Boletín de Sonoma Water | mayo 2023 |
|
Es la Semana Nacional del Agua Potable |
|
El condado de Sonoma es bien conocido por sus vinos de clase mundial y sus cervezas galardonadas, pero esta semana celebramos otra maravillosa bebida local, la más natural, ¡nuestra agua potable!
Sonoma Water proporciona agua potable de alta calidad a nueve ciudades y distritos de agua en partes de los condados de Sonoma y Marin. Sonoma Water garantiza que su agua potable sea de la más alta calidad y cumpla con todos los requisitos estatales y federales de calidad del agua mediante de pruebas de calidad de agua diarias, semanales y mensuales. Además de las pruebas de agua de Sonoma, las ciudades y los distritos de agua que reciben esta agua también realizan muestras y pruebas individuales de la calidad del agua.
La Fuente
Sonoma Water produce agua potable de alta calidad del río Russian River que se bombea de pozos a unos 100 pies por debajo del lecho del río. Este sistema de bombeo se denomina por filtración de ribera. Seis pozos de agua subterránea, también conocidos como colectores, bombean el agua a través de arenas y gravas naturales que actúan como un sistema de filtrado. Sonoma Water no proporciona agua superficial extraída directamente de un río o lago a sus clientes.
|
|
Sistema de Abastecimiento y Transmisión de Agua
Sonoma Water administra y mantiene un sistema de abastecimiento de agua que proporciona agua filtrada naturalmente del río Russian River a nueve ciudades y distritos especiales que, a su vez, proveen agua potable a más de 600 000 residentes en partes de los condados de Sonoma y Marin. Usted recibe su factura de agua potable de su ciudad o distrito de agua. Proveemos agua potable a las siguientes ciudades y distritos especiales: City of Cotati, Marin Municipal Water District, North Marin Water District, City of Petaluma, City of Rohnert Park, City of Santa Rosa, City of Sonoma, Valley of the Moon Water District, Town of Windsor.
Mire este video para obtener una descripción general de nuestro sistema de abastecimiento y transmisión de agua:
|
|
Foro del Agua del Río Russian River |
|
Antecedentes del Foro del Agua del Río Russian River
El Russian River Water Forum es un esfuerzo de colaboración iniciado por Sonoma Water y varios socios regionales con fondos del Departamento de Recursos Hídricos de California. El Foro del Agua buscará identificar soluciones de resiliencia del abastecimiento de agua que respondan al desmantelamiento planificado del Proyecto Potter Valley de PG&E, mientras protegen los intereses tribales y apoyan la administración de la pesca, la calidad del agua y la recreación en las cuencas de los ríos Russian River y Eel River. En términos más generales, el Foro del Agua apoyará la colaboración regional en curso sobre el abastecimiento de agua y los problemas de restauración de cuencas hidrográficas en las cuencas de los ríos Russian River y Eel River. Hay más información disponible en el sitio web del Foro del Agua:
El grupo de planificación del Russian River Water Forum llevará a cabo su primera reunión el miércoles 17 de mayo y se invita a los miembros del público a asistir. La reunión se llevará a cabo en el Centro de Conferencias del Valle de Ukiah; también habrá una opción de participar por Zoom.
El Grupo de Planificación está compuesto por aproximadamente 30 miembros que representan a varios intereses en los condados de Sonoma, Mendocino, Lake y Humboldt.
Detalles de la reunión del grupo de planificación
• Hora/Fecha: Miércoles, 17 de mayo de 2023, de 10 am a 3 pm.
• Ubicación: Ukiah Valley Conference Center, Room Cabernet 1, 200 S School St, Ukiah, CA 95482.
• Se proporcionará almuerzo a los miembros del Grupo de Planificación. Habrá refrigerios para todos los asistentes.
• La agenda y más información se publicarán en el sitio web una semana antes de la reunión.
• Confirme su asistencia a la reunión aquí. El registro nos ayuda a planificar y organizar la reunión más eficaz.
Materiales de referencia
• Acta Constitutiva del Grupo de Planificación. Este borrador de estatuto incluye el propósito y las pautas del Grupo de Planificación y será certificado por el Grupo de Planificación.
• Resultados de la evaluación de los miembros comunitarios. Este documento resume los temas y conclusiones de la evaluación de los miembros comunitarios, proveniente de la Evaluación de la Opinión de los Miembros Comunitarios de Kearns & West, realizada en el otoño de 2022.
