*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents & Friends,

March is the special time of year when the struggles and immeasurable contributions of women on society are recognized and celebrated.

American poet Ntozake Shange wrote, “Where there is a woman there is magic." So during Women's History Month let's celebrate all women and their magic - from those who fought for a women's right to vote, to those who have shattered glass ceilings, to those raising our future CEOs and elected leaders, and to those who have made an impact on the Miami-Dade community. I want to thank these women and those who have paved a path before me for their courage and inspiration. Join the Commission for Women in their month-long celebration with some amazing events found here.
It's incredible to think that one year ago, the U.S. and world shut down due to the COVID-19 global pandemic. Although the economy is now reopening, residents, workers, and vulnerable populations continue to face the impacts of this unprecedented pandemic. In fact, many remain unemployed and unable to pay rent. That's why the County has launched another round of the Emergency Rental Assistance Program to help both landlords and tenants by providing up to a year’s worth of back rent to those struggling to make ends meet.
At this week's Board of County Commissioners meeting, the Board approved legislation that will improve the quality of life for District 5 residents. After requesting that the former Administration accelerate the procurement process for replacing the Metrorail's dangerous acoustical barrier, the Board finally approved the contract for the work, and phase one is now underway. Additionally, improvements to the County's Homebuyer Loan Program were approved. Learn more in the legislative section below.
Daily COVID rates are now hovering at around 5%, and over 365,000 vaccines have been distributed throughout Miami-Dade. While this is encouraging, my advice remains unchanged -- please continue to wear your mask, wash your hands, and practice social distancing. There are now multiple federal vaccine sites open to residents, in addition to the state and county sites. For a full list of vaccine distribution sites, eligibility requirements, contact numbers, and to sign up for a waitlist, visit the Miami-Dade County vaccine hub. If you think you have been exposed to COVID-19, you can find a testing site here.
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!

Stay safe,
LEGISLATIVE NEWS
At this week’s Board of County Commissioners meeting, the Board approved a contract to replace the Metrorail sound barriers. This project will help improve the quality of life for families, children, and seniors living near the Metrorail. Sponsored by my colleague Commissioner Monestime, the Board also approved improvements to the County's Homebuyer Loan Program, helping homeownership become a reality for many residents. 
RENT RELIEF - APPLY NOW
The Emergency Rental Assistance Program (ERAP) is now accepting applications countywide. In District 5, though, only City of Miami Beach applicants are eligible to apply for this program at this time.

With their own allocation of Federal funds, the City of Miami will launch a seperate rental relief program in the near future. Stay tuned.

Eligible residents can apply on the program's website, or contact 305-723-1815 or ERAP@miamidade.gov with any questions. Landlords are encouraged to contact the program at LandlordsERAP@miamidade.gov or call 786-688-2440 to refer tenants who are behind in their rent. Click here for frequently asked questions.
DISTRICT 5 MOM & POP PROGRAM
The District 5 Mom and Pop Program is opening on Monday, March 22. Eligible businesses may receive up to $5,000 to be used for inventory, rent, and more.

To be eligible for this grant, businesses must:
  • Be located within District 5 – verify that your business is located in District 5 here
  • Have between 1-10 employees, including the owner
  • Have been in operation for at least 1 year
  • Be a for-profit business. Non-profit agencies are not eligible
  • Have a physical address - P.O. box as mailing address only
  • Homebased businesses may apply

Commissioner Higgins is hosting two information sessions - in both English and Spanish - for businesses to learn more about the program and eligibility requirements. Applicants do not need to attend an information session to apply, but it is highly encouraged.

Register for one of the information sessions below:


For more information, please contact Ana Montes at 305-375-5924 or email SmallBusinessd5@miamidade.gov.
DISTRICT 5 EVENTS & HAPPENINGS
Street Beautification in Downtown Miami
On Monday, March 1, Commissioner Higgins toured the new greening project in Downtown Miami with Miami-Dade Parks and the Miami-Dade County Department of Transportation and Public Works. Beautiful Green Island Ficuses and 19 Spanish Stopper Trees were planted along E. 1st Avenue from SE 4th Street to NE 3rd Street. Thanks to the support of District 5 partners Miami Downtown Development Authority and Flagler District BID, this important pilot project has come to life!

