja una necesidad antes de una reunión programada regularmente.  

Este boletín ahora refleja muchas más actividades para niños sordos y con dificultades auditivas menores de tres años y sus familias. Continúe compartiendo las actividades que desea que publiquemos al correo electrónico a continuación: info@coehdi.org. 

Volverá a tener noticias mías en noviembre. Hasta entonces, disfruta del clima, de sus familiares y amigos, y del trabajo que haces.

~ Arlene Stredler-Brown, PhD, CCC-SLP, director of COEHDI

Todas las reuniones de la Alianza COEHDI, el grupo de trabajo y las partes interesadas relacionadas se enumeran aquí en orden cronológico. Si desea que sus reuniones se incluyan en nuestro boletín bimensual, contáctese con: info@coehdi.org. 

SEPTIEMBRE EVENTS

COEHDI Diagnostic/Identification Task Force: September Meeting

Eventos de alfabetización temprana de la Escuela para Sordos y Ciegos de Colorado (CSDB)

Los eventos de alfabetización temprana comenzarán en septiembre. ¡Por favor, estén atentos a las fechas que vendrán pronto! Contáctese con Jennifer McLellan (jmclellan@csdb.org) para preguntas.

Grupo de Trabajo de Diagnóstico/Identificación de COEHDI: Reunión de septiembre 

1 de septiembre de 2022 de 4 pm a 5 pm.  

Este grupo de trabajo se ha estado reuniendo según sea necesario, por lo que las reuniones están sujetas a cambios. Contáctese con astredlerbrown@coehdi.org para recibir el enlace de zoom.

Eventos virtuales de apoyo para padres de Hands & Voices: Panel de sordos y personas con dificultades auditivas

3 de septiembre de 2022 de 9 am a 10:00 am. 

Para confirmar asistencia y/o un recordatorio de texto haga clic al enlace de Zoom a continuación: http://tinyurl.com/2022EVENTSCOHV. Por favor confirmar asistencia con al menos cinco días de anticipación, si necesita servicios de acceso o adaptaciones.

Eventos virtuales de apoyo para padres de Hands & Voices: chat para padres nuevos

8 de septiembre de 2022 de 7 pm a 8:00 pm. 

Para confirmar asistencia y/o un recordatorio de texto haga clic al enlace de Zoom a continuación: http://tinyurl.com/2022EVENTSCOHV. Por favor confirmar asistencia con al menos cinco días de anticipación, si necesita servicios de acceso o adaptaciones.

Biónica Avanzada

9 de septiembre de 2022

Biónica Avanzada, un fabricante de implantes cocleares, brindará un taller para facilitadores de intervención temprana. 

Contáctese con Ashley Renslow (arenslow@csdb.org) para mas informacion.

Gala del 25 Aniversario de la Escuela para Sordos de Rocky Mountain (RMDS)

10 de septiembre de 2022 de 1 pm a 4:00 pm.

PINDUSTRY 7939 E Arapahoe Road, Greenwood Village, CO 80112 

Entrada gratuita, aperitivos incluidos. 

Contáctese con Myles Goldberg (mgoldberg@rmds.co) con preguntas.

COEHDI Grupo de Trabajo de Familias de Niños DHHDB 

12 de septiembre de 2022 a partir de las 11 am a 12 pm.

Este grupo de trabajo se reúne trimestralmente.

Contáctese con habraham@coehdi.org para recibir el enlace de Zoom.

Grupo de trabajo de detección de COEHDI: reunión de septiembre 

13 de septiembre de 2022 de 11 am a 12 pm.

Este grupo de trabajo continúa reuniéndose mensualmente debido al alto volumen de actividades.

Contacte con astredlerbrown@coehdi.org para recibir el enlace de Zoom.

Fundación de Listen - Clase de Música Juntos

Fechas: Todos los jueves del 15 de septiembre al 20 de octubre

Tiempo: 9:30 a 10:15 am

Ubicación: Primera Iglesia Unida de Arvada

7195 Simms St; Arvada, CO 80004

Espacio limitado - ¡registrarse aquí!

Reunión de la Alianza COEHDI

16 de septiembre de 2022 de 10 am 11:30 am.

La Alianza COEHDI actualmente se reúne el tercer viernes de cada mes de 10 a 11:30am. Se revisará la frecuencia de las reuniones. Las reuniones están abiertas al público y los miembros del público están invitados a enviar un comentario público. 

Contáctese con kcue@coehdi.org para recibir el enlace de Zoom!

Grupo de Trabajo de Intervención Temprana del COEHDI: Reunión de septiembre

20 de septiembre de 2022 de 2 pm a 3 pm.

Este grupo de trabajo se ha estado reuniendo mensualmente el tercer martes de cada mes. A medida que migramos a la reunión según sea necesario, el horario de la reunión está sujeto a cambios.

Contáctese con habraham@coehdi.org para recibir el enlace de Zoom.

Taller CSDB para Facilitadores de Intervención Temprana

24 de septiembre de 2022

Contactese con Kirsten Gardzelewski (kgardzelewski@csdb.org) para mas informacion.

