PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

Hemos llegado Allí donde Todos somos Uno, y estamos en Casa⁵¹, Que es donde Tú quieres que estemos.

UCSM TX 31.8 pár 97 

^{T31.8 [97] 68} Y ahora decimos "Amén". ⁶⁹ Pues Cristo ha venido a morar al lugar que —en la calma de la Eternidad— Tú estableciste para Él antes de que el tiempo existiera. ⁷⁰ El viaje llega a su fin, terminando donde empezó. ⁷¹ No queda ni rastro de él. ⁷² Ya no se otorga fe a ninguna ilusión, ni queda una sola mancha de oscuridad que oculte la faz de Cristo a nadie. ⁷³ Se hace Tu Voluntad, completa y perfectamente, y toda la creación Te reconoce y sabe que eres la única Fuente que tiene. ⁷⁴ La Luz, clara como Tú, irradia desde todo Lo que vive y se mueve en Ti. ⁷⁵ Pues hemos llegado Allí donde Todos somos Uno, y estamos en Casa⁵¹, Que es donde Tú quieres que estemos.

CH 31 LA SENCILLEZ

DE LA SALVACIÓN

P A R T E 2  

¿Qué es EL EGO? pár 1-5

^{LTe.12 (-L331).1 1} El ego no es otra cosa que idolatría: el signo de un yo limitado y separado, nacido en un cuerpo, condenado a sufrir y a terminar su vida en la muerte. ² Es la voluntad que ve a la Voluntad de Dios¹ como un enemigo, y que adopta una forma en la cual Aquella es negada. ³ El ego es la "prueba" de que la fuerza es débil y el Amor² temible, de que la Vida³ es realmente muerte, y sólo lo que se opone a Dios es verdadero.

^{LTe.12 (-L331).2 4} El ego está demente. ⁵ Lleno de miedo⁴, se sitúa más allá de Lo que está en todas partes, apartado del Todo y separado del Infinito. ⁶ En su demencia, cree haber vencido a Dios Mismo, y en su terrible autonomía, "ve" que la Voluntad de Dios ha sido destruida. ⁷ Sueña que lo están castigando, y tiembla ante las figuras que aparecen en sus sueños: son sus enemigos que andan tras él para matarlo, antes de que pueda asegurar su seguridad atacándolos primero.

¹ La Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

² Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetua Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

³ La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios, Que es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

⁴ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

P A R T E 2  

¿Qué es EL EGO? 

pár 3-4

^{LTe.12 (-L331).3 8} El Hijo de Dios no tiene ego. ⁹ ¿Qué puede saber él de locura⁵ y de la muerte de Dios, cuando mora en Dios? ¹⁰ ¿Qué puede saber él de penas y sufrimientos, cuando realmente vive en una eterna Alegría? ¹¹ ¿Qué puede saber Él de miedos y sufrimientos, pecados y culpas, odios y ataques, cuando todo Lo que Le rodea realmente es una Paz sin fin y se encuentra eternamente libre de conflictos y de perturbaciones, en la tranquilidad y silencio más profundos?

^{LTe.12 (-L331).4 12} Conocer el reflejo aquí de la Realidad⁶ significa no ver⁷ al ego y sus pensamientos, obras, actos, leyes y creencias, sueños, esperanzas, planes para su salvación, y el costo que conlleva creer en él. ¹³ Cuando se sufre, el precio que hay que pagar⁸ por tener fe en el ego es tan inmenso que, a diario, en su oscuro santuario, se ofrece la crucifixión del Hijo de Dios⁹ y la sangre ha de correr sobre el altar, donde sus seguidores enfermos se preparan para morir.

⁵ Demencia o locura, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76]}

⁶ La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hicimos, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver ^{T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9}

⁷ … como realmente reales…

⁸ … mentalmente en el fuero interno,

⁹ … "Padre, ¿por qué me has abandonado…?

P A R T E 2  

¿Qué es EL EGO? 

pár 5

^{LTe.12 (-L331).5 14} No obstante, una sola azucena de perdón¹⁰ cambiará la oscuridad en luz, y el altar de las ilusiones en el santuario de la Vida Misma¹¹. ¹⁵ Y la paz será restituida para siempre a las santas mentes a las que Dios realmente creó como Su Hijo, Su Morada, Su Alegría, Su Amor; completamente Suyas, completamente Una con Él.

