*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
I hope everyone has been able to take a break and enjoy time with family and friends this summer...there's still time if you haven't yet. Unfortunately, summer has also seen a spike in COVID-19 positive cases with the more deadly and contagious Delta variant. In fact, the County's positivity rate is now at 13.4% and about 1,500 patients are currently hospitalized, most of whom are unvaccinated. Miami-Dade has achieved an over 70% vaccination rate and, frankly, too many have sacrificed so much to go backwards now. If you have not yet been vaccinated, now is the time!
|
|
New County Guidance & Protocols
As a County, we are taking steps to protect the lives and livelihoods of residents and businesses from the worst of COVID-19. Last week, Mayor Daniella Levine Cava took action to update our COVID safety measures due to the alarming spread of the new Delta variant. Miami-Dade has issued a new mask guidance for County facilities and the public. Masks are now required at all Miami-Dade County facilities, regardless of vaccination status.
In addition, just yesterday Mayor Levine Cava announced that she is requiring weekly COVID testing of all Miami-Dade employees under her purview, while vaccinated employees will have the opportunity to opt out of testing. I have implemented the same policy in my office in order to protect the lives of residents and my staff. I want to thank the Mayor and the administration for all their efforts to keep us safe.
|
|
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!
Stay safe,
|
|
The pandemic continues to devastate the economic situation of families, causing them to have trouble paying their rent and keeping a roof over their heads. That's why the Miami-Dade Department of Public Housing and Community Development (PHCD) re-opened applications for the Emergency Rental Assistance Program 2.3 (ERAP 2.3). The easiest, fastest, and most accurate way to apply is online here. If you do not have access to apply online, paper applications are available at two locations:
|
|
Southern Miami-Dade County
Homestead Gardens
1542 SW 4th Street
|
|
Northern Miami-Dade County
Victory Homes
520 NW 75th Street
Miami, Florida
|
|
MIAMI CELEBRATES ITS 125th BIRTHDAY |
|
Last week, the City of Miami held a week long celebration of its 125th birthday. Commissioner Higgins joined in the celebrations. |
|
Downtown Arts + Science Salon |
|
On July 27, Commissioner Higgins began celebrating Miami's 125 anniversary by participating in a Downtown Arts + Science Salon where panelits discussed the contribution and importance of the following groups to the history of Miami: women, businesses, and cultural institutions.
|
|
We celebrated City of Miami's birthday with a bang! On July 29, the Miami Downtown Development Authority hosted an amazing evening on Flagler Street with many performances including a special set by Flo Rida. Commissioner Higgins even got to taste delicious food from local Downtown eateries with Mayor Daniella Levine Cava. The night concluded with the work of the incredible & talented Mauricio Ferrazza, Chairperson at Miami Animation and Gaming International Complex at Miami-Dade College who created a state-of-the-art light show showcasing Miami’s history on our County's Courthouse. One for the books!
|
|
It's a Miami Thing at History Miami Museum |
|
Remember Burdines on Flagler Street? It’s a Miami thing! History Miami has curated an amazing exhibit focused on all the things that make Miami...well, Miami!
From a hand stitched quilt by the very own Julia Tuttle, artifacts from Spanish Galleons, to a cape from Walter Mercado and Wynwood Yards “ I love Miami” sign – this is the ultimate celebration of our Magic City. The exhibit is here until January 9 – don’t miss out on a special look at the evolution of South Florida and our City over the past 125 years.
|
|
The school year is almost here and District 5 has you covered! Join Miami-Dade County School Board Member Mari Tere Rojas and the District 5 team, for a Back-to-School Backpack and Supplies Giveaway event this Saturday, August 7 at 9 am at the ADA Merritt K-8 Center, 660 SW 3rd St, Miami, FL 33130.
We will be giving away bookbags, school supplies, and special prizes for students. The line begins on SW 3rd street, and it is first-come, first-served, while supplies last. *Masks are required* See you there!
For more information, call 305-995-1334.
|
|
Simon Bolivar and Las Américas Day |
|
Dancing, music, and delicious food - what an amazing way to celebrate the 238th birthday of "El Libertador" Simon Bolivar & Las Américas Day at Collins Park on July 26.
Commissioner Higgins joined Miami Beach Mayor Dan Gelber, City Commissioners and the City Manager, along with State Senator Annette Taddeo and the Colombian and Mexican consulates to celebrate the beautiful cultures that make Miami so special. Thanks to the Hispanic Affairs Committee from the City of Miami Beach for organizing such a great event!
|
|
Neat Streets Miami Board Retreat |
|
The 2021 Neat Streets Board Retreat was a big success. Thanks to Zoo Miami for hosting the retreat and to the Neat Streets Board and staff for all of their support and thoughtful ideas to help make Neat Streets even better in the coming year. More news to come soon.
|
|
Affordable Housing in Little Havana |
|
River Parc phase one is complete! On July 29, we celebrated the transformation of a public housing site into a campus with what will eventually be over 2,400 new and redesigned units in the heart of Little Havana.
