Declaración de Misión

Como amados hijos e hijas de Dios, nosotros, la parroquia de San William, estamos llamados a proclamar, de palabra y obra, el Evangelio de Jesucristo, crucificado y resucitado. Con la guía del Espíritu Santo y la gracia de los Sacramentos, nos esforzamos por llevar a todas las almas al cielo fomentando la sanación espiritual y equipando a todas las personas para la obra del ministerio.

La Asunción de la Santísima Virgen María

15 de agosto

El lunes celebramos la Asunción de la Santísima Virgen María. El horario de las misas para este dia es el siguiente: 12:15 pm (inglés), 6:00 pm (inglés), 7:30 pm (en español). Esta semana, se pondrán nuevos acondicionadores de aire en la Iglesia. Debido a esto, el lunes 15 de agosto, se celebrarán las misas en el Centro de Evangelización Parroquial. Ver horario de misas >>

Se Buscan Adoradores Comprometidos 

El Ministerio de Adoración está buscando adoradores comprometidos para reanudar la Adoración Eucarística perpetua en St. William. Debido a la respuesta de ustedes durante el verano, esperamos pronto tener adoradores para todas las horas santas. Si desea inscribirse o aprender más sobre la Adoración, por favor visite el sitio web de la parroquia >>

Noche de Casino

20 de agosto (sábado)

¡Reserve la fecha! Los Caballeros de Colón tendrán su Noche de Casino anual, el 20 de agosto en el Centro de Evangelización de la Parroquia. Los fondos ayudarán a apoyar a la parroquia, a los seminaristas, a Pro Life y a los Ministerios de la Comunidad.

Boletos ($35) están disponibles en linea y tambien se pueden comprar en el Nartex este fin de semana. Ver pagina del evento (disponible en ingles) >>

Clases de Educación Religiosa

Periodo para inscribir a sus hijos - del 2 al 31 de agosto

¡Pronto comenzarán las clases de educación religiosa! Las inscripciones en línea para niños y jóvenes para la formación de fe ya comenzaron. La inscripción en persona continua este domingo, 14 de agosto, de 8:30 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde en el Salón Parroquial. Para más información sobre las clases de Educación Religiosa (Catecismo / Doctrina), consulte el boletin o vea la pagina que se encuentra aqui >>

Baby Shower de Christ Child Society

todo el mes de agosto 

Christ Child Society tiene su Baby Shower anual durante todo el mes de agosto. Sus donaciones se incluirán en canastillas entregadas a familias con necesidades económicas que recibieron a un recién nacido. Christ Child Society proporciona aproximadamente 1,000 canastillas cada año a madres y bebés que lo necesitan.

Los corrales se encuentran en las entradas del Nártex. Si gusta ayudar, recoja una tarjeta de color que incluya un artículo para comprar y devuelva el artículo donado a los corrales de la Christ Child Society.

Retiro Ignite

10 y 11 de septemibre, Centro de Retiro Eagle's Wings

Para los jóvenes de 9 a 12 grado se les invita a un retiro de 2-días liderado por el Padre Francisco. También tendremos como invitado especial a Jeremy Rodriguez quien llevará las alabanzas. El retiro será en el Centro de Retiro Eagle’s Wings, los días 10 y 11 de Septiembre. Costo: $100. Si tienes alguna pregunta, favor de contactar a Francisco: fsoriano@st-william.org  Para reservar su puesto, favor de presione aquí.

.

Reunión para los Padres

SWYM- (9-12 grado)

15 de septiembre - 6:30 pm - 8 pm, Centro de Evangelización (PEC).

La reunión es OBLIGATORIA para los padres de familia con hijos(as) de 9-12 grado en SWYM Año 1 y Año 2 y R.I.C.A Año 1 y 2.  

TRIUMPH (6-8 grado)

22 de septiembre - 6:30 pm - 8 pm, Centro de Evangelización (PEC).

Favor de reserver la fecha. La reunión es OBLIGATORIA para los padres de familia con hijos(as) de 6-8 grado en TRIUMPH & R.C.I.A Año 1 & Año 2.  

Evento de Ladies Guild

22 de agosto

¡Reserve la fecha! El ministerio Ladies Guild las invita a la primera reunión de la temporada que será el lunes, 22 de agosto, a las 7 pm en el Salón Parroquial. 

Se Buscan Voluntarios para la Misa de la 7:30 am

Para poder seguir transmitiendo la Misa de las 7:30 en vivo, se necesitan voluntarios. Si está interesado, comuníquese con el Director de Vida Ministerial, Tommy Sustaita (512-600-8190), o con uno de los acomodadores después de la misa.

Mensaje del Padre Francisco

Estimados feligreses de St. William,

¡Ya llegó la hora para regresar a la escuela! Siento mucha alegría, ya que veo a las familias regresando a misa, y nuestra preparación ha comenzado para un nuevo año de formación de fe. Después de mucha anticipación, nos da gusto poder estar utilizando el edificio de educación nuevamente para la formación de fe.

En este nuevo año escolar, se ofrecerán cursos de sanación para adultos, un retiro de sanación para nuestros jóvenes, y los miembros de nuestro personal está emocionado poder volver a algún tipo de “normalidad” en nuestra parroquia. Y hay más que contarles…

Leer mensaje completo en el boletín (página 9) >>

Este fin de semana en el Nártex

Women's Catholic Scripture Study - Gospel of Luke

Se reuniran los martes, empezando el 6 de septiembre

Inscripciones - $25 (despues de las misas en ingles)

Noche de Casino

20 de agosto (sábado)

Venta de boletos - $35 (despues de todas las Misas este fin de semana)

Noticias en La Diócesis

Catholic Charities of Central Texas (CCCTX)

Los Servicios Legales de Inmigración de Catholic Charities of Central Texas ofrecen asistencia legal para individuos y familias elegibles para aplicar para recibir beneficios de inmigración, incluyendo la reunificación familiar, ayuda humanitaria, Estatus Protegido Temporal, defensa de la Remoción, así como servicios para víctimas de violencia doméstica y tráfico de personas. Si usted o alguien que usted conoce necesita servicios, llame al (512) 651-6125. 

Cumplimiento con EIM

Las políticas de EIM requieren a todo el clero, religiosos, seminaristas, empleados y adultos voluntarios sirviendo en cualquier ministerio que requiera el cumplimiento con EIM a entregar una Aplicación de EIM para el Ministerio (www.austindiocese.org/application) (una sola vez) y asistir a un Taller de EIM en persona (www.austindiocese.org/taller-de-eim) dentro de los primeros 60 días, y a actualizar/renovar su cumplimiento al menos una vez cada tres años. El entrenamiento en línea de EIM (/www.austindiocese.org/taller-de-eim) está disponible para aplicantes que ya han asistido previamente a un taller y que necesitan actualizar/renovar su cumplimiento con EIM. 

Nota:  Para más información, favor de comunicarse con Tommy Sustaita a tsustaita@st-william.org o al (512) 600-8190.

Contribuya

A nuestras familias e individuos contribuyentes, muchas gracias por su continuo apoyo y generosidad.

Segunda colecta del 24 de julio: No hubo segunda colecta.

Ver como contribuir >>