¹⁰ … en tu mente pensando con el Espíritu Santo… Perdonar forma parte del proceso de aceptar el Redimir para sí mismo. En un primer paso, acepto que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro, en los demás, en el mundo, en un dios castigador, o en el destino, sino en mi mente separada que por estar pensando con el ego — hacedor de toda esta realidad en la que creo vivir— es su guionista. El segundo paso sucede cuando el Espíritu Santo me sugiere: "decide de nuevo", y hago algo respecto a ese otro al que he estado tratando de perdonar. El tercer paso se da cuando en mi fuero interno, me doy cuenta de que realmente no tengo nada que perdonarle, ni a él ni a nadie, porque en la Realidad —que es Donde quiero creer que realmente están todas nuestras Almas, unificadas como Una en Cristo— sólo hay Amor. El último paso se da en un instante santo del mundo real, cuando habiendo logrado perdonar totalmente a ese otro, voy a vivir la divina experiencia de Cristo o de Amor de la unión de su Alma con la Mía, unión que se va a extender a todas las demás Almas, ya que realmente hay una sola. Esta experiencia es la que nos lleva a todos los que fueron, son y serán, a las puertas del Cielo. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}

¹¹ … de la parte "ego" de tu mente a la parte "espíritu"… En la separación, la mente del Hijo separado parece tener dos partes: el espíritu o mente acertada, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos amorosos y revelaciones; y el ego o mente equivocada, que recibe constantemente de la fuente de la separación los impulsos existenciales que, al ser procesados —consciente o subconscientemente— por nuestro cerebro, da vida a nuestro cuerpo y nutre a nuestra razón, lógica y sentido común, de lo necesario para sobrevivir. Ver ^{T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165}

Decido ver la impecabilidad¹

^de mi hermano.

^{L335.1 1} Perdonar es una decisión. ² Nunca veo a mi hermano realmente como es, pues eso está mucho más allá de la percepción. ³ Lo que veo en él es, sencillamente, lo que deseo ver, pues representa lo que yo quiero que sea la verdad. ⁴ Solo reacciono a eso, por mucho que parezca estar impulsado por acontecimientos externos. ⁵ Decido ver lo que quiero mirar y eso es lo que veré, y sólo eso. ⁶ La impecabilidad de mi hermano me demuestra que quiero la mía propia. ⁷ Y la veré, puesto que decidí ver a mi hermano en su santa luz.

^{L335.2 8} Padre, ¿qué otra cosa podría restituirme la memoria de Ti, que ver la impecabilidad de mi hermano? ⁹ Su santidad me recuerda que él fue realmente creado Uno Conmigo y semejante a Mí. ¹⁰ En él encuentro a mi Yo², y en Tu Hijo encuentro igualmente la memoria de Ti.

¹ La Impecabilidad, con mayúscula, es la condición de nuestras Almas en la eterna Unicidad de Dios, Que es donde Todas realmente están y son Una en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, impecabilidad es el reflejo aquí de esa Condición eterna. El estado de impecabilidad es simplemente esto: todo deseo de atacar ha desaparecido, de modo que no hay razón para percibir al Hijo de Dios de ninguna otra forma que como realmente es. Ver ^{T20.5 [32], T25.6 [37]}

² Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

Capítulo 31

LA SENCILLEZ DE LA SALVACIÓN

T31.8 DECIDE UNA

VEZ MÁS pár 83-97

^{T31.8 [83] 1} La tentación¹ tiene una sola lección que quiere enseñar², y la enseña en todas sus formas, dondequiera que se le presenta la ocasión. ² Quiere persuadir al Hijo de Dios³ de que es un cuerpo⁴, nacido dentro de lo que tiene necesariamente que morir, incapaz de librarse de su fragilidad, y constreñido por lo que su cuerpo le ordena sentir. ³ El cuerpo fija los límites de lo que el Hijo de Dios puede hacer: su poder⁵ es la única fuerza con la que cuenta; y su entendimiento⁶ no puede exceder el reducido alcance del cuerpo⁷.

¹ … de seguir pensando con el ego y creyendo en su realidad del tiempo y del espacio regidos por la evolución y la escasez, una realidad auto generada por el yo primario de mi ego empezó cuando en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento —el yo de mi ego primario— se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado de los demás cuerpos y compitiendo interminablemente con ellos. Ver: ^{T27.9 [82]} O, para los creyentes de las Religiones monoteístas, una realidad creada por un Dios aparentemente caprichoso y castigador.

