¡El distrito escolar #1 de las ciudades de
Connecticut por 3 años consecutivos!
|
|
Una Actualización de la Superintendente
Sobre el Presupuesto Recomendado 2021-22
|
|
Esta semana, la Junta de Educación de Norwalk aprobó el presupuesto operativo recomendado por la superintendente de NPS, Dra. Estrella, y el presupuesto de capital recomendado.
|
|
Cuestionario Requerido:
Confirmar Modelo de Aprendizaje
|
|
Las Escuelas Públicas de Norwalk están comprometidas a mantener seguros y saludables a nuestros estudiantes, y al mismo tiempo brindar diferentes opciones para el aprendizaje. Como saben, el distrito trabajó en el Plan de Reapertura Escolar 2020-21 durante el verano, utilizando las pautas del Departamento de Educación del Estado de Connecticut, así como las aportaciones del Departamento de Salud de Norwalk. En ese momento, les pedimos a las familias que seleccionaran en qué modelo de aprendizaje se inscribiría su estudiante para la reapertura escolar.
Las Escuelas Públicas de Norwalk planean continuar el resto del año escolar 2020-21 con el modelo educativo que se esta usando actualmente. Sin embargo, sabemos y entendemos que algunas familias han cambiado su selección original durante el transcurso del año escolar.
Para ayudarnos a planificar un resto de año escolar seguro, las Escuelas Públicas de Norwalk tienen que reconfirmar el plan de aprendizaje de su estudiante.
Para completar el cuestionario del modelo de aprendizaje de mitad de año, las familias tienen que registrarse con el servicio en línea ZippSlip. Estén atentos a una invitación por correo electrónico que contiene información e instrucciones adicionales para completar el registro de sus cuentas de ZippSlip.
ZippSlip es una opción segura que funciona con nuestra base de datos PowerSchool y permitirá a NPS enviar formularios para padres, obtener consentimientos y aprobaciones y permitir que las familias completen encuestas digitalmente.
|
|
Ya se Inició el Desarrollo del Plan Estratégico de NPS |
|
Las Escuelas Públicas de Norwalk han iniciado la planificación y el desarrollo del nuevo Plan Estratégico. El desarrollo del Plan Estratégico representa meses de trabajo de una amplia variedad de partes interesadas, incluidas las aportaciones del equipo directivo superior del distrito y los administradores escolares, incluidos también maestros, personal, padres, estudiantes, líderes comunitarios y patrocinadores. El plan ayudará a garantizar que todos los estudiantes salgan del grado 12 listos para el futuro éxito académico o laboral.
|
|
Se Anuncian los Ganadores del Concurso de Composición de Martin Luther King Jr.
|
|
Ganadores de las Escuelas Primarias
Primer lugar: Riley Wiggins, Columbus Magnet School, Grado 3
Segundo lugar: Ariana Brown, Kendall College and Career Academy, Grado 5,
Tercer lugar: Guadalupe Trejo Reyes, Kendall College and Career Academy, Grado 5
Ganadores de las Escuelas Intermedias
Primer lugar: Joalys Rosario, Roton Middle School, Grado 6,
Segundo lugar: Shanice Daniels, Roton Middle School, Grado 6,
Tercer lugar: Isla Tucker, Roton Middle School, Grado 6
Ganadores de las Escuelas Secundarias
Primer lugar: Denali Baker, Norwalk High School, Grado 12,
Segundo lugar: Ava Massucco, Brien McMahon High School, Grado 9,
Tercer lugar: Joanna Susan Gentle, Norwalk High School, Grado 9
|
|
Actualización de los Deportes de Invierno de NPS |
|
La superintendente y otros líderes del distrito se reunieron esta tarde con la directora del Departamento de Salud de Norwalk y con el asesor médico del distrito, el Dr. Norman Weinberger, para dialogar sobre el atletismo y revisar los datos más recientes sobre los casos de Covid en Norwalk.
Con más de 400,000 muertes relacionadas con Covid en todo el país y una nueva cepa del virus (de alto contagio) detectada en Connecticut, seguimos comprometidos con la toma de decisiones informadas y cautelosas para nuestros estudiantes y personal. Como sabrán, Norwalk ha tenido una tasa alta de casos de Covid, mucho más que algunas ciudades más pequeñas de nuestra área, y los casos continúan aumentando. Durante el 3 al 16 de enero (un promedio de 14 días), los casos diarios por cada 100,000 habitantes fueron 78.5 y la tasa de positividad porcentual fue 9.9%.