Thanks to the Related Group and Miami-Dade County Department of Public Housing and Community Development (PHCD) for their vision. Residents will now enjoy a neighborhood where they can go downstairs for a cafecito, take a stroll through the park, and watch the sunset over the Miami River, all in what's now their new home.
|
|
7th Annual Memorial Walk for Justice |
|
Survivors of gun violence show up everywhere and every day to make sure no other family has to endure what they've had to.
On July 26, the community reminded them that they are not alone in this battle. Thank you to everyone who came together for the 7th Annual Memorial Walk for Justice organized by Commissioner Higgins' dear friend Romania Dukes in honor of her son De'Michael Dukes' life.
We must fight for him. We must fight for every mother, family, and child who has been a victim of gun violence. Together, we will #EndGunViolence and make our community safer for everyone.
|
|
Residentes y Amigos,
Espero que todos hayan podido tomarse un descanso y disfrutar del tiempo con familiares y amigos este verano ... todavía hay tiempo si aún no lo han hecho. Desafortunadamente, el verano también ha visto un aumento en los casos positivos de COVID-19 con la variante Delta más mortal y contagiosa. De hecho, la tasa de positividad del Condado es ahora del 13.4% y alrededor de 1,500 pacientes están hospitalizados actualmente, la mayoría de los cuales no están vacunados. Miami-Dade ha logrado una tasa de vacunación de más del 70% y, francamente, demasiados han sacrificado mucho para retroceder ahora. Si aún no ha sido vacunado, ¡ahora es el momento!
|
|
Nuevas Directrices & Protocolos del Condado
Como Condado, estamos tomando medidas para proteger las vidas y los medios de subsistencia de los residentes y negocios. La semana pasada, la Alcaldesa Daniella Levine Cava tomó acción para actualizar nuestras medidas de seguridad de COVID debido a la alarmante propagación de la nueva variante Delta. Miami-Dade ha publicado una nueva guía de máscaras para las instalaciones del Condado y el público. Ahora se requieren mascarillas en todas las instalaciones del Condado de Miami-Dade, independientemente de su estado de vacunación.
Además, ayer la Alcaldesa Levine Cava anunció que exigirá pruebas de COVID semanales a todos los empleados de Miami-Dade bajo su competencia, mientras que los empleados vacunados tendrán la oportunidad de optar por no participar en las pruebas. Implementé la misma política en mi oficina para proteger la vida de los residentes y de mi personal. Quiero agradecer a la Alcaldesa y a la administración por todos sus esfuerzos para mantenernos a salvo.
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Manténgase bien,
|
|
La pandemia continúa devastando la situación económica de muchas familias, provocando que tengan problemas para pagar el alquiler y mantener un techo sobre sus cabezas. Es por eso que el Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario de Miami-Dade (PHCD) reabrió las solicitudes para el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia 2.3 (ERAP 2.3). La forma más fácil, rápida y precisa de aplicar es en línea aquí. Si no tiene acceso para presentar una solicitud en línea, las solicitudes en papel están disponibles en dos ubicaciones:
|
|
Southern Miami-Dade County
Homestead Gardens
1542 SW 4th Street
|
|
Northern Miami-Dade County
Victory Homes
520 NW 75th Street
Miami, Florida
|
|
MIAMI CELEBRA SU 125 CUMPLEAÑOS |
|
La semana pasada, la Ciudad de Miami celebró durante una semana su cumpleaños número 125. La Comisionada Higgins se unió a las celebraciones. |
|
Salón de Artes + Ciencias de Downtown |
|
El 27 de julio, la Comisionada Higgins comenzó a celebrar el 125 aniversario de Miami participando en un Salón de Artes + Ciencias de Downtown donde los panelistas discutieron la contribución y la importancia de los siguientes grupos a la historia de Miami: mujeres, negocios e instituciones culturales.