² … por medio de su razonamiento, lógica y sentido común

³ … que realmente es tu Alma perfecta y eterna, Una con todas las demás Almas — igualmente perfectas y eternas— en Cristo, en el Alma única del único Hijo que Dios creó en el pensamiento de Amor que es el Espíritu Santo, no habiendo creado nada más.

⁴ El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros. Pero cuando pensamos con el Espíritu Santo, el cuerpo es el medio por el cual el Hijo de Dios recobra la cordura. Aunque el cuerpo fue concebido para encerrar al Hijo en el infierno sin escapatoria posible, ahora la meta del Cielo va a substituir a la búsqueda del infierno, y como el Hijo único de Dios que realmente somos, extendemos nuestra mano para tomar la de nuestro hermano y ayudarlo a caminar el sendero con él. Ahora nuestros cuerpos se han vuelto santos y nuestras mentes unidas y acertadas sirven para curar las mentes equivocadas que sólo sabían de vida efímera y de muerte. Ver ^{T1.1.51 [86], T2.2 [45], T2.3 [53], T2.3 [56], L161.4, LTe.5 (-L261)}

⁵ … de sobrevivir lo más posible y de la mejor manera,

⁶ … cuando piensa, reflexiona y razona con el sistema de pensamiento del ego,

⁷ … y su realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen: Él quiere creer, pero quiere entender mediante su razón, lógica y sentido común, lo que haya que creer...

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [84] 4} ¿Querrías tú seguir siendo eso, si Cristo⁸ se te apareciese⁹ en toda Su gloria, pidiéndote solamente lo que sigue: ⁵ Decide una vez más entre querer ocupar el lugar que te corresponde entre los salvadores¹⁰ del mundo, o quedarte en el infierno¹¹, y así, mantener a tus hermanos allí.

⁸ Cristo, ¹⁾ es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que resuelve el proceso de extender el milagro: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo."; ²⁾ en mi fuero interno, es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la unión con el Alma del otro(a) por haberlo(a) perdonado completamente, experiencia de Amor que se extiende a las Almas de todos los que fueron, son y serán, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios con Su Hijo único, en cuya Alma, todos —como las Almas perfectas y eternas unificadas que realmente somos— somos Uno. Ver ^{T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]}

⁹ … en el espíritu de tu mente, que es su parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Amor o Espíritu Santo, en un instante santo del mundo real

¹⁰ Salvador, con mayúscula, significa algunas veces en el Curso: Dios, el Espíritu Santo, Cristo, y Jesús. Pero, en minúscula, salvador, cuando pensamos con el Espíritu Santo, su principal significado es el otro, los otros, a quienes hemos perdonado y/o con quienes hemos formado relaciones santas. Ellos son nuestros salvadores, porque cuando finalmente vemos interiormente con la visión de Cristo el reflejo de sus Almas, los hemos curado y salvado, y al hacerlo —porque realmente somos Uno con ellos— ellos también nos han curado y salvado. Cuando pensamos con el ego, salvador quiere decir cualquier salvador de cualquier cosa. Ver ^{T22.3 [22], T24.3, T29.4, T29.6 [36], L78.9}

¹¹ … pensando con el ego y creyendo que su realidad del tiempo y del espacio, regida por la evolución y escasez, en la que eres una individualidad más, compitiendo contra el mundo y contra todos los demás, desde el momento en que naces hasta que exhalas el último suspiro, es la única realidad que existe,

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [85] 6} Pues¹² Él¹³ realmente ha venido, y¹⁴ eso es lo que Él está pidiendo.

^{T31.8 [86] 7} ¿Sabes cómo escoger¹⁵? ⁸ ¡Eso es fácil de explicar! ⁹ Siempre escoges tu debilidad¹⁶ o la fuerza de Cristo¹⁷ en ti. ¹⁰ Y lo que escoges¹⁸ es lo que crees que es real. ¹¹ Simplemente, con nunca usar la debilidad para guiar tus actos, dejarás de darle poder¹⁹. ¹² Y entonces habrás puesto a la Luz de Cristo en ti²⁰, a cargo de todo lo que hagas. ¹³ Pues habrás llevado tu debilidad ante Él²¹ y Él²² te habrá dado a cambio Su fuerza²³.

