El Puente

8 de enero 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
De Nuestra Rectora

¡Feliz año nuevo! Estoy muy emocionado de comenzar el año 2021 como la quinta rectora de la Iglesia Episcopal de St. John. Aunque el año pasado fue difícil, hubo momentos de gran alegría. En enero de 2020, muchos de ustedes asistieron a mi ordenación sacerdotal. Y, en julio de 2020, recibí por correo la carta llamándome para ser su rectora. Fue uno de los momentos más felices de mi vida.
 
Espero que el domingo haya sido tan alegre para ustedes como para mí. Fue un gran don adorar con ustedes y ver todas sus caras. Por supuesto, hubiera preferido adorar en persona con usted en nuestro santuario y visitarnos en nuestro salón parroquial comiendo deliciosas comidas. Pero, en la verdadera forma de St. John, lo aprovechamos al máximo al unirnos virtualmente. Escuchamos a la Diácono Victoria leer el Evangelio, escuchamos hermosas voces y vimos a algunos de nuestros amigos de la iglesia que no habíamos visto en algún tiempo. Espero verlos a todos el próximo domingo y espero que inviten a otros para que nos acompañen en el servicio dominical.
 
Gracias a todos por la canasta de bienvenida. Mi familia ha estado disfrutando de los deliciosos manjares. Disfrutamos el pan y la mermelada de arándanos para el desayuno. Los postres han sido deliciosos con té y después de la cena. También me complace informarles que Catherine y yo estamos trabajando para conseguir las vestimentas que necesito. Estoy agradecida por la oportunidad de servirles y espero poder discernir la invitación que Dios tiene para la comunidad de St. John.
La canasta de regalos proveído de los feligreses para dar la bienvenida a la Rvda. Minerva Camarena Skeith como el 5.o rector de la Iglesia Episcopal de St. John’s.
Mdr. Minerva recibiendo su canasta de bienvenida en 3 de enero de 2021.
Un Mensaje de diácono Victoria

¡Todos ustedes han excedido la definición de generosidad! No les puedo decir qué asombrado era con su muy generosa regalo navideño. Tengo algunas ideas cómo gastar el dinero. En primer lugar, voy a dar el diezmo del don con una donación al Central Texas Food Bank (banco de alimentos del centro de Texas). Por el resto, tengo la vista puesta a uno o dos cosas de ropa de clero. Después de tener la vacuna por el COVID-19 y suponiendo que será segura para viajar, quiero planear un retiro espiritual más tarde de este año. Han pasado demasiados años desde mi último retiro espiritual. ¡Será divertido empezar a planificar! Gracias. 
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Haga clic en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Oración Matutina
Domingo el 10 de enero 2021

  • 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
  • 12:00 mediodia Oración Matutina en español
No se requiere una cuenta de Zoom o un inicio de sesión para asistir al servicio. Simplemente, haga clic en este botón para asistir el servicio usando Zoom. También puede descargar un enlace Zoom: https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307 e introduzca el enlace de servicio.
O puede marcar: (346) 248 7799
Meeting ID: 836 7776 8330
Tenga en cuenta: Todos serán silenciados, excepto aquellas personas que tienen un papel activo en el servicio. Esto es para minimizar el ruido de fondo. Durante el Oracion de los Fieles, será invitado a poner cualquier petición de oración en el "Chat" y Diácono Victoria los leerá en el momento adecuado.
Para proteger a los que participan en el servicio de cualquier posible "trolls" que pueda intentar interrumpir nuestra adoración, la sala de espera está habilitada para este evento. La bienvenida a los visitantes te admitirá en el servicio lo más rápido posible.

El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en la página de Facebook de St. John's vía Facebook Premier más adelante en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Enlaces de las grabaciones e publicarán en nuestro sitio web www.austinsanjuan.org.
Santa Eucaristía en el Porche

Para ser consistente con las pautas de
la Ciudad de Austin etapa 5,
la misa al aire a las 1:15 pm está suspendida hasta nuevo aviso.
Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan:

  • Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.

  • Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493


  • Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
Programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT)

"No se acepta solicitaciones de ayuda para el programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT). El Programa de Asistencia de Alivio de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT) proporciona hasta seis meses de pago total del alquiler para inquilinos de Austin que reúnen los requisitos de ingresos y que han experimentado una pérdida de ingresos relacionada con COVID-19. Todos los fondos del programa se han utilizado y el programa ya está completo. Más información sobre desalojos, ayuda para pagar los servicios públicos y servicios de vivienda relacionados están disponibles en el Housing Resources webpage."

Haga clic en este botón para mas información:
¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler? 
Estamos aquí para ayudarle.

“Stop TX Eviction” (Detener los desalojos en Texas) es un proyecto de los tres proveedores de asistencia jurídica primaria en Texas. Stop TX Eviction puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta, y solicitar ayuda legal gratuita. El enlace abajo conecta con un nuevo portal en línea que es una guía para ayudar a los inquilinos a entender sus derechos legales y los recursos disponibles para mantenerlos alojados.
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, avise a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953) para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Sólo Madre Minerva y el personal de apoyo esencial estarán en la Iglesia para la transmisión de servicios mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo.
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Zoom)
Mediodía en español (Zoom)

Santa Comunión En Persona
Suspendido hasta nuevo aviso
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org