As we close off what has been an extraordinary year,
we thank you for your continued support.

We look forward to what 2021 will bring.

We hope you have a safe and restful holiday season.

Spencer Buckland, President, and the ERAC team
Alors que nous arrivons à la fin d’une année qui fut pour le moins exceptionnelle, l'équipe de l’AIUC vous remercie pour votre soutien continu.

Nous avons hâte de voir ce que 2021 nous réserve.

Nous vous souhaitons des fêtes de fin d’année remplies de repos et de sécurité. 

Spencer Buckland, président, et l'équipe de l’AIUC