Commissioner Higgins now serves as the Chair of NEAT Streets Miami and is looking forward to finding innovative ways to continue adding trees and greenery where they are needed most.
The Underline's Brickell Backyard
After years in the making - the first phase of The Underline - Brickell Backyard - opened on Friday, February 26 in District 5! Thanks to Meg Daly, The Underline team, and the Miami-Dade County Department of Transportation and Public Works for bringing this vision to life. Grab your mask and head to this amazing space under the Metrorail in Brickell to enjoy a nice walk, play a game of basketball, or take a lunchtime stroll.
Miami Beach Neighborhood Association
On March 2, Commissioner Higgins attended the Miami Beach Neighborhood Association (MBNA) to discuss issues concerning the neighborhood. She reported on her work to help expedite the County's permit for the Indian Creek Seawall project, which was approved at the February 17 BCC meeting. She also made a presentation on the County's rent relief and provided the ERAP application to the condominium associations in the neighborhood. Thanks to the residents for such an engaging meeting!
Partnership with World Central Kitchen
On February 25, the District 5 team continued the partnership with World Central Kitchen in the heart of Little Havana. Senior residents received an authentic, Cuban meal from El Cristo Restaurant & Catering -- Chicken fricasse, maduros, rice, and a delicious arroz con leche.

World Central Kitchen's #ChefsForAmerica Initiative is bringing back jobs to local restaurants while providing hot meals to those in need. District 5's partnership with WCK is continuing through the month of March.
COVID-19 VACCINE UPDATE
The County continues to distribute vaccines as outlined in the Governor's Executive Order:

  • Long-term care facility residents and staff
  • Persons 65 years of age and older
  • Health care personnel with direct patient contact
  • K-12 school employees 50 years of age and older
  • Sworn law enforcement officers 50 years of age and older
  • Firefighters 50 years of age and older

See the appointment information below.

  • Federal Site - North Miami Dade College campus: Open 7 days a week from 7 am – 7 pm Walk-ins are accepted, appointments are not required. This site will vaccinate eligible individuals and CAN vaccinate individuals deemed extremely vulnerable to COVID-19 by a physician. Individuals will need to present a signed physician’s certification form.

  • State of Florida: Pre-register by calling 1-888-499-0840 or visiting MyVaccine.FL.gov.

  • Miami-Dade County: Pre-register by calling 305-614-2014 or signing up here.

  • Hospitals/Healthcare Systems: Visit here to schedule an appointment with a specific health system.

  • CVS/Navarro: Pre-register at your local CVS at CVS.com or through the CVS app, or by calling 1-800-746-7287.

  • Publix: Schedule an appointment through Publix.

Visit the Miami-Dade County Vaccine Hub for more information and to stay up to date as new appointments and sites become available.
MEET THE D5 TEAM
Maggie Fernandez is the Chief of Staff for the Office of Commissioner Eileen Higgins. Maggie is a true local, born and raised in Miami-Dade. At age 15, Maggie began what she describes as a "fascinating and rewarding" career in (and at times outside) of local government, working in various positions in Miami-Dade County and the City of Miami Beach governments. Maggie has dedicated her life to public service and loves helping the residents of District 5 every day of the week. When she's not working, Maggie enjoys interior design, watching reality TV, and eating great food, and drinking delicious wine with her family and friends.
COMMISSIONER HIGGINS IN THE NEWS
UPCOMING MEETINGS
Tuesday, March 9, 2021
  • 9am Airports and Economic Development Committee (AEDC) Meeting
  • 12pm Health, Emergency Management and Intergovernmental Affairs Committee (HEMIC) Meeting
  • 3pm Transportation, Mobility, and Planning Committee (TMPC)*
  • 6pm PortMiami and Environmental Resilience (PRC) Committee Meeting