¹² … cuando aceptaste el Redimir para ti mismo, y perdonaste y extendiste milagros, en las experiencias interiores de la visión de Cristo en el mundo real o de las contadas revelaciones (La revelación es aquí, una experiencia intensamente personal, que no emana del consciente, de una comunicación de Dios hacia nosotros por medio del Espíritu Santo, en la que brevemente se refleja el conocimiento de la forma original de Comunicación entre Dios y Sus Almas —que somos nosotros, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo único— en el eterno Presente de la Unicidad. Es una experiencia que no puede traducirse en algo que tenga sentido para el consciente (de ahí que cualquier intento de describirla con palabras sea usualmente incomprensible), e induce a la vez la sensación extremadamente personal de crear o amar y una suspensión completa —aunque temporal— de la duda y del miedo. Sólo una mente curada puede experimentar una revelación que produzca efectos duraderos por medio del perdón y de la extensión de milagros, lo cual la une directamente con las mentes de los demás en la Mente única de Dios. Ver ^{T1.1.28-50, T2.3 [71], T3.1 [3], L158.2, L169.4}

¹³ ... Cristo,

¹⁴ … si experimentaste a Cristo en el mundo real y concienciaste lo que ese evento representaba, te diste cuenta de que

¹⁵ … entre pensar con el sistema de pensamiento del ego o el del Espíritu santo.

¹⁶ … de cuerpo individual en lucha permanente contra el mundo y contra la muerte que empieza a buscarte desde el mismo momento en que fuiste concebido,

¹⁷ … la fuerza de amar en forma general y desinteresada al Alma del otro al que has perdonado, Alma que experimentas en tu mente que contiene en Sí Misma como Una a La tuya y a las Almas de todos los que fueron, son y serán; la fuerza que da el conocimiento de que realmente tienes que ser Uno con Todo y con Todos; la fuerza de tu creciente fe en la Verdad,

¹⁸ … cada vez que conciencias con quién estás pensando, ¿el ego o el Espíritu Santo?,

¹⁹ Puedes guiar en general tu vida pensando Amor con el Espíritu Santo. Ahora bien, mientras tu cuerpo exista aquí, para ciertas cosas de sobrevivencia, tendrás que usar tu razonamiento, lógica y sentido común de tu ego, pero en esos casos, siempre tratando de estar en el mundo sin ser de él…

²⁰ … porque decidiste una vez más pensar con el Espíritu Santo y escuchar a tu Maestro interior que siempre te está hablando en tu espíritu que es la parte de tu mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo

²¹ al haber decidido que la realidad del tiempo y del espacio que percibes con tu ego y tus sentidos no puede ser real puesto que no pudieron haber sido creados por el Dios de Amor en el Que decidiste que querías creer: La indispensable y fundamental concienciación que el Curso te pide es concienciar tus impulsos amorosos desinteresados que de vez en cuando emergen de tu subconsciente y que, cuando los extiendes a otros en actos altruistas, que el Curso llama milagros, aportan a tu vida un significado que no te es usual. Luego, basado en esas experiencias, que decidas si constituyen un error de la evolución (lo que das, lo pierdes) o, si su origen pudiera ser trascendente. Si son errores de la evolución, derivarás tu motivación para seguir extendiéndolos de la ética o altruismo que hubieses escogido. En cambio, si quieres creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones, entonces no tendrás reparos en deducir y aceptar los siguientes basamentos del Curso: ¹⁾ Que Dios —a Quien nadie ha visto— existe, es perfecto y eterno y, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos, sin excepción, a Su Semejanza, no como cuerpos, sino como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad. ²⁾ Que, en Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego que nuestros sentidos perciben no existe. ³⁾ Que, al tú perdonar y extender cada vez más milagros, este querer creer se convertirá en creer, y curará en tu mente, todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que ella creía que eran reales, y que tú sufrías debido a la lealtad que les profesabas. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8}

²² … la experiencia de Cristo en el mundo real que experimentas cuando has perdonado totalmente al otro y has unido tu Alma a La de él,

²³ … de amar perfectamente al Alma del otro y, en ese Amor general, desinteresado y todo abarcador, amar a todos y a todo como uno, que es lo mismo que Amar a Dios y ser amado por Él.

