¡Empoderar! ¡Inspirar! ¡Unir!
|
|
Nos complace poder dar a nuestros estudiantes, padres, personal y comunidad la más reciente información sobre nuestra comunidad del Distrito Escolar de Mt. Pleasant Elementary a través de este boletín. ¡Por favor únase a nosotros en Facebook, Twitter y YouTube para conectarnos a diario! |
|
Mensaje de la Superintendente |
|
Estimada Comunidad Mt. Pleasant,
Les deseo unas festividades seguras y felices, y un maravilloso inicio del nuevo año. Espero que el 2022 sea un año lleno de logros y nuevas iniciativas que apoyen a nuestros estudiantes, familias y personal.
Muchas gracias por su entusiasmo y colaboración en nuestro esfuerzo diario para promover la educación de nuestros alumnos. Ustedes son un valioso socio en la estrategia para guiar al distrito hacia una trayectoria exitosa.
Ojalá que el descanso festivo traiga una oportunidad para descansar y compartir espíritu de la temporada con sus seres queridos. Disfruten las celebraciones tomando en cuenta a la seguridad, y recuerden que los niños de 5 años de edad y mayores son ahora elegibles para recibir la vacuna de COVID-19. Hacerse la prueba de coronavirus si tienen síntomas es también una buena idea, porque la prevención es clave.
Vamos a recargar energías en estas vacaciones de invierno, así podemos continuar con nuestros esfuerzos para ayudar a que la comunidad de MPESD prospere. Estén bien.
En espíritu de comunidad,
Dra. Elida MacArthur
Superintendente
|
|
Por favor vean un mensaje especial de la Superintendente. |
|
La Oportunidad de Vacunar
Niños 5+ Contra COVID-19
|
|
Desde que las autoridades de salud autorizaron la vacunación de niños desde los 5 años de edad, muchos padres y guardianes han llevado a sus niños a clínicas para que sean vacunados contra el coronavirus. En MPESD, alentamos la vacunación de todos nuestros estudiantes que sean elegibles, porque sabemos que la vacunación es una medida clave para crear un ambiente seguro en las escuelas y la comunidad. La vacuna es segura y efectiva, y salva vidas.
Queremos agradecer al Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara por colaborar con nosotros para vacunar a nuestra comunidad. Apreciamos a los padres, alumnos y personal que participaron y se vacunaron en los eventos en nuestras escuelas.
|
|
Por favor, vea el video debajo con recuerdos de las clínicas de vacunación organizadas en la Escuela Robert Sanders Elementary. |
|
Deseamos compartir con ustedes nuevas oportunidades para vacunarse en las Vacaciones de Invierno. Por favor vea el aviso debajo. |
|
Alentamos a Hacer la Prueba de COVID-19 Después de las Vacaciones
|
|
El último día de escuela antes de las vacaciones festivas, daremos a cada estudiante de MPESD un kit de prueba de COVID-19 para llevar a casa, así pueden hacer la prueba antes de regresar a clases el 4 de enero, 2022. Si los estudiantes dan positivo, deben quedarse en casa. El aumento de actividades que se realizan en esta época del año trae un mayor riesgo de contagios de coronavirus.
También daremos oportunidades para hacerse la prueba de COVID-19 a estudiantes afuera de la oficina del distrito el lunes, 3 de enero, 2022 (un día antes que los alumnos vuelvan a la escuela). Las pruebas serán realizadas allí mismo.
Además de la prueba para llevarse a casa y el evento de pruebas de COVID el 3 de enero, somos muy afortunados de poder ofrecer pruebas de coronavirus gratuitas todos los estudiantes del Distrito Escolar de Mt. Pleasant en cada una de nuestras escuelas cuando los centros escolares están en sesión. ¡El distrito ha contratado a otra enfermera para ayudar con estos esfuerzos! Estamos realizando pruebas de COVID semanales en la escuela para alumnos que han sido pre-registrados. Todos los estudiantes son elegibles. Con las próximas festividades, estamos alentando a todos los que sean elegibles, que se vacunen y se registren para hacerse pruebas, más allá de si están vacunados o no.
Nos hemos asociado con los laboratorios COLOR, los cuales brindan y analizan las pruebas de COVID en coordinación con el Departamento de Salud del Estado de California. Este es un test que se hace la persona, supervisado por nuestra enfermera de la escuela y personal designado.