• Resultados de la evaluación tribal. Este documento resume los temas y conclusiones de la evaluación tribal de Kearns & West, realizada en 2022 y 2023.
Comuníquese con el equipo de facilitación del Grupo de Planificación si tiene alguna pregunta: Henry DeRuff (415) 651-2598, Jim Downing (707) 474-8615
|
|
Celebrando los 50 años en Spring Lake
Spring Lake Regional Park es uno de los parques más populares del condado, y sus 320 acres dedicados a la recreación han sido amados por todas las edades durante cincuenta años. ¿Se dio cuenta de que la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water) construyó el lago como un embalse para el control de inundaciones entre 1961 y 1964?
El embalse consta de tres cortinas de acero y concreto, vertederos, canales y reguladores de flujo, y representa uno de los proyectos de protección contra inundaciones más ambiciosos de Sonoma Water. La infraestructura desvía las aguas de inundación de Spring Creek y Santa Rosa Creek hacia Spring Lake, evitando así las inundaciones estacionales en el centro de Santa Rosa.
El lago está diseñado para almacenar la cantidad de agua equivalente a una inundación que ocurre cada 100 años (en otras palabras, una tormenta que, según registros anteriores, tiene una probabilidad de 1 en 100, o 1 por ciento, de ocurrir en cualquier año). Solo una vez desde la construcción del lago, en 1986, la inundación fue tan severa que excedió la capacidad de Spring Lake.
Cuando Spring Lake se inunda durante inviernos lluviosos, se comporta exactamente como fue diseñado al desviar y almacenar el agua de inundación para proteger a la ciudad de Santa Rosa y los miles de los habitantes de los vecindarios que se encuentran alrededor del parque.
|
|
Reunión comunitaria de la Resistencia al fuego en el lago Lake Sonoma | martes, 16 de mayo de 2023 |
|
El Northern Sonoma County Fire District y Ag Innovations reunirán a una amplia gama de líderes en la cuenca del lago Lake Sonoma para compartir las mejores prácticas emergentes de resistencia al fuego y las lecciones aprendidas, profundizar las relaciones y evaluar las mejores acciones para acelerar la resiliencia al fuego en la cuenca del lago Lake Sonoma. Esta reunión incluirá oradores, diálogo comunitario, mesas y exhibiciones, y la oportunidad de conocer y hablar con sus vecinos sobre la resistencia al fuego. Nos gustaría invitar a estos grupos a unirse a esta reunión comunitaria.
- Habitantes, agricultores y ganaderos, líderes empresariales y administradores de tierras que viven o trabajan en la cuenca del lago Lake Sonoma en el condado de Sonoma
- Líderes tribales e indígenas que tienen vínculos con la cuenca del lago Lake Sonoma o interés en aprender o compartir información sobre prácticas culturales de quema.
- Agencias locales y estatales, universidades y colegios, y ONG interesadas en la resistencia al fuego y en la cuenca del lago Sonoma.
- Todos los que se preocupan por la resistencia al fuego en el lago Lake Sonoma
- Cuándo: martes 16 de mayo de 15:00 a 19:00
- Dónde: Geyserville Oriental Community Hall 1000 California 128 Geyserville, CA 95441
Admisión libre
|
|
13.° Tour Anual de Jardines Eco-Amigables |
|
¡No se pierda el 13.º recorrido anual por Jardines Eco-Amigables que regresa en vivo y en persona el sábado 13 de mayo! Esta visita autoguiada GRATUITA, organizada por la Sonoma-Marin Saving Water Partnership, se enfoca en el bajo consumo de agua y la jardinería sostenible en 17 jardines ejemplares en los condados de Sonoma y Marin, incluidos los jardines personales de diseñadores de áreas verdes, arquitectos y entusiastas de los jardines locales. Si está interesado en diseñar su jardín como los profesionales, o simplemente está buscando nuevas ideas para proyectos de jardinería, ¡el recorrido por los jardines es el evento perfecto para usted! Este año tenemos la suerte de que el tour coincide con el fin de semana del Día de la Madre, lo que lo convierte en un evento perfecto para llevar a mamá contigo.
|
|
Ayudando a los vecinos a aprovechar el poder de la información para el manejo del agua subterránea |
|
David Noren sabe lo que es depender del agua subterránea. Creció en Bennett Valley en una casa con un pozo y durante los últimos 30 años ha vivido en su casa de Sebastopol, que también extrae agua del acuífero de Santa Rosa Plain. Él también trabaja en el gremio del agua, como gerente de servicios ambientales en EBA Engineering, donde una de sus funciones es la evaluación de la calidad del agua. A lo largo de los años, ha desarrollado una perspectiva aguda sobre las aguas subterránea como un recurso comunitario compartido que exige nuestro cuidado y manejo colectivo. Y tiene algunas formas prácticas de hacer que eso suceda.