Thursday, March 11, 2021 
  • 9am Community Safety and Security Committee (CSSC) Meeting
  • 12pm Recreation and Culture Committee (RCC) Meeting*
  • 3pm County Infrastructure, Operations and Innovations Committee (CIOIC) Meeting*
  • 6pm Public Housing and Community Services Committee (PHCSC) Meeting*

*Commissioner Higgins serves on these committees and is Chair of TMPC
INFORMATION & RESOURCES
En Español
Residentes y Amigos,

Marzo es la época especial del año en la que se reconocen y celebran las luchas y las inconmensurables contribuciones de las mujeres a la sociedad.

La poeta estadounidense Ntozake Shange escribió: "Donde hay una mujer, hay magia". Entonces, durante el Mes de la Historia de la Mujer, celebremos a todas las mujeres y su magia, desde aquellas que lucharon por el derecho al voto de las mujeres, hasta aquellas que han derrumbado los techos de cristal, las que están criando a nuestras futuras directoras ejecutivas y líderes electas, y aquellas que han tenido un impacto en la comunidad de Miami-Dade. Quiero agradecer a estas mujeres y a las que han abierto un camino antes que yo por su valentía e inspiración. Únase a la Comisión de Mujeres en su celebración de un mes con algunos eventos increíbles que puede encuentran aquí.
Es increíble pensar que hace un año fue el cierre de los Estados Unidos y el mundo debido a la pandemia global de COVID-19. Aunque la economía ahora ha reabierto, los residentes, trabajadores y poblaciones vulnerables continúan enfrentando los impactos de esta pandemia sin precedentes. De hecho, muchos siguen desempleados y no pueden pagar el alquiler. Es por eso que el Condado ha lanzado otra ronda del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia para ayudar tanto a los propietarios como a los inquilinos al proporcionar hasta un año de alquiler atrasado a aquellos que luchan por llegar a fin de mes.
En la reunión de esta semana de la Junta de Comisionados del Condado, la Junta aprobó una legislación que mejorará la calidad de vida de los residentes del Distrito 5. Luego de solicitar que la Administración anterior acelerara el proceso de adquisiciones para reemplazar la peligrosa barrera acústica del Metrorail, la Junta finalmente aprobó el contrato de la obra y la fase uno ya está en marcha. Además, se aprobaron mejoras al Programa de Préstamos para Compradores de Vivienda del Condado. Obtenga más información en la sección legislativa a continuación.
Las tasas diarias de COVID ahora rondan el 5% y se han distribuido más de 365,000 vacunas en todo Miami-Dade. Si bien esto es alentador, mi consejo no ha cambiado: continúe usando su máscara, lávese las manos y practique el distanciamiento social. Ahora hay varios sitios de vacunas federales abiertos a los residentes, además de los sitios estatales y del Condado. Para obtener una lista completa de los sitios de distribución de vacunas, los requisitos de elegibilidad, los números de contacto y para inscribirse en una lista de espera, visite el centro de vacunas del Condado Miami-Dade. Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, puede encontrar un sitio de prueba aquí.

Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros por Instagram en @CommishEileen!

Manténgase seguro,
NOTICIAS LEGISLATIVAS
En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado de esta semana, la Junta aprobó un contrato para reemplazar las barreras de sonido del Metrorail. Este proyecto ayudará a mejorar la calidad de vida de las familias, los niños y las personas mayores que viven cerca del Metrorail. Patrocinado por mi colega, el Comisionado Monestime, la Junta también aprobó mejoras al Programa de Préstamos para Compradores de Vivienda del Condado, lo que ayudará a que ser propietario se convierta en una realidad para muchos residentes.
 