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [87] 14} Las pruebas por las que pasas²⁴ no son otra cosa que las lecciones que no lograste aprender, que se te presentan nuevamente a fin de que donde antes tomaste una decisión equivocada²⁵, ahora puedas hacer una mejor²⁶ y, así, escapar del dolor²⁷ que te ocasionó lo que habías decidido previamente. ¹⁵ En toda dificultad, disgusto o confusión [que se te presente], Cristo te va a llamar y te va a decir cariñosamente: "Hermano mío, decide una vez más". ¹⁶ Él no dejará de curar ninguna fuente de dolor, ni dejará ninguna imagen que pueda ocultar la Verdad²⁸. ¹⁷ [Él quiere liberarlos de toda miseria²⁹, a ustedes³⁰, a quienes Dios creó altares a la alegría]. ¹⁸ No los dejará desconsolados ni solos, en medio de pesadillas infernales, sino que quiere liberar sus mentes de todo lo que les impide ver Su faz³¹. ¹⁹ Su santidad³² es la de ustedes, porque Él es el único poder³³ que es real en ustedes. ²⁰ Su fuerza es de ustedes, porque Él es el Yo Que Dios creó como Su único Hijo.

²⁴ … y que crees que son reales, ya que las estás sufriendo en carne propia,

²⁵ … de creer mediante el razonamiento, la lógica y el sentido común de tu ego que son reales y que eres un cuerpo

²⁶ … ponerte a pensar con el Espíritu Santo y perdonar y extender milagros

²⁷ … mental

²⁸ La Verdad, con mayúscula —que realmente no soy un cuerpo sino un Alma, Tal como Dios me creó— según el Curso, no se puede describir ni tampoco explicar; sólo puede experimentarse en nuestro fuero interno, en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y haber visto su Alma con la visión de Cristo. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la percepción de que el tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen la única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

²⁹ … mental

³⁰ … tú y tu hermano o hermanos unidos en la experiencia de Cristo, en una La relación santa, aquí, es el reflejo de la Relación de Amor de Dios con todas las Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas todas como Una en Cristo, Su único Hijo, en el eterno Presente de Su Unicidad; es la fuente de la salvación para los integrantes de la relación especial, pues les va a permitir alejarse gradualmente del especialismo de sus egos y pensar y actuar cada vez más con sus espíritus o mentes acertadas; es un proceso que se inicia cuando dos o más personas que, habiendo perdonado totalmente a otra(s), unen sus mentes en una meta común a favor de otro(s). Este proceso florece y fructifica cuando extienden a otros los milagros que el Espíritu Santo les sugiere; finalmente, cuando en instantes santos en sus fueros internos, sus mentes acertadas experimentan el mundo real, se produce en ellas, a un profundo nivel subconsciente, una curación de los efectos del pensar y actuar con sus egos, haciendo que ahora, mediante la visión de Cristo, vean con Amor a todos y a todo. Ver ^{T17.6, T22}

³¹ La faz de Cristo es la faz del otro al que perdonamos totalmente y al que extendimos milagros, y con cuya Alma, en un instante santo del mundo real, experimentamos en nuestro fuero interno una completa identificación, como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios, donde todas nuestras Almas, perfectas y eternas, están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo único. Ver ^{T20.5 [32], T20.6 [42]}

³² … el reflejo aquí de la eterna Santidad de Dios,

³³ … de amar en forma general y sin preferencias, reflejo aquí del Amor que Dios comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él.

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [88] 21} Las imágenes que haces no pueden prevalecer contra lo que Dios Mismo quiere que seas. ²² Por tanto, nunca tengas miedo de la tentación, y reconócela tal como es: una oportunidad más para volver a decidir y dejar que la fuerza de Cristo impere en toda circunstancia y lugar donde antes habías erigido una imagen de ti. ²³ Pues lo que parece ocultar la faz de Cristo³⁴ es impotente ante Su majestad, y desaparece ante Su santa mirada. ²⁴ Los salvadores del mundo —que ven tal como Él ve— son sencillamente los que escogen la fuerza de Cristo en lugar de su propia debilidad, a la que ven separada de Él. ²⁵ Ellos redimirán al mundo, pues están unidos en todo el poder de la Voluntad de Dios³⁵. ²⁶ Y lo que ellos quieren es únicamente lo que Él quiere.

