Página digital ǀ Facebook ǀ Instagram ǀ Twitter ǀ Tour Virtual

¡La Cuaresma está por llegar! La Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, 17 de febrero. El año pasado mientras nos preparábamos para la Cuaresma, los peligros del COVID-19 se estaban poniendo en foco. Aunque era un momento de incertidumbre, había esperanza en la Cuaresma – un momento de dar gracias a Dios por su amor, consuelo y misericordia en medio de los retos que el mundo nos trae. Este año la Cuaresma nos provee un sentido de esperanza renovada, sabiendo que aun cuando la incertidumbre continúa, también continúa el amor sacrificado de Dios.

Como cristianos, nosotros creemos que Jesús compartió su vida con nosotros; él es nuestro amigo, hermano, y compañero. Esta es la esperanza que nos despierta cada día. Este es el poder que nos mueve con entusiasmo. ésta es nuestra esperanza: vivir en la luz, en la luz de Jesús.

Necesitamos la Cuaresma este año más que nunca. Como nación tenemos muchos retos. En nuestro país tan marcadamente dividido, hay una gran necesidad por civilidad, diálogo, y expresiones pacíficas de nuestras preocupaciones. El respeto hacia los demás y la disposición a dialogar y aprender de cada uno son esenciales. No hay otra manera de ser fieles al Evangelio de Jesucristo. Aunque el futuro es incierto, la prioridad tan alta que por tanto tiempo la Parroquia de la Catedral de San Mateo ha puesto en servir a los pobres, desamparados, marginalizados y de abogar por ellos no cambiará. Tampoco cambiará nuestro compromiso de acercarnos a los inmigrantes y refugiados, documentados e indocumentados, o de combatir el racismo o sexismo, o de formar a nuestros jóvenes en la fe.

Como católicos tenemos retos. La asistencia a Misa es reducida, y muchos participan virtualmente. Sí, escuchamos y reflexionamos en la Palabra dominical, y escuchamos la música. Sin embargo, nos hace falta la Eucaristía. Recibir a Jesús en la Eucaristía es una parte esencial de la Misa. He escuchado de parte de algunos cuán fácil es dejar pasar el domingo sin pensar en la celebración de la Misa. Y para aquellos que pueden asistir – entre mascarillas, sanitación, distanciamiento, no cantar, o recibir de la copa–, la experiencia es muy diferente. Estos meses han sido difíciles. ¿Cómo podemos continuar como Iglesia? ¿Cómo mantendremos nuestra fe? Esperamos, rezamos, y confiamos. Pero aun así preguntamos. ¿Dónde está Jesús en todo esto?

Necesitamos tener un encuentro personal, renovado, con Jesús, quien está aquí, a nuestro lado, acercándose a nosotros con brazos abiertos. Jesús es nuestra única esperanza. Miramos expectantes a un futuro con Jesús. Trabajamos juntos hacia una Iglesia renovada aquí entre nosotros. Unámonos esta Cuaresma en oración y acompañamiento, acercándonos a los que sufren, los enfermos o necesitados, los sobrevivientes, o aquellos que se sienten desesperanzados o abandonados. Unámonos a Jesús. ¡No desperdiciemos esta Cuaresma, una temporada de gracia y de esperanza en una nueva vida y en la resurrección! Ahora es verdaderamente el momento aceptable para escuchar el llamado a movernos de la oscuridad a la vida nueva. 

El otoño pasado, les escribí de nuestras dificultades financieras. Debido a la pandemia, nuestras contribuciones monetarias estaban reducidas. Restructuramos posiciones, horas, y salarios. ¿En necesidad de esperanza? ¡Por supuesto!! Como rector estaba en búsqueda de ella. ¡Gracias a Dios por FaithDirect! ¡Jesús nos trajo la esperanza cumplida de Adviento/Navidad – ustedes respondieron!! Cientos de amigos de la Catedral respondieron. Feligreses que nunca habían contribuido comenzaron a contribuir. Gracias por hacer posible ayudar a tantas familias e individuos en necesidad de alimento, ropa, y amparo. Gracias por ayudarnos a mantener al personal de la parroquia que apoyan y dirigen los ministerios litúrgicos, de programas sociales, de formación de fe, los programas para nuestra vibrante comunidad Hispana, así como aquellos que mantienen a la Catedral y la rectoría funcionando. 