ALIVIO DE ALQUILER - APLIQUE AHORA
El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (conocido por sus siglas en inglés ERAP) ahora acepta aplicaciones en todo el Condado. Sin embargo, en el Distrito 5, solo los solicitantes de la Ciudad de Miami Beach son elegibles para aplicar a el programa en este momento.
 
Con su propia asignación de fondos federales, la Ciudad de Miami lanzará un programa de ayuda para el alquiler por separado en un futuro próximo. Manténganse al tanto.
 
Los residentes elegibles pueden aplicar en el sitio web del programa o comunicarse al 305-723-1815 o ERAP@miamidade.gov si tienen alguna pregunta. Se anima a los propietarios a comunicarse con el programa en LandlordsERAP@miamidade.gov o llamar al 786-688-2440 para referir a los inquilinos que están atrasados ​​en el pago de la renta. Haga clic aquí para ver las preguntas más frecuentes.
PROGRAMA MOM AND POP DEL DISTRITO 5
El Programa Mom and Pop del Distrito 5 abrirá el lunes 22 de marzo. Los negocios elegibles pueden recibir hasta $5,000 para usar en inventario, alquiler y más.
 
Para ser elegible para esta subvención, los negocios deben:
  • Estar ubicado dentro del Distrito 5 -- verifique que su negocio esté ubicado en el Distrito 5 aquí
  • Tener entre 1 y 10 empleados, incluyendo el propietario
  • Haber estado en funcionamiento durante al menos 1 año
  • Ser un negocio con fines de lucro. Las agencias sin fines de lucro no son elegibles
  • Tener una dirección física - P.O. Box como dirección postal solamente
  • Pueden postularse negocios basados ​​en el hogar
 
La Comisionada Higgins está organizando dos sesiones de información, tanto en inglés como en español, para que los negocios aprendan más sobre el programa y los requisitos de elegibilidad. Los aplicantes no necesitan asistir a una sesión de información para presentar su solicitud, pero es altamente recomendado.
 
Regístrese para una de las sesiones de información a continuación:


Para obtener más información, comuníquese con Ana Montes al 305-375-5924 o envíe un correo electrónico a SmallBusinessd5@miamidade.gov.
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5
Embellecimiento de calles en Downtown Miami 
El lunes 1ro de marzo, la Comisionada Higgins recorrió el nuevo proyecto ecológico en Downtown Miami con Parques de Miami-Dade y el Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado Miami-Dade. Se plantaron hermosos ficus de Green Island y 19 árboles de Spanish Stopper a lo largo de E. 1ra avenida desde SE 4ta calle hasta NE 3ra calle. Gracias al apoyo de los socios del Distrito 5, Miami Downtown Development Authority y Flagler District BID, ¡este importante proyecto piloto se ha hecho realidad!

La Comisionada Higgins ahora se desempeña como Presidenta de NEAT Streets Miami y espera encontrar formas innovadoras de continuar agregando árboles y vegetación donde más se necesitan.
El Brickell Backyard del Underline 
Después de años de preparación, la primera fase de The Underline, Brickell Backyard, se inauguró el viernes 26 de febrero en el Distrito 5. Gracias a Meg Daly, al equipo de The Underline y al Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado Miami-Dade por hacer realidad esta visión. Tome su máscara y diríjase a este increíble espacio debajo del Metrorail en Brickell para disfrutar de un agradable paseo, jugar un partido de baloncesto o dar un paseo a la hora del almuerzo.
Asociación de Vecinos de Miami Beach
El 2 de marzo, La Comisionada Higgins asistió a la Asociación de Vecinos de Miami Beach (conocida por sus siglas en inglés como MBNA) para discutir temas relacionados con el vecindario. Informó sobre su trabajo para ayudar a acelerar el permiso del Condado para el proyecto Indian Creek Seawall, que también fue aprobado en la reunión de BCC del 17 de febrero. También hizo una presentación sobre el alivio del alquiler del Condado y proporcionó la solicitud de ERAP a las asociaciones de condominios del vecindario. ¡Gracias a los residentes por una reunión tan interesante!
Asociación con World Central Kitchen
El 25 de febrero, el equipo del Distrito 5 continuó la asociación con World Central Kitchen en el corazón de la Pequeña Habana. Los residentes mayores recibieron una auténtica comida cubana de El Cristo Restaurant & Catering: pollo fricasse, maduros, arroz y un delicioso arroz con leche.