Sólo a estudiantes cuyos padres los han registrado y han dado consentimiento se les hará la prueba en instalaciones escolares a través de COLOR. Toda la información personal se mantiene confidencial. Si bien se pide información de seguro medico al registrarse, no es requisito. Si no tiene seguro, indique: “No Seguro”. Si le gustaría que le hagan la prueba su niño(s) usted debe pre-registrar a cada niño usando el enlace correcto para la escuela del menor.
|
|
¡Oportunidad para Dar en
esta Temporada Festiva!
|
|
Hace diez años, Daniel Patton, Director de Programa de MPESD, comenzó una iniciativa para juntar donaciones y comidas pre-hechas para apoyar a familias de nuestro distrito justo antes de als festividades en Diciembre.
Inspirado por sus abuelos, cada año, junto a MPAS (Programa para Después de Clases) y Liderazgo Estudiantil, Mr. Patton ha estado organizando esfuerzos que resultan en un event alegre, donde familias vienen y reciben regalos y una deliciosa comida con pavo.
Esta vez, el generoso evento se realizará el lunes 20 de diciembre. Alumnos y personal han contribuído ideas, tiempo y buena voluntad para hacer realidad esta campaña que rinde honor al verdadero espíritu de esta temporada: ¡Apoyar a nuestra comunidad! Felicitaciones por hacer esto posible.
Si está interesado en participar de estos esfuerzos dando regalos para las familias ya seleccionadas, por favor llame a Mr. Patton al (408) 314-6406. ¡Felices Fiestas!
|
|
Bienvenida de Nuevo Laurie Aknin,
Directora de Personal Interina
|
|
Este mensaje es un “Bienvenida de nuevo” a una devota professional que ha estado con el distrito desde la década de los 80’ y se jubiló hace tres años. Laurie Aknin comenzó su colaboración con MPESD en 1984, como maestra. Más adelante, se convirtió en Vice Directora de August Boeger Middle School, Directora en Robert Sanders Elementary y Ida Jew Academy.
Ms. Aknin presto servicios como Directora de Personal y Asistente de Personal de Superintendente, y se jubiló en 2018. Ahora ella está apoyando al distrito de nuevo como Asistente de Personal de Superintendente Interina. La comunidad escolar ha estado siempre en su corazón. Ella apoya con firmeza a los alumnos, personal y familias, y está feliz de contribuir con los esfuerzos por alcanzar los objetivos del distrito. ¡Felicitaciones!
Por favor vean la foto debajo, con Ms. Aknin,
su hijo Ben y su mascota Roxie.
|
|
Conozca al Administrador de
Casos Familiares de su Escuela
|
|
Nuestros tres Administradores de Casos Familiares trabajan cada día para apoyar a estudiantes y padres en MPESD a través de una variedad de servicios. Todos ellos son bilingües (Inglés/Español). Trudy Martinez da servicios en Robert Sanders Elementary y August Boeger Middle School. Ella ha estado trabajando con el distrito por más de 20 años. Mari Rivera ayuda a familias en Mount Pleasant Elementary y Valle Vista Elementary, y ha estado brindado servicios más de 12 años en MPESD. Miguel Meza trabaja en Ida Jew Academy y ha contribuído al bienestar de las familias del distrito por más de 15 años.
El rol de los Administradores de Casos Familiares incluye dar referencias a recursos de vivienda, servicios de salud mental, distribución de alimentos, asistencia con uniformes, solicitudes de almuerzo, y más. Ellos apoyan diversos servicios en las escuelas tales como organizar una reunión con personal escolar y apoyar las oportunidades de distribución de comidas.También brindan útiles escolares, incluidas mochilas para estudiantes.
Los Administradores de Casos Familiares construyen y mantienen un puente entre padres y escuelas. Tambén organizan diferentes actividades atractivas para la familias con clases de Zumba, lecciones de cocina, y sesiones de pintura (todos los materiales son provistos por el distrito y son gratis). Algunos de los talleres son para padres e hijos, creando un fuerte lazo familiar.
Las iniciativas de distribución de comidas en MPESD han sido especialmente significativas durante estos tiempos de desafíos con la pandemia. El primer jueves de cada mes, de 10am a 2pm o hasta que alcancen los alimentos, las familias pueden pasar a buscar comida gratis en August Boeger Middle School. Esto es resultado de una colaboración con Second Harvest of Silicon Valley. El valor de los productos es de mínimo $250. Las families pueden recibir alimentos no perecederos, vegetales frescos, lácteos, pollo fresco, pavo, jamóm, huevos, queso y más. Los participantes necesitan registrarse en el mismo lugar, donde recibirán un número de identificación de integrante para usar cuando retiren los alimentos.