Vuestra respuesta me da gran esperanza de poder cumplir con nuestro presupuesto. Yo sé que ustedes continuarán respondiendo, ya que las contribuciones sostenidas son una clave para poder sobrevivir como parroquia. Con candor les hablé de nuestras dificultades, y les prometo siempre de hablarles con franqueza. Yo sé que ustedes dependen de mi a ser responsable en el desempeño fiel de la administración de nuestra parroquia. Jesús es nuestra esperanza, pero nosotros somos sus manos y sus pies en nuestros hogares, lugares de trabajo, y la esfera pública. Todos estamos llamados a comprometernos con la buena y fiel administración de nuestros recursos, a dar generosamente de lo que tenemos, reconociendo en fin que todo es un regalo, todo es gracia.

¿Estás tú entre los dos tercios de nuestros feligreses que no aportan donativos reconocibles a la parroquia? Si así es, te pido – por favor, comienza a contribuir algo a la parroquia de lo que tienes. Necesitamos TODOS nuestros miembros. Por favor, determina lo que puedes dar, e inscíbete en Faith Direct (Church code DC284) o llama a Pam Erwin al 202-587-5150. 

No hay mejor manera de responder al llamado de la Cuaresma que participar en la celebración de las liturgias de nuestra Iglesia. Las oraciones y lecturas―la Liturgia de la Palabra―y la Liturgia de la Eucaristía nos dan la fortaleza y dirección en nuestro peregrinaje por el desierto hacia la promesa que encontramos en la tumba vacía, para levantarnos con Cristo el Día de Resurrección después de haber sido sumergidos en su muerte cuando fuimos bautizados. Si peregrinamos con integridad, entonces llegaremos a la tumba y compartiremos en Su resurreción. Como saben, este año sólo 150 personas pueden estar presentes físicamente en la Catedral durante cualquier liturgia, pero esperamos que cientos o miles de ustedes y otros más se unan a nosotros por YouTube o vía livestream. El Cardinal Gregory está deseoso de unirse con todos ustedes durante la Semana Santa.

El Miércoles de Ceniza, 17 de febrero, estaremos este año llevando de manera diferente la señal de penitencia como recordatorio de nuestra necesidad de conversión interior, de desgarrar nuestros corazones, no nuestras ropas, y de regresar al Señor, Nuestro Dios. (Joel 2,13). Este año nuestras cenizas serán derramadas sobre nuestras cabezas (que es la costumbre típica en Europa y el Vaticano), en las Misas celebradas a las 7am, 9:30am, 12:10pm (Cardenal Gregory), 5:30pm, y 7:30pm (en español).

El Vía Crucis en inglés será grabado y estará disponible para ustedes seguirlo en sus casas por nuestro canal de YouTube, comenzando el Miércoles de Ceniza y durante toda la Cuaresma. También estamos contemplando la posibilidad de celebrar el Vía Crucis en inglés en la Catedral el Viernes Santo. Seguiremos ofreciendo el sacramento de confesión mediate cita previa, con la posibilidad de ofrecer un itinerario de confesión en la Catedral. El Vía Crucis en español será celebrado después de la Misa de la 1pm los domingos de Cuaresma, con confesiones en algunas fechas. 

Abajo encontrarán nuestro programa de Cuaresma (el itinerario de Semana Santa y Pascua estará disponible pronto). Esperamos que puedan tomar parte en muchos de nuestros eventos de oración, devoción, formación de fe, programas sociales, y música – en persona u online. Consulten nuestra página de web de Cuaresma de 2021 para más o nueva información.

Programa de Eventos en Español

Limosnas de Cuaresma

Les pido que mantengan al personal de la Catedral y a mí en sus oraciones, al igual que yo los mantendré en las mías para que tengamos todos una sagrada Cuaresma.

Sinceramente unidos en Cristo,

360˚ TOUR VIRTUAL DE LA CATEDRAL ‌  ‌  ‌  ‌

Copyright © 2017- 2020