También somos conscientes de los beneficios para la salud mental y física que el deporte aporta a los estudiantes atletas, especialmente durante estos tiempos difíciles. Ambas escuelas secundarias han revisado las recomendaciones del CIAC y han elaborado planes para los deportes de invierno. El cambio a los deportes de interior requirió estrategias adicionales de mitigación para mantener a todos seguros y saludables.
Con todo esto en mente, se ha tomado la decisión de que las escuelas secundarias de Norwalk puedan comenzar los trabajos de entrenamiento y acondicionamiento el viernes, 22 de enero, para los deportes que hayan sido aprobados por el CIAC. Esto incluye: baloncesto, hockey sobre hielo y pista cubierta.
Se tomará una decisión sobre la participación en los juegos y las reuniones (meets) antes del 8 de febrero. El distrito y nuestros asesores de salud observarán cuidadosamente los datos de salud durante este tiempo para ver si los casos de Covid continúan aumentando.
|
|
Solicitudes para la Escuela Silvermine Especializada en Lenguaje Dual deben Entregarse el 1 de abril |
|
Como escuela de inmersión total de dos idiomas, los maestros de Silvermine planifican y coordinan programas de instrucción en un ambiente de enseñanza en equipo en cada nivel de grado: uno enseña en inglés y el otro en español.
Debido a la pandemia, todos los recorridos y noches informativas se realizarán de forma virtual. Las familias deben ver un seminario web en línea y un recorrido escolar, así como asistir a una de las cuatro sesiones virtuales de preguntas y respuestas para padres para poder ser elegibles para la lotería. Haga clic aquí para inscribirse en la sesión virtual de "preguntas y respuestas" para padres. Los enlaces para el seminario web, el recorrido y la sesión virtual se proporcionarán después de registrarse.
Las solicitudes para el Programa de Lenguaje Dual se aceptarán hasta el 1 de abril de 2021. Los estudiantes solo pueden aplicar para una escuela magnet dentro del distrito. Si uno (o más) hermanos están aplicando, se debe completar solicitudes separadas para cada estudiante. Los gemelos y trillizos también deben completar solicitudes por separado, pero se considerarán como "una entrada” de sorteo por familia. Los estudiantes (y los hermanos de estudiantes actuales) asignados a la zona para asistir a Silvermine tienen prioridad.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la coordinadora, Damaris Cruz, al (203) 899-2870 o cruzd@norwalkps.org.
|
|
Solicitud para Sorteo & Noches de Información de Tracey Magnet School
|
|
Tracey Magnet School fue nombrada Escuela Nacional de Blue Ribbon 2019 por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. Cada día, los estudiantes de Tracey tienen el desafío de dejar su "HUELLA" en el mundo viviendo los valores principales incluidos en la promesa de Tracey: resolver problemas, respetar, tener integridad, ser amigable y asumir la responsabilidad. Character.org designó a la Escuela Magnet Tracey como una Escuela Nacional de Carácter. Tracey es la única escuela en el estado de Connecticut en ganar este título, por lo que se unió a 87 escuelas y 3 distritos en 24 estados de todo el país.
Las familias pueden aprender más sobre el programa de educación del carácter de Tracey y hacer cualquier pregunta que puedan tener sobre el aprendizaje socioemocional durante los próximos recorridos de información virtual que comienzan esta noche, 21 de enero a las 6 pm. Familias interesadas deben llamar a la escuela para reservar un lugar antes de asistir.
- Los estudiantes asignados a la zona para asistir a Tracey tienen prioridad.
- La solicitud para el sorteo de Tracey Magnet School para 2021-22 se distribuirá durante las reuniones virtuales de informacion. Para tomar una decisión informada, las solicitudes se distribuirán después de asistir a una sesión informativa (obligatoria). Se requieren reservaciones para los recorridos virtuales.
- La fecha límite final para someter una solicitud es el 26 de marzo. Una vez completadas, las solicitudes se pueden enviar por correo a Tracey Magnet School, atención Kristen Penta, o se pueden llevar en persona a la escuela.