^{T31.8 [89-90] 27} Aprende, pues, el feliz hábito de reaccionar ante toda tentación de percibirte como débil y afligido con estas palabras:

²⁸ Realmente, soy Tal como Dios Me creó. ²⁹ Su Hijo no puede sufrir. ³⁰ Y Yo³⁶ soy Su Hijo.

^{T31.8 [91] 31} Así se invita a la fuerza de Cristo a que prevalezca, reemplazando todas tus debilidades con la fuerza que proviene de Dios, la cual nunca falla. ³² Y así los milagros³⁷ se vuelven para ti tan naturales como parecían serlo el miedo y la angustia, antes de que te decidieses por la santidad³⁸. ³³ Pues con esa decisión eliminaste las falsas distinciones y dejaste de lado las alternativas ilusorias, no quedando así nada que interfiera con la Verdad.

³⁴ … en tu hermano,

³⁵ La Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

³⁶ … Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios —en Quien todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una— Quien es Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula, tu yo es el ego si estás pensando con él, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno. Ver ^{Lte.14 (-351)}

³⁷ Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y unes tu Alma a La de él en una unión de Amor, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver las definiciones de las palabras en negrillas en el Glosario y en: ^{LTe.13 (-L341)}

³⁸ Santidad, con mayúscula, es el Estado de perfecto Amor o Espíritu Santo que —como Alma, unificada con TODAS las demás Almas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios— vivimos con Dios en perfectas Paz y Alegría, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, santidad es la experiencia en mi fuero interno del reflejo aquí de ese Estado. Ver ^{T1.1.31 [42] a [44], T2.2 [45], T5.4 [23], T14.5, L36, L37, L39}

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [92] 34} Eres realmente tal como Dios Te creó, al igual que toda cosa viviente³⁹ que mires⁴⁰, independientemente de las imágenes que veas⁴¹. ³⁵ Lo que ves⁴² como enfermedad, dolor, debilidad, sufrimiento, y pérdida, no es sino la tentación de verte a ti mismo indefenso y en el infierno. ³⁶ No sucumbas ante esto, y verás⁴³ cómo todo dolor —en cada forma en que se presente y en cualquier sitio donde ocurra— desaparece como neblina que se disipa ante el sol. ³⁷ Un milagro ha venido a curar al Hijo de Dios, y a cerrar la puerta⁴⁴ a sus sueños de debilidad, allanando así el camino hacia su salvación y liberación⁴⁵. ³⁸ Decide una vez más lo que quieres que él⁴⁶ sea, recordando que toda decisión que tomes establecerá tu propia identidad tal como la veas y creas que realmente es.

³⁹ Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver ^{T24.6 [46]}

⁴⁰ … con La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna, Una con La mía, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

⁴¹ … con los ojos del ego

⁴² … con tu ego

⁴³ … en el espíritu de tu mente pensando con el Espíritu Santo

⁴⁴ … en su mente

⁴⁵ … de los efectos de la separación

⁴⁶ … tú como el Hijo de Dios Que Realmente eres,

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [93] 39} No me niegues el pequeño presente que te pido cuando, a cambio de él, pongo a tus pies la paz de Dios⁴⁷ y el poder para llevar esa paz a cada uno de los que deambulan por el mundo inseguros, solos y presos del miedo⁴⁸ todo el tiempo. ⁴⁰ Pues te ha sido dado unirte a él y, por medio del Cristo en ti, apartar el velo que cubre sus ojos y permitirle que mire al Cristo en él. ⁴¹ Hermanos míos en la salvación, no dejen de oír mi voz ni de escuchar mis palabras. ⁴² No pido nada, excepto la propia liberación de ustedes. ⁴³ El infierno no tiene cabida en un mundo cuya hermosura puede todavía llegar a ser tan deslumbrante y abarcadora que sólo un paso la separa del Cielo. ⁴⁴ A sus ojos cansados traigo una visión de un mundo diferente, tan nuevo, depurado y fresco que olvidarán todo el dolor y miseria que antes veían. ⁴⁵ Pero esta visión es una que tienen que compartir con todo el que vean pues, de lo contrario, no la podrán ver. ⁴⁶ Dar este presente es la manera de hacerlo de ustedes. ⁴⁷ Y Dios, con amorosa bondad, ordenó que fuese para ustedes.