“Está bien pedir ayuda. Está bien no estar bien” dice Mr. Meza. “Estamos aquí para los estudiantes y padres. Somos su apoyo”. Las referencias y conexiones son posibles a través del Departamento de Salud del Comportamiento del Condado de Santa Clara, Alum Rock Counseling Center y Bill Wilson Center. Los servicios son gratuitos, más allá del estatus de inmigración y nivel de ingresos, explica Mr. Meza.
Puede preguntar por su Administrador de Caso Familiar en la oficina de su escuela (trabajan de 8 am a 4 pm), o puede conectarse a través de correo electrónico o teléfono. Por favor vea debajo.
|
|
Valores que Nos Definen:
Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia
|
|
Nuestra misión es clara: “El Distrito Escolar Mt. Pleasant está activamente comprometido en transformer los sistemas y políticas del distrito para crear y forjar una cultura escolar antirracista, compasiva e inclusiva donde cada individuo sea tratado con dignidad en nuestra diversa comunidad”. Diversidad, Equidad, Inclusión y Pertenencia (DEIB por las siglas en Inglés) son valores claves en MPESD.
Hemos creado un conjunto de materiales o guía de DEIB para promover estos valores. Esta guía de DEIB es un recursos para maestros a fin de dar contenido con lecciones diseñadas para incorporar específicas áreas. Cada mes se enfocará en tres componentes e incluirá lecciones diarias. Estaremos implementando el uso de la guía al menos tres días a la semana, con la flexibilidad de expandir lecciones en los otros dos días. Hay materiales de apoyo y recursos para maestros los dos días adicionales y/o compartir con familias.
Estas lecciones son parte de los esfuerzos para permitir la creación de relaciones, monitoreo del progreso académico, desarrollo de carácter y apoyo a alumnos en el ámbito social, emocional y académico. Con la guía DEIB, nuestro objetivo es brindar al mismo tiempo educación antirracista y desarrollo de carácter, ya que están muy conectados con el crecimiento de nuestros estudiantes.
Queremos combinar los temas y tópicos de esta guía de lecciones con nuestras conversaciones diarias en áreas de contenido. Esta guía presenta un punto de partida y recursos para apoyar a los maestros al comenzar estas conversaciones en sus clases, explica Jessica Tejada, Asesora de Estudiantes en Ida Jew Academy y Co-Líder del Comité DEIB.
Cada mes tiene tres áreas de enfoque principales: Mes de la Herencia, Celebraciones Culturales y Festividades, y Rasgos de Personalidad. Educar sobre la comunidad entera e iniciar conversaciones ricas es un objetivo esencial con estas lecciones. ¡Cada lección es un paso adelante!
|
|
Libros Gratis por Internet para Estudiantes
y el Regalo de la Alfabetización
|
|
Como parte de la nueva iniciativa de alfabetización del Superintendente Estatal Tony Thurmond, los estudiantes tendrán acceso gratuito e ilimitado a miles de libros digitales y artículos de noticias en la Plataforma Renaissance myON desde el 1 de diciembre, 2021 hasta el 31 de enero, 2022.
Los estudiantes pueden leer estos libros y artículos en cualquier aparato digital que esté conectado a internet, aún en áreas de conexiones de baja velocidad. Los libros de myON también pueden ser descargados en aparatos móviles para leer sin estar conectados a internet. ¡Aquí está todo lo que necesita saber para ayudar a que su estudiante comience a leer en myON hoy!
Inicio de Sesión:
-
Vaya a: www.myon.com y haga clic en el botón de acceso (login button).
- Ingrese la siguiente información en la pantalla de acceso.
|
|
-
Haga clic en el botón verde, seleccione un libro o artículo, ¡y comience a leer!
¡Las actividades de lectura en casa son divertidas!
Las oportunidades para leer en familia en el hogar para compartir experiencias de lectura son muchas. ¡Debajo, lea algunas sugerencias para aprovechar al máximo el tiempo de lectura!
La Esquina de Lectura: ¡Designe un área en su casa para que sea una esquina de lectura! Con su familia, haga un poster o aviso que pueda poner en esa área.