- Si hay espacio disponible, el sorteo se llevará a cabo la noche del 8 de abril a las 6 pm.
- El espacio es limitado y los estudiantes se colocan en una lista de espera si no hay un lugar disponible.
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Kristen Penta, Entrenadora de Educación de Carácter al (203) 899-2960 Ext. 45210 o pentak@norwalkps.org con cualquier pregunta.
|
|
School Shout Out de NPS: Nathan Hale Middle School
|
|
¡Cada video de “NPS Shout Out” destacará el aprendizaje fantástico y el arduo trabajo que se lleva a cabo en nuestras escuelas todos los días! Los videos se compartirán en el boletín del distrito, así como en la página de YouTube, el sitio web y las redes sociales de NPS.
|
|
Plazo de Solicitud para P-TECH
Extendido al 12 de Febrero
|
|
En asociación con Norwalk Community College e IBM, P-TECH Norwalk combina lo mejor de la escuela secundaria, la universidad y el mundo profesional. En tan solo cuatro años, los estudiantes pueden obtener un diploma de escuela secundaria y un título AAS en Programación móvil o Ingeniería de software. Al graduarse, los alumnos están preparados para unirse a la fuerza laboral, son los primeros en la fila para entrevistas con IBM o pueden transferirse a una institución de cuatro años para completar sus estudios de pregrado.
|
|
Norwalk High School es Honrado con el
Premio del Espíritu Deportivo
|
|
¡Felicitaciones a Norwalk High School por recibir el premio Michael’s Cup del CIAC! Michael's Cup reconoce el compromiso con el espíritu deportivo, la positividad en el ambiente escolar y el compromiso con el servicio comunitario. De las 16 escuelas del estado con este reconocimiento, NHS es una de ellas. La escuela será reconocida formalmente durante la Conferencia de Deportividad virtual del CIAC el 10 de febrero. Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa de CIAC con información adicional.
|
|
Estudiantes de Kendall Dialogan
Sobre la Justicia Social
|
|
En el episodio más reciente de KIDZ TALK! @ KENDALL, dirigido por estudiantes de Kendall, los estudiantes discuten lo que significa la justicia social para ellos. El trabajador social de la escuela, Sr. Jules Douge, formó un grupo de justicia social, que ha brindado un espacio seguro para que los estudiantes compartan sus pensamientos, y lo más importante, sus sentimientos, sobre los eventos que ocurrieron en el Capitolio el 6 de enero de 2021.
KIDZ TALK! @ KENDALL es un programa de entrevistas creado por Randall Austin, entrenador de instrucción para el aprendizaje digital. Nuestro equipo de KT!@K consiste de estudiantes que están en los grados 3-5, todos de diversos orígenes y experiencias.
Para ver el último episodio, haga clic aquí. Tenga en cuenta que los temas discutidos en este episodio se basan en lo que ocurrió en el Capitolio el 6 de enero. Este episodio se recomienda para estudiantes de 4º grado en adelante. Los padres deben revisar el contenido antes de compartirlo con sus hijos.
|
|
Las reuniones de la Junta de Educación se llevarán a cabo por videoconferencia hasta nuevo aviso.
Los talleres completos de la Junta de Educación, las reuniones de negocios, así como reuniones de comités, se transmitirán en vivo en el canal de YouTube de NPS en los horarios que se detallan a continuación. Más información sobre el proceso de comentarios públicos para las reuniones de la Junta estará disponible en nuestro sitio web.
martes, 26 de enero, Comité de Currículo, 4pm
miércoles 27 de enero, Comité de Instalaciones, 6pm
martes, 2 de febrero, Comité de Polizas, 5:15pm
martes, 2 de febrero, Taller de la Junta, 7pm
Las reuniones también se grabarán y estarán disponibles en YouTube dentro de las 24 horas posteriores a la hora de la reunión que se detalla a continuación.
|
|
Norwalk Public Schools
125 East Avenue, Norwalk, CT 06852
|
|
|
Este boletin es compilado y publicado por el
Departamento de Comunicaciones de NPS.
¿Tiene alguna pregunta sobre nuestro distrito escolar o un artículo para compartir?
Contacte a Brenda Wilcox Williams,
Directora Oficial de Comunicaciones,
|
|
|
|
|
|
|
|