^{T31.8 [94] 48} ¡Alegrémonos de poder caminar por el mundo y de tener tantas oportunidades de percibir nuevas situaciones en las que se puede reconocer una vez más el don⁴⁹ de Dios como nuestro! ⁴⁹ Así desaparecerán todos los vestigios del infierno, los "pecados⁵⁰" secretos y los odios ocultos. ⁵⁰ Y toda la hermosura que ocultaban aparecerá ante nuestra mirada cual jardines celestiales, que nos elevarán muy por encima de los tortuosos senderos por los que viajábamos antes de que Cristo apareciese. ⁵¹ Hermanos míos, escúchenme, escúchenme y únanse a mí. ⁵² Dios ha determinado que yo no los pueda llamar en vano, y en Su certeza, descanso contento. ⁵³ Pues ustedes me oirán, y decidirán una vez más. ⁵⁴ Y al tomar esa decisión, todo el mundo quedará liberado.

⁴⁷ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, unificadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T7.7, T13.5, T19.5, T24, T29.6, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

⁴⁸ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

⁴⁹ Don con mayúscula, es el Don de amar o de crear —que es lo mismo— que Dios dio a Su Hijo al crearlo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego. Ver ^{T7.2, T20.6 [38], T26.5 [28], L166}

⁵⁰ El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos aparentemente reales, como fue la hechura del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T27.9 [82]}

T31.8 DECIDE UNA

^{T31.8 [95] 55} Padre, gracias Te doy por estas santas personas que son mis hermanos y también Tus Hijos. ⁵⁶ Mi fe en ellos es La Tuya. ⁵⁷ Estoy tan seguro de que vendrán a mí como lo estás Tú por lo que realmente son y serán eternamente. ⁵⁸ Aceptarán el presente que les ofrezco, porque Tú me lo diste para ellos. ⁵⁹ Y así como yo quiero hacer únicamente Tu santa Voluntad, ésa también será la decisión que tomarán. ⁶⁰ Te doy gracias en su nombre. ⁶¹ El canto de la salvación resonará por el mundo con cada decisión que tomen. ⁶² Pues compartimos un mismo propósito, y el fin del infierno está cerca.

^{T31.8 [96] 63} En alegre bienvenida, mi mano se extiende a todo hermano que quiera unirse a mí en dejar atrás la tentación, y mire con firme determinación hacia la luz que brilla más allá con perfecta constancia. ⁶⁴ Padre, dame los míos, pues Te pertenecen. ⁶⁵ ¿Acaso podrías dejar de hacer lo que no es sino Tu Voluntad? ⁶⁶ Gracias Te doy por lo que mis hermanos son realmente. ⁶⁷ Y a medida que cada uno decida unirse a mí, el canto de gratitud que se extiende desde la tierra hasta el Cielo pasará de ser unas mínimas notas sueltas, a convertirse en un coro que incluya a todos los de un mundo redimido del infierno, y que Te da gracias.

^{T31.8 [97] 68} Y ahora decimos "Amén". ⁶⁹ Pues Cristo ha venido a morar al lugar que —en la calma de la Eternidad— Tú estableciste para Él antes de que el tiempo existiera. ⁷⁰ El viaje llega a su fin, terminando donde empezó. ⁷¹ No queda ni rastro de él. ⁷² Ya no se otorga fe a ninguna ilusión, ni queda una sola mancha de oscuridad que oculte la faz de Cristo a nadie. ⁷³ Se hace Tu Voluntad, completa y perfectamente, y toda la creación Te reconoce y sabe que eres la única Fuente que tiene. ⁷⁴ La Luz, clara como Tú, irradia desde todo Lo que vive y se mueve en Ti. ⁷⁵ Pues hemos llegado Allí donde Todos somos Uno, y estamos en Casa⁵¹, Que es donde Tú quieres que estemos.  

⁵¹ Casa, con mayúscula, es sinónimo del Cielo, Realidad, Unicidad, etc. En minúscula,

cuando pensamos con el Espíritu Santo, casa es el espíritu, la parte de nuestra mente separada que aún se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo; y cuando pensamos con el ego, es la morada de nuestro cuerpo. Ver ^{T5.5 [42]-[43], T9.8 [65], T10.4 [24], T11 [103]}

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí