*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
While this holiday season was unlike any before, I hope you were able to connect with your loved ones whether virtually, by phone, or at small outdoor gatherings. 2020 presented devastating, unforeseen challenges, but in 2021 I know that our community will come through stronger and more resilient than ever.
|
|
There is already good news. The distribution of the COVID-19 vaccine has begun for the 65 and older population, first responders, healthcare professionals, and long-term care facility residents and staff. Miami-Dade County, along with its partners, are moving full steam ahead to secure more vaccines and distribution sites. Learn more about the County’s COVID-19 vaccine distribution plan here.
As we enter the new year, my work to advocate for and advance the wellbeing of County residents continues. In the first week of January, I've already met with Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava and her top chiefs to discuss my 2021 priorities for District 5 residents and businesses. I've also met with members of the Miami-Dade County Legislative Delegation to advocate for my state level priorities as they prepare for the start of the 2021 State of Florida legislative session.
|
|
I also had the honor to attend the installation ceremony for the new Chair of the Miami-Dade Board of County Commissioners (BCC) Jose “Pepe” Diaz and the Vice Chair Oliver Gilbert III. I look forward to working with Chairman Diaz on addressing the needs of District 5 and to the release of his BCC committee structure and assignments in the near future. Stay tuned.
|
|
The work of the BCC ramps up again as we prepare for the January 20 meeting. I am proud to be proposing legislation that will improve the quality of life of residents, as well as assist those struggling with the economic impacts of the pandemic. The first item is an urging to the State of Florida to define “temporary” as related to the paint used for utility markings on sidewalks. The second, requires landlords to increase eviction notices to tenants from 15 days to 30 days - giving residents additional time to make housing arrangements.
With so much hope for the future, it is essential that we continue social distancing, avoiding large crowds, washing our hands, and wearing our masks at all times. As always, if you are not feeling well, have been exposed to COVID-19, or would simply like to get tested, visit one of the walk-up or drive-thru testing sites accessible to District 5 residents. Click here for different COVID-19 testing site locations, hours of operation, and to make an appointment.
As always, my office is here to lend support. Contact us at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions you may have.
Stay safe,
|
|
COVID-19 VACCINE DISTRIBUTION |
|
Residents over age 65, first responders, medical professionals, and long-term care professionals can now make appointments to get the COVID-19 vaccination. You may visit the Miami-Dade County COVID-19 Vaccine website here to stay up to date with the latest developments. Learn more about how to make an appointment and the eligibility requirements below:
|
|
-
Miami-Dade County has a limited number of vaccine appointments for seniors 65+ available for online scheduling. Sign up here for an appointment. Appointments are filling up quickly so check frequently for updates.
-
Jackson Health Systems offers an online platform to schedule appointments for Miami-Dade residents 65 and older. If you are unable to schedule an appointment, please return to their page routinely for ongoing updates as they receive additional vaccines. Click here to schedule.
-
Mount Sinai Medical Center is providing vaccines to Miami-Dade County first responders and individuals who are 75 years or older. You may call 305-674-2312 to schedule an appointment, Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m. and Saturday through Sunday from 8 a.m. to 1 p.m.
-
Hard Rock Stadium will offer appointments starting today. There are currently 1,000 appointments available per day, over the next seven days. You may call 1-888-499-0840 to schedule an appointment. Walk-ins will not be accepted.
|
|
RISE MIAMI-DADE FUND UPDATE |
|
As part of the County's CARES Act financial relief programs, last year Commissioner Higgins led the creation of the RISE Miami-Dade Fund (Re-investing in our Small Business Economy), a transformative revolving loan fund, to assist small and micro businesses through low interest loans to help pay employee wages, inventory, payoff high interest debt, mortgage or rental payments, and utility bills.
To date, the program has funded over 651 small and micro businesses in Miami-Dade County, with over $13.5 million dollars awarded. The Dade County Federal Credit Union (DCFU) expects to distribute an additional $6.5 million in the upcoming weeks. The average number of employees for businesses receiving support is five; therefore it is estimated that 3,200 families have been provided relief.
|
|
Residentes y Amigos,
Si bien esta temporada festiva fue diferente a todas las anteriores, espero que haya podido conectar con sus seres queridos, ya haya sido virtualmente, por teléfono o en pequeñas reuniones al aire libre. El 2020 presentó desafíos devastadores e imprevistos, pero en el 2021 sé que nuestra comunidad saldrá más fuerte y más resiliente que nunca.
|
|
Ya hay buenas noticias. La distribución de la vacuna de COVID-19 ha comenzado para la población de 65 años o más, los primeros intervinientes, los profesionales de la salud y los residentes y personal de las instalaciones de atención a largo plazo. El Condado Miami-Dade, junto con sus socios, está avanzando a toda máquina para asegurar más vacunas y sitios de distribución. Obtenga más información sobre el plan de distribución de la vacuna COVID-19 del Condado aquí.