CSDB ASL virtual/tiempo de cuentos en inglés 

27 septiembre 2022 desde 9 am a 9:30 am.

El distrito de bibliotecas de Pikes Peak organizará una hora de cuentos en ASL/inglés virtual mensual. 

Registrate aqui: https://ppld.librarymarket.com/virtual-once-upon-sign-asl-storytime-1 

Para más detalles, contáctese con Jennifer McLellan jmclellan@csdb.org

Evento virtual de apoyo para padres Hands & Voices: Día de la sordera y el autismo

1 de octubre de 2022 de 10:00 am a 1:00 pm.

Para confirmar asistencia y/o un recordatorio de texto haga clic al enlace de Zoom a continuación: http://tinyurl.com/2022EVENTSCOHV Confirme su asistencia con al menos cinco días de anticipación si necesita acceder a servicios o adaptaciones.

Grupo de Trabajo de Diagnóstico/Identificación del COEHDI: Reunión de octubre 

6 de octubre de 2022 de 4 pm a 5 pm. 

Este grupo de trabajo se ha estado reuniendo según sea necesario; las reuniones están sujetas a cambios. 

Contáctese con astredlerbrown@coehdi.org para recibir el enlace Zoom.

Programa para niños pequeños de RMDS

7 de octubre de 2022 

Para niños pequeños sordos y con dificultades auditivas desde el nacimiento hasta los 3 años y sus familias.

Contáctese con Susie Broderick (sbroderick@rmds.co) si tiene preguntas.

Gala de Inpiración de Hands & Voices

8 de octubre de 2022 de 6 pm a 9:30 pm.

El ART Hotel, Denver, Colorado

Consulte este sitio web para obtener más información: https://co-hv.org/fallbenefit/ 

Grupo de trabajo de detección de COEHDI: reunión de octubre

11 de octubre de 2022 de 11 pm a 12 pm.

Este grupo de trabajo continúa reuniéndose mensualmente el segundo martes del mes.

Contáctese con astredlerbrown@coehdi.or para recibir el enlace Zoom.

CDPHE Comité Asesor de Audición Infantil de Colorado (CIHAC) 

14 de octubre de 2022 de 9 am a 11:00 am.  

El Comité Asesor de Audición Infantil de Colorado (CIHAC por sus siglas en inglés), creado por ley y que asesora al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE por sus siglas en inglés), se reúne trimestralmente. Las reuniones están abiertas al público.

Contáctese con Leanne Glenn para obtener el enlace de Zoom: leanne.glenn@state.co.us

Eventos virtuales de apoyo para padres de Hands & Voices: Hermanos de apoyo

16 de octubre de 2022 de 4:00 pm a 5:00 pm.

Para confirmar asistencia y/o un recordatorio de texto haga clic al enlace de Zoom a continuación: http://tinyurl.com/2022EVENTSCOHV. Confirme su asistencia con al menos cinco días de anticipación si necesita acceder a servicios o adaptaciones.

Grupo de Trabajo de Intervención Temprana del COEHDI: Reunión de octubre

20 de octubre de 2022 de 2 pm a 3 pm.

Este grupo de trabajo se ha estado reuniendo mensualmente el tercer martes de cada mes. A medida que migramos a reuniones según sea necesario, el horario de reuniones está sujeto a cambios.

Contáctese con habraham@coehdi.org para recibir el enlace de Zoom.

Reunión de la Alianza COEHDI (tentativa)

21 de octubre de 2022 de 10 am a 11:30 am.

A partir de la publicación de este número del boletín, la Alianza COEHDI se reúne el tercer viernes de cada mes de 10 a 11:30 am. Se está revisando la frecuencia de las reuniones. Las reuniones están abiertas al público y los miembros del público están invitados a enviar un comentario público.

Contáctese con kcue@coehdi.org para recibir el enlace Zoom.

CSDB Virtual ASL/Cuentos en inglés - Octubre

24 de octubre de 2022 de 9 am a 9:30 am.

El distrito de bibliotecas de Pikes Peak organizará una hora de cuentos virtual en ASL/inglés mensual.

Registrese aquí: https://ppld.librarymarket.com/virtual-once-upon-sign-asl-storytime-2 

Para más detalles, póngase en contacto con Jennifer McLellan jmclellan@csdb.org

Desde que finalizamos nuestros folletos de pruebas de audición para recién nacidos a principios de este año, hemos distribuido 1995 folletos en inglés y 403 folletos en español a hospitales, parteras y centros médicos en todo el estado.

¡Enviamos estos folletos sin cargo y parecen ser populares ya que estamos comenzando a ver clientes habituales! El enlace al formulario de pedido es: www.coehdi.org/nbhs

¿Qué es el programa de visita virtual al sitio?

El programa de visita virtual al sitio (VSV) en Colorado EHDI se desarrolló como una forma de llenar un vacío en el sistema EHDI actual de Colorado mediante la revisión sistemática de los procesos y las prácticas vigentes en los programas de detección auditiva de recién nacidos basados en los hospitales y la identificación de áreas de mejora. En esta edición, analizamos los datos actuales que tenemos del programa VSV y las oportunidades para que avancen los programas de detección de la audición en recién nacidos basados en los hospitales.