Depender del agua de los pozos es común en el condado de Sonoma, donde hay miles de pozos, de los cuales 5,700 pertenecen a propietarios rurales. En Sebastopol, la única agua disponible para los habitantes y las empresas es el agua subterránea. Los patrones climáticos, que pueden variar de manera impredecible de muy seco a muy húmedo anualmente, han hecho que algunos residentes rurales se sientan ansiosos por las condiciones de la calidad y el abastecimiento de agua potable. Entonces, en 2012, Noren se reunió con algunos de sus vecinos para organizar el Sebastopol Water Information Group, o SWIG.
|
|
Tour de la planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito de Saneamiento del Condado en Sonoma Valley
Explore las instalaciones de tratamiento de aguas residuales del condado de Sonoma, incluyendo el laboratorio que monitorea millones de protozoos vivos y microorganismos esenciales para limpiar y reciclar las aguas residuales.
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito de Saneamiento del Condado en Sonoma Valley, sábado 10 de junio – Tour en español
Es necesario registrarse: Visite www.sonomawater.org/tours. Los recorridos tienen capacidad limitada y el espacio está disponible por orden de llegada. |
|
Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
Condiciones actuales de almacenamiento de agua 5/8/2023:
Objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua en Lake Mendocino: 109,577 acres-pies
Almacenamiento actual: 99,914 acres-pies (91.18% del objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua)
Objetivo de la curva de almacenamiento en Lake Sonoma: 264,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 266,883 acres-pies (98.86% del nivel de almacenamiento de agua)
Condiciones actuales de lluvia (10/1/22 - 5/7/2023
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2022 agua): 34.86”
Año actual agua: 38.9” que es el 111.5% del promedio
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2022 agua): 29.10"
Año actual agua: 41.77” que es 143.6% del promedio
FIRO: Forecast Informed Reservoir Management, el manejo de presas basado en pronósticos del clima
|
|
 |
Eventos
La Mesa Directiva normalmente lleva a cabo sus reuniones regulares los martes, comenzando a las 8:30 a. m. y se podrá acceder virtualmente a través de Zoom y en la Cámara de la Mesa Directiva (BSC) 575 Administration Drive 102A.
•16 de mayo BSC/Virtual
•19 de mayo BSC/Virtual/sesión cerrada
•23 de mayo BSC/Virtual
•6 de junio BSC/Virtual
•12 de junio BSC/Virtual/reunión especial
•13 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•14 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•15 de junio BSC/Virtual/sesión cerrada
•16 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•20 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•21 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•22 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
•23 de junio BSC/Virtual/audiencia sobre el presupuesto
Agendas de la Mesa Directiva:
|
|
|
|
¿Sabia Usted?
Datos sobre los acueductos
Los acueductos no son un invento moderno de alta tecnología: en la antigüedad, los romanos tenían acueductos para traer agua desde las montañas en Roma, Italia, hasta la ciudad. En California, los acueductos son esenciales para llevar agua de un lugar donde hay bastante agua hacia un lugar donde escasea.
Sonoma Water tiene 88 millas de acueductos (tuberías) que distribuyen agua potable en partes de los condados de Sonoma y Marin. Fabricados con tubo metálico cilíndrico de hormigón, nuestros acueductos más antiguos se instalaron en 1957; y van desde 16 pulgadas a 54 pulgadas de diámetro.
Estas tuberías entregan agua potable filtrada naturalmente, de alta calidad y confiable a más de 600,000 residentes en los condados de Sonoma y Marin. Es vital que mantengamos nuestros acueductos y sigamos brindando un alto nivel de servicio a nuestra comunidad.
Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water:
|
|
|
|
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org |
|
|
|
|
|
|
