November 13, 2020
This week we've seen high COVID-19 cases in the Village of Ossining. It's up to all of us to proactively continue to slow the spread. Wearing masks, washing hands, and social distancing are ways you can help. Let's all commit to #MaskUp.
On Thursday, Governor Cuomo issued Executive Order 202.72, memorializing the tightening of the following restrictions, which are effective tonight, Friday, November 13 @ 10 pm:

  • All businesses licensed by the State Liquor Authority, such as liquor stores and wine stores, shall cease off-premises sales and close at or before 10 pm and shall not reopen before their existing county operating hours permit.
  • All businesses licensed by the State Liquor Authority for on-premises service of alcoholic beverages shall cease service of food and beverage consumption (including alcoholic beverages) inside or outside by 10 pm. These businesses shall not reopen before their existing county operating hours permit. Further, to-go and delivery service of food and non-alcoholic beverages may continue until the earlier stipulated closing hours or existing county closing hours permit.
  • Whether or not the State Liquor Authority licenses the restaurant, all restaurants shall cease in-person dining at 10 pm and may reopen no earlier than 5 am.
  • Gyms and fitness centers shall cease operations and close at 10 pm and cannot reopen until 5 am.
  • Non-essential private residential gatherings are limited to 10 or fewer individuals for any lawful purpose or reason provided that social distancing, face-covering, and cleaning and disinfection protocols are followed.
Esta semana hemos visto casos elevados de COVID-19 en el pueblo de Ossining. Depende de todos nosotros seguir frenando la propagación de forma proactiva. Usar máscaras, lavarse las manos y el distanciamiento social son formas en las que puede ayudar. Vamos a comprometernos con #MaskUp.
El jueves, el gobernador Cuomo emitió la Orden Ejecutiva 202.72, conmemorando el endurecimiento de las siguientes restricciones, que entrarán en vigencia esta noche, viernes 13 de noviembre a las 10 pm:

  • Todos los negocios con licencia de la Autoridad Estatal de Licores, tales como licorerías y tiendas de vinos, cesarán las ventas fuera de las instalaciones y cerrarán a las 10 pm o antes y no reabrirán antes de que lo permitan las horas de operación del condado.
  • Todas las empresas autorizadas por la Autoridad Estatal de Licores para el servicio in situ de bebidas alcohólicas dejarán de servir alimentos o bebidas (incluidas las bebidas alcohólicas) dentro o fuera de las 10 pm. Estos negocios no volverán a abrir antes de que lo permitan las horas de operación del condado. Además, el servicio para llevar y de entrega de alimentos y bebidas no alcohólicas puede continuar hasta las horas de cierre estipuladas anteriormente o las horas de cierre existentes del condado lo permitan.
  • Independientemente de que la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas autorice o no el restaurante, todos los restaurantes dejarán de comer en persona a las 10 pm y podrán reabrir no antes de las 5 am.
  • Los gimnasios y centros de fitness cesarán sus operaciones y cerrarán a las 10 pm y no podrán volver a abrir hasta las 5 am.
  • Las reuniones residenciales privadas no esenciales están limitadas a 10 o menos personas por cualquier motivo o propósito legal, siempre que se sigan los protocolos de distanciamiento social, cubrirse la cara y limpieza y desinfección.
Village of Ossining | www.villageofossining.org