Datos actuales del programa VSV de un vistazo

Resumen de datos VSV

En general, los VSV han demostrado ser muy valiosos para tener una idea – tanto a nivel individual como grupal – sobre los procesos y prácticas vigentes en los programas de evaluación de la audición en recién nacidos en hospitales de todo el estado. Varios temas importantes han surgido hasta ahora:

1. La mayoría de los programas cuentan con un sistema para capacitar a evaluadores de audición para recién nacidos, aunque existe una variabilidad considerable en la fuente, el contenido y el formato de la capacitación. El Centro Nacional para la Evaluación y el Manejo de la Audición (NCHAM por sus siglas en inglés) ha desarrollado un excelente plan de estudios de capacitación en línea, basado en la evidencia, para evaluadores de audición para recién nacidos que se puede usar para capacitar a evaluadores, además de capacitación práctica. 
2. La mayoría de los programas siguen las mejores prácticas cuando se trata de volver a examinar a un bebé que no pasa la prueba en un oído y cuando se trata de la cantidad de intentos de evaluación de un bebé. El Comité Conjunto sobre Audición Infantil (JCIH por sus siglas en inglés) y NCHAM recomiendan que un bebé que no pasa la prueba de detección en un oído debe volver a examinarse en ambos oídos. También se recomienda que no se realicen más de dos intentos de detección. Ambas recomendaciones ayudan a garantizar que no se pierda a un bebé con pérdida auditiva.
3. Muchos programas informan un alto porcentaje de rotación entre los evaluadores de audición para recién nacidos. Los altos niveles de rotación pueden dificultar la ejecución de un programa de detección fluido y eficaz. 
4. Hay un gran margen de mejora en lo que respecta a las mejores prácticas para compartir los resultados de las pruebas de detección de la audición de los recién nacidos con las familias. El Comité Conjunto sobre Audición Infantil (JCIH) y NCHAM recomiendan usar guiones verbales al compartir los resultados con las familias para garantizar que la información se brinde de manera consistente y confiable de una manera clara y comprensible. También recomiendan que las familias reciban información por escrito para ayudar a recordar a las familias sobre los resultados y cómo hacer un seguimiento si es necesario. Tanto la información verbal como la escrita deben compartirse con las familias en su idioma preferido. 
5. Hay un gran margen de mejora cuando se trata de educar a las familias sobre el Citomegalovirus congénito (cCMV), una infección viral común que se transmite de madre a hijo y que es la razón número uno de la pérdida auditiva no genética pediátrica. La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) recomienda la educación de los padres y la evaluación específica del cCMV para los niños que no pasan la evaluación auditiva para recién nacidos.

Direcciones futuras

Colorado EHDI continuará realizando VSV para programas de detección de audición en recién nacidos en hospitales interesados ​​en que sus procesos y prácticas sean revisados ​​sistemáticamente. Si usted o su programa están interesados ​​en participar en el programa VSV, comuníquese con Jami@co-hv.org o Kristin.Sommerfeldt@colorado.edu. Después de la VSV, su programa recibirá recomendaciones detalladas para mejorar los procesos y prácticas en su sitio.

Este año, la HRSA incorporó una nueva iniciativa a los programas estatales de EHDI: crear un Plan continuo de evaluación auditiva. El objetivo de este plan es garantizar que el sistema EHDI de cada estado asegure oportunidades para que se evalúe la audición de los niños hasta los 36 meses de edad. Colorado EHDI solicitó la opinión de las partes interesadas para formular un plan que aborde las necesidades continuas de exámenes auditivos en nuestro estado. 

El Plan de Pruebas Auditivas Continuas de Colorado se enfoca en estas prioridades:

• Colaborar con el recién formado Departamento de la Primera Infancia de Colorado (CDEC por sus siglas en inglés) para garantizar que la evaluación OAE esté disponible para todos los niños, desde el nacimiento hasta los 36 meses de edad, como parte del requisito de evaluación de Child Find [Busqueda de Niños] según lo establecido en la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA).

• Mantener el trabajo realizado hasta la fecha con Headstart Outreach trabajando con personas nuevas en el sistema Headstart. Se ha llevado a cabo capacitación con Headstart para crear conciencia sobre las necesidades de capacitación continua en exámenes auditivos. 

• Recopilar datos de los departamentos de salud y las clínicas de salud comunitarias de los condados con respecto a sus prácticas de evaluación de la audición y proporcione los recursos necesarios.

• Proporcionar información y recursos para apoyar la concienciación de los proveedores de atención primaria sobre los objetivos y las vías para realizar las pruebas de detección de audición continúa.

Colorado EHDI continuará analizando, de manera continua, las necesidades de exámenes auditivos continuos en nuestro estado.

Heather Abraham

Gerente de Participación y Apoyo Familiar

habraham@coehdi.org

Hannah Glick, AuD, PhD, CCC-A

EHDI Consultant

hannah.glick@colorado.edu