Promueva la Exploración: Ayude a los estudiantes a elegir libros con temas que atrapen su interés o temas que despierten su curiosidad. ¿Sobre qué han estado pensando?
Lea a una Audiencia: ¡Leer a una audiencia es divertido! Haga que los niños pequeños le lean en voz alta a sus muñecos de animales, hermanos o a usted. Elija una escena del libro y haga una actuación.
Personaje Principal: Hable con los estudiantes sobre los libros que están leyendo. Pregunte, “Si tu fueras el personaje principal en la historia, ¿tomarías las mismas decisiones?”
Final Alternativo: Antes de que los alumnos terminen de leer un libro, pídales que escriban qué creen que pasará al final – después compare con que realmente sucedió.
Nuevo Pasatiempo: Encuentre un pasatiempo que pueda compartir con sus estudiantes y lean juntos libros que les ayuden a saber más sobre ese pasatiempo.
Aventura Familiar: Hable con sus estudiantes sobre una de sus aventuras de viaje favoritas. Después lean libros para saber más sobre el lugar que visitaron y las cosas que vieron.
Recuerdos: ¿Cuál fue su libro favorito cuando tenía la edad de sus estudiantes? ¿Puede encontrar ese libro o uno con un argumento similar?
Comentando Libros: Pregunte a los estudiantes sobre los libros que están leyendo. ¿Disfrutaron el libro? ¿Cuáles fueron las partes favoritas? ¿Qué cambiarían en el libro?
|
|
Comité Asesor sobre Consolidación de Escuela
|
|
Uno de los más grandes desafíos que nuestro distrito está enfrentando hoy es la reducción de alumnos registrados. Escuelas públicas en California están experimentando esta tendendencia que afecta los fondos disponibles para nuestras escuelas. Desafortunadamente, el Distrito Escolar de Mt. Pleasant Elementary no es una excepción.
La asistencia de alumnos es un factor crítico en la forma en que se otorgan fondos a la educación pública. El contínuo declive en inscripción de estudiantes está alcanzando un nivel muy difícil en nuestro distrito. El número de alumnos actualmente registrados para el año académico escolar de 2021-22 es 1,705, lo cual es una reducción de 1,258 desde el año académico escolar de 2008-2009.
El pasado noviembre, el liderazgo del distrito inform a la Mesa Directiva que se formaría un comité asesor para brindar recomendaciones acerca del cierre y consolidación de escuelas para ayudar a encarar los desafíos fiscales que enfrenta el distrito debido a la reducción de inscripciones.
El objetivo final de estos esfuerzos es mantener programas de instrucción y servicios que beneficien a nuestros alumnos, encaren las necesidades de nuestro personal, y mantengan las instalaciones en buen estado y reparadas. Como parte de este proceso, el distrito creó un comité especial para que participe en este proceso.
Miembros de la comunidad fueron invitados a unirse al nuevo comité para hacer recomendaciones acerca del cierre y consolidación de centros escolares de MPESD debido al declive en registración. Si bien programas existentes tales como ALAS Dual Immersion, STEAM, AVID, y otros programas de instrucción estarán continuando, el comité estará considerando consolidar programas.
El comité está integrado por representantes de todas las cinco escuelas e incluye a padres/cuidadores, empleados certificados, empleados clasificados, representación de sindicatos, y administradores del distrito. A través de este proceso, el distrito mantendrá a la comunidad informada. A partir del 13 de Diciembre, antes de cada reunion de comité, el público también tendrá 30 minutos para hacer preguntas o dar opinión antes de que el comité vaya a una sesión cerrada. Comentario público se realizará de 5:00-5:30 pm. Se dará un enlace a Zoom.
Antes de que el comité brinde recomendación o recomendaciones finales a la Superintendente, habrá una reunión comunitarias para informar de lo más reciente al público (tentativamente programada para el 10 de enero, 2022). Si tiene preguntas, por favor contacte a la Superintendente Dra. Elida MacArthur por correo electrónico.
Gracias por su apoyo mientras navegamos estos desafíos. Vamos a continuar trabajando juntos con el objetivo común de apoyar la educación de nuestros estudiantes. Para detalles sobre este proceso en desarrollo, fechas de acciones y eventos, e información sobre Minutas y Agendas, por favor visite la sección especial en nuestra página de internet llamada “Comité Asesor sobre Consolidación de Escuela": School Consolidation Task Force.
|
|
|
|
|
|
|