Al comenzar el nuevo año, yo continúo mi trabajo para defender y promover el bienestar de los residentes del Condado. En la primera semana de enero, ya me reuní con la Alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y sus jefes principales para discutir mis prioridades para los residentes y negocios del Distrito 5. También me reuní con miembros de la Delegación Legislativa de Miami-Dade para presentar mis prioridades al nivel estatal mientras ellos se preparan para el inicio de la sesión legislativa del 2021 del Estado de la Florida.
|
|
También tuve el honor de asistir a la ceremonia de instalación del nuevo Presidente de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade (conocida por sus siglas en inglés BCC) José “Pepe” Díaz y el Vicepresidente Oliver Gilbert III. Espero trabajar con el Presidente Díaz para abordar las necesidades del Distrito 5 y la publicación de las asignaciones de los comités de la BCC próximamente. Manténganse al tanto.
|
|
El trabajo de la BCC se intensifica nuevamente mientras nos preparamos para la reunión del 20 de enero. Me enorgullece proponer legislación que mejorará la calidad de vida de los residentes, así como también ayudará a quienes luchan con los impactos económicos de la pandemia. El primero es un llamado al Estado de la Florida para que defina “temporal” como relacionado con la pintura utilizada para las marcas de servicios públicos en las aceras. El segundo requiere que los propietarios aumenten los avisos de desalojo a los inquilinos de 15 a 30 días, lo que les da a los residentes tiempo adicional para hacer arreglos de vivienda.
Como siempre, mi oficina está aquí para brindar apoyo. Contáctenos al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov con cualquier pregunta.
Manténgase seguro,
|
|
DISTRIBUCIÓN DE LA VACUNA DEL COVID-19 |
|
Los residentes mayores de 65 años, los primeros intervinientes, los profesionales médicos y los profesionales de la atención a largo plazo ahora pueden programar citas para recibir la vacuna de COVID-19. Puede visitar el sitio web de la vacuna COVID-19 del Condado Miami-Dade aquí para mantenerse al día con los últimos desarrollos. Obtenga más información sobre cómo programar una cita y los requisitos de elegibilidad a continuación:
|
|
-
Miami-Dade County tiene un número limitado de citas para la vacuna para personas mayores de 65 años disponibles para programación en línea. Regístrese aquí para una cita. Las citas se están llenando rápidamente, así que revise con frecuencia las actualizaciones.
-
Jackson Health Systems ofrece una plataforma en línea para programar citas para residentes de Miami-Dade de 65 años o más. Si no puede programar una cita, regrese a la página de forma rutinaria para recibir actualizaciones continuas a medida que se reciben vacunas adicionales. Haga clic aquí para programar.
-
Mount Sinai Medical Center está proporcionando vacunas a los primeros intervinientes del Condado Miami-Dade y a las personas mayores de 75 años. Puede llamar al 305-674-2312 para programar una cita, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y de sábado a domingo de 8 a.m. a 1 p.m.
-
Hard Rock Stadium ofrecerá citas a partir de hoy. Actualmente hay 1,000 citas disponibles por día, durante los próximos siete días. Puede llamar al 1-888-499-0840 para programar una cita. No se aceptarán personas sin cita previa.
|
|
ACTUALIZACIÓN DEL FONDO RISE MIAMI-DADE |
|
Como parte de los programas de ayuda financiera del Condado de la Ley CARES, el año pasado la Comisionada Higgins dirigió la creación del Fondo RISE Miami-Dade (Re-inversión en nuestra economía de pequeños negocios), un fondo de préstamos rotativo transformador, para ayudar a los pequeños y micronegocios a acceder a préstamos con intereses bajos para ayudar a pagar los salarios de los empleados, el inventario, el pago de deudas con altos intereses, los pagos de hipotecas o alquileres y facturas de servicios públicos.
Hasta la fecha, el programa ha financiado más de 651 pequeños y micronegocios en el Condado Miami-Dade, con más de $13.5 millones de dólares otorgados. Dade County Federal Credit Union (conocida por sus siglas en inglés DCFU) espera distribuir $6.5 millones adicionales en las próximas semanas. El número medio de empleados de los negocios que reciben apoyo es de cinco; por lo tanto, se estima que se ha brindado ayuda a 3,200 familias.
|
|
|
|
|
|
|
