February 23, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org

23 de febrero de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org

During the February 22 session, Mercy Education unveiled its new logo, tagline, core values and other branding materials. We are excited to share a preview of the logo with you above. Mercy Education will be updating our logo on our publications, website, social media, etc.in the coming weeks, and the branding committee will develop a rollout plan for schools based on feedback from the session. We also look forward to sharing an overview of the Leadership Forum, which continues today with sessions on recruitment and retention; diversity, equity and inclusion; strategic planning for a post-COVID world, school and board succession planning; and wellness. Recordings of all sessions will be made available online following the event.

Durante la sesión del 22 de febrero, la Educación de la Misericordia dio a conocer su nuevo logotipo, lema, valores fundamentales y otros materiales de marca. Nos complace compartir una vista previa del logotipo con ustedes arriba. En las próximas semanas la Educación de la Misericrodia actualizará nuestro logotipo en nuestras publicaciones, sitio web, redes sociales, etc., y, basado en los comentarios de la sesión, el comité de marca desarrollará unplan dei implementación para las escuelas.

Earlier this month, Mercy High School (Farmington Hills, Michigan) held its first annual Martin Luther King, Jr., Writing Contest in honor of Black History Month. Students were asked to respond to the essential question: "Where do you stand in times of challenge and controversy?" This question was inspired by Dr. King's own words: “The ultimate measure of a [person] is not where [they] stand in moments of comfort and convenience but where [they] stand at times of challenge and controversy.” Two students were chosen as winners: Carrington Wash '24 (pictured above, left) and Mya Williams '21 (pictured above, right). In addition to earning a $200 prize, both students were invited to publish their essays on the Sisters of Mercy blog:

Congratulations to Carrington and Mya, and thank you for your inspiration!

A principios de este mes, la Escuela Secundaria de la Misericordia (Farmington Hills, Michigan) celebró su primer Concurso de Escritura anual de Martin Luther King, Jr., en honor al Mes de la Historia Negra. Se les pidió a las estudiantes que respondieran a la pregunta esencial: «¿Cuál es su posición en tiempos de desafíos y controversias?» Esta pregunta se inspiró en las propias palabras del Dr. King: «La medida última de una [persona] no es su posición en tiempos de comodidad y conveniencia, sino dónde toma una posición en tiempos de desafío y controversia». Dos estudiantes fueron elegidas ganadores: Carrington Wash '24 (en la foto de arriba, a la izquierda) y Mya Williams '21 (en la foto de arriba, a la derecha). Además de ganar un premio de $200, ambas fueron invitadas a publicar su ensayo en el blog de las Hermanas de la Misericordia:

This week's Lenten spirituality reflection from the Sisters of Mercy focuses on the second Beatitude: "Blessed are those who mourn, for they will be comforted," written by Sister Diane Swanson.

How does your school community engage in living/witnessing the spirit of the Beatitudes today? Please send submissions to mesa@sistersofmercy.org. We will share the submissions throughout the Lenten season.

Lenten customs often help us to see more clearly the message of Jesus and focus on the needs of others and our world. Our spiritual focus on the Beatitudes can be heightened through participation in Mercy Meatless Mondays, an effort to reduce the consumption of meat in the Lenten season as a way to care for creation. The Mercy Meatless Mondays guide features recipes submitted by members of the Mercy community and includes space to reflect on how these recipes can be mindfully prepared.

La reflexión esta semana del blog de las Hermanas sobre la espiritualidad cuaresmal se centra en la segunda bienaventuranza: «Felices quienes lloran, porque recibirán Consuelo», escrita por la Hermana Diane Swanson.

¿Cómo participa su comunidad en vivir /testimoniar las bienaventuranzas hoy? Envíenos sus presentaciones a mesa@sistersofmercy.org. Las compartiremos durante la estación de Cuaresma.   

Durante la Cuaresma, las Hermanas de la Misericordia nos invitan a abstenernos de comer carne los lunes (además de la tradicional abstención del viernes) como una forma de cuidar la creación. La guía de los Lunes sin Carne de la Misericordia presenta recetas enviadas por miembros de la comunidad de la Misericordia e incluye espacio para reflexionar sobre cómo estas recetas pueden prepararse de manera consciente.

Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.

Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.