Gracias a Downtown News, Miami Dade College Wolfson Campus y Waldorf Residences Miami por albergar una velada tan hermosa.
|
|
¡Celebramos el cumpleaños de la Ciudad de Miami a lo grande! El 29 de julio, el Miami Downtown Development Authority (DDA) organizó una velada increíble en Flagler Street con muchas actuaciones, incluido un set especial de Flo Rida. La Comisionada Higgins incluso pudo probar la deliciosa comida de los restaurantes locales del Downtown con la Alcaldesa Daniella Levine Cava. La noche concluyó con el trabajo del increíble y talentoso Mauricio Ferrazza, Presidente del Complejo Internacional de Animación y Juegos de Miami en Miami-Dade College, quien creó un espectáculo de luces de vanguardia que muestra la historia de Miami en el Palacio de Justicia de nuestro Condado. ¡Una para los libros!
|
|
Es una Cosa de Miami en el Museo de History Miami |
|
¿Recuerdas Burdines en Flagler Street? ¡Es una cosa de Miami! History Miami ha curado una exhibición increíble enfocada en todas las cosas que hacen Miami... bueno, ¡Miami!
Desde una colcha hecha a mano por la propia Julia Tuttle, artefactos de los galeones españoles, hasta una capa de Walter Mercado y el letrero de Wynwood Yards “I love Miami”: esta es la máxima celebración de nuestra Ciudad Mágica. La exhibición estará aquí hasta el 9 de enero; no se pierda una mirada especial a la evolución del Sur de la Florida y nuestra Ciudad durante los últimos 125 años.
|
|
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5 |
|
¡El año escolar casi está aquí y el Distrito 5 lo tiene cubierto! Únase a la miembro de la Junta Escolar del Condado Miami-Dade, Mari Tere Rojas, y al equipo del Distrito 5, para un evento de Entrega de Mochilas y Suministros de Regreso a la Escuela este sábado 7 de agosto a las 9 am en el ADA Merritt K-8 Center, 660 SW 3rd St, Miami, FL 33130.
Regalaremos mochilas, útiles escolares y premios especiales para los estudiantes. La línea comienza en SW 3rd Street, y se asigna por orden de llegada, hasta agotar existencias. * Se requieren máscaras * ¡Nos vemos allí!
Para obtener más información, llame al 305-995-1334.
|
|
Día de Simón Bolívar y Las Américas |
|
Baile, música y comida deliciosa: qué manera tan increíble de celebrar el cumpleaños número 238 de "El Libertador" Simón Bolívar y el Día de Las Américas en Collins Park el 26 de julio.
La Comisionada Higgins se unió al Alcalde de Miami Beach, Dan Gelber, a los Comisionados de la Ciudad y a la Administradora de la Ciudad, junto con la Senadora Estatal Annette Taddeo y los consulados de Colombia y México para celebrar las hermosas culturas que hacen que Miami sea tan especial. ¡Gracias al Comité de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Miami Beach por organizar un evento tan grandioso!
|
|
Retiro de la Junta Directiva de Neat Streets Miami |
|
El retiro de la Junta Directiva de Neat Streets del 2021 fue un gran éxito. Gracias al Zoológico de Miami por organizar el retiro y a la Junta de Neat Streets y al personal por todo su apoyo e ideas para ayudar a que Neat Streets sea aún mejor el próximo año. Pronto habrá más noticias.
Agradecidos de contar con el liderazgo de la Directora de Parques de Miami-Dade, Maria Nardi, y de nuestra invitada especial, la primera Directora de Calor del Condado, Jane Gilbert.
|
|
Vivienda Asequible en la Pequeña Habana |
|
¡La fase uno de River Parc está completa! El 29 de julio celebramos la transformación de un sitio de vivienda pública en un campus donde eventualmente habrán más de 2,400 unidades nuevas y rediseñadas en el corazón de la Pequeña Habana.
Gracias a Related Group y al Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario (PHCD) del Condado Miami-Dade por su visión. Los residentes ahora disfrutarán de un vecindario donde pueden bajar a tomar un cafecito, dar un paseo por el parque y ver la puesta de sol sobre el Río Miami, todo en lo que ahora es su nuevo hogar.
|
|
Séptima Caminata Anual en Memoria por la Justicia |
|
Los sobrevivientes de la violencia trabajan para asegurarse de que ninguna otra familia tenga que soportar lo que tuvieron que vivir.
El 26 de julio, la comunidad les recordó que no están solos en esta batalla. Gracias a todos los que se reunieron en la Séptima Caminata Anual en Memoria por la Justicia organizada por la querida amiga de la Comisionada Higgins, Romania Dukes, en honor a la vida de su hijo De'Michael Dukes.
Debemos luchar por él. Debemos luchar por cada madre, familia y niño que ha sido víctima de violencia armada. Juntos, le pondremos un fin a la violencia armada y haremos que nuestra comunidad sea más segura para todos.
|
|
|
|
|
|
|