La iniciativa #ChefsForAmerica de World Central Kitchen está devolviendo puestos de trabajo a los restaurantes locales al tiempo que ofrece comidas calientes a los necesitados. La asociación del Distrito 5 con WCK continúa durante el mes de marzo.
ACTUALIZACIÓN DE LA VACUNA DE COVID-19
El Condado continúa distribuyendo vacunas como se describe en la Orden Ejecutiva del Gobernador:

  • Residentes y personal de centros de atención a largo plazo
  • Personas de 65 años o más
  • Personal sanitario con contacto directo con el paciente
  • Empleados de escuelas K-12 de 50 años o más
  • Agentes de la ley juramentados mayores de 50 años
  • Bomberos de 50 años o más

Consulte la información de la cita a continuación.

  • Sitio federal - campus de North Miami Dade College: Abierto los 7 días de la semana de 7 am a 7 pm. Se aceptan visitas sin cita previa. Este sitio vacunará a las personas elegibles y PUEDE vacunar a las personas que un médico considere extremadamente vulnerables al COVID-19. Las personas deberán presentar un formulario de certificación médico firmado.

  • Estado de la Florida: preinscríbase llamando al 1-888-499-0840 o visitando MyVaccine.FL.gov


  • Hospitales / Sistemas de salud: Visite aquí para programar una cita con un sistema de salud específico.

  • CVS / Navarro: preinscríbase en su CVS local en CVS.com o a través de la aplicación CVS, o llamando al 1-800-746-7287.

  • Publix: programe una cita a través de Publix.

Visite el Centro de Vacunas del Condado de Miami-Dade para obtener más información y mantenerse actualizado a medida que haya nuevas citas y sitios disponibles.
CONOCE AL EQUIPO DEL D5
Maggie Fernandez es la Jefa de Gabinete de la Oficina de la Comisionada Eileen Higgins. Maggie es una verdadera local, nacida y criada en Miami-Dade. A los 15 años, Maggie comenzó lo que ella describe como una carrera "fascinante y gratificante" dentro (y en ocasiones fuera) del gobierno local, trabajando en varios puestos en el Condado Miami-Dade y los gobiernos de la Ciudad de Miami Beach. Maggie ha dedicado su vida al servicio público y le encanta ayudar a los residentes del Distrito 5 todos los días de la semana. Cuando no está trabajando, Maggie disfruta del diseño de interiores, mira reality shows, come comida deliciosa y bebe vino delicioso con su familia y amigos.
LA COMISIONADA HIGGINS EN LAS NOTICIAS
PRÓXIMAS REUNIONES
Martes, 9 de marzo de 2021
  • 9am Reunión del Comité de Aeropuertos y Desarrollo Económico (AEDC)
  • 12pm Reunión del Comité de Salud, Gestión de Emergencias y Asuntos Intergubernamentales (HEMIC)
  • 3pm Comité de Transporte, Movilidad y Planificación (TMPC)*
  • 6pm Reunión del Comité de PortMiami y Resiliencia Ambiental (PRC)

Jueves, 11 de marzo de 2021
  • 9am Reunión del Comité de seguridad y protección de la comunidad (CSSC)
  • 12pm Reunión del Comité de Recreación y Cultura (RCC)*
  • 3pm Reunión del Comité de Infraestructura, Operaciones e Innovaciones del Condado (CIOIC) *
  • 6pm Reunión del Comité de Servicios Comunitarios y Vivienda Pública (PHCSC) *

*La Comisionada Higgins forma parte de estos comités y es Presidenta de TMPC

INFORMACIÓN Y RECURSOS
FOLLOW US