PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

P A R T E 1  

^{L (-L181) in.1 1} Nuestras próximas lecciones hacen especial hincapié en reforzar tu disposición de fortalecer tu débil compromiso y de fusionar en un solo empeño todas tus metas dispersas. ² Todavía no se te pide una dedicación a tiempo completo. ³ Lo que ahora se te pide es que practiques a fin de alcanzar la sensación de paz que tal compromiso unificado te aportará, aunque sólo sea intermitentemente. ⁴ Experimentar eso es lo que hará que estés completamente dispuesto a seguir el camino que este Curso señala.

¹ La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2}

P A R T E 1  

^{L (-L181) in.2 5} Ahora nuestras lecciones están orientadas específicamente a ampliar tus horizontes y a tratar de manera directa con aquellos bloqueos que mantienen tu visión estrecha y demasiado limitada para dejarte ver el valor de nuestra meta¹. ⁶ Lo que ahora nos proponemos es levantar esos bloqueos, aunque sólo sea brevemente. ⁷ Las palabras en sí no pueden transmitir la sensación de liberación que nos va a traer el levantarlos. ⁸ Pero la experiencia de libertad² y de paz³ que te llegará a medida que renuncies a tu apretado control sobre lo que ves⁴, hablará por sí misma. ⁹ Tu motivación se intensificará de tal manera que las palabras tendrán poca importancia. ¹⁰ Estarás seguro de lo que realmente quieres⁵ y de lo que⁶ no tiene valor⁷.

^{L (-L181) in.3 11} Y así comenzamos el viaje más allá de las palabras, concentrándonos primero en lo que todavía impide tu progreso. ¹² Experimentar aquello que existe más allá de toda actitud defensiva⁸ seguirá siendo inalcanzable mientras se niegue su existencia. ¹³ Puede que esté ahí, pero tú no puedes aceptar su presencia. ¹⁴ De modo que ahora nos proponemos ir más allá de todas tus defensas por algunos momentos cada día. ¹⁵ No se pide más que esto porque no se necesita más que esto. ¹⁶ Será suficiente para garantizar que llegue todo lo demás.

² Libertad con mayúscula es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

³ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en el eterno Presente de la Unicidad por ser amados y amar, es saber que realmente no somos cuerpos sino Almas, fusionadas todas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro —es decir, que nos damos cuenta de que no hay nada que perdonar, porque lo hemos reconocido como el Cristo que realmente es, como el Alma perfecta y eterna que realmente es, Alma que es exactamente igual a La mía y a Las de todos los demás— y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo. Ver ^{T6.6.2, T19.5, T29.7, L105, L188, L200, M11, M20}

⁴ … con tu ego

⁵ … se un reflejo aquí de lo que somos en el eterno Presente de la Unicidad, en la que todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios…

⁶ … realmente

⁷ … la realidad del tiempo y del espacio del ego…

⁸ … el mundo real, la meta de nuestro viaje con el Curso: 1) es el estado que se experimenta en un instante santo en nuestro fuero interno, con nuestro espíritu o mente acertada, al haber logrado perdonar completamente a otro y unirnos a su Alma en la experiencia de Cristo, en Quien todas las demás Almas están fusionadas en Una sola; 2) es "saber", que el Juicio Final de Dios consiste en que Nuestro Padre nos dice a cada uno: "Tú, unido al Alma del otro y a las Almas de todos los demás, sigues siendo Mi Hijo único, por siempre inocente, por siempre cariñoso y por siempre querido, tan ilimitado como Tu Creador, absolutamente inmutable y por siempre inmaculado. Por lo tanto, despierta y regresa a Tu Casa, que realmente nunca abandonaste." Ver ^{T2.6, T3.8, T26.4 [21], LTe.10 (-L311)}

P A R T E 1  

es mi herencia¹.

^{L184.1 1} Vives a base de símbolos². ² Has inventado nombres para todas las cosas que ves. ³ Cada una de ellas se ha convertido en una entidad separada, identificada por su propio nombre. ⁴ De esta manera, la segregas de la unidad³. ⁵ De esta manera, designas sus atributos especiales, y la distingues de otras cosas, al hacer hincapié en el espacio que la rodea. ⁶ Éste es el espacio que interpones entre todas las cosas a las que has dado un nombre diferente: todos los acontecimientos en términos de tiempo y lugar; todos los cuerpos que se saludan con un nombre⁴.

¹ Cada vez que en tu fuero interno —con la mayor sinceridad y total soledad— te diriges a alguien en busca de entendimiento, compañía o ayuda, a ese alguien, justificadamente, lo podrías llamar Dios^.

² Para comprender lo que sigue, primero, tenemos que remontarnos al mito de la separación, el cual cuenta que en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró la diminuta idea alocada de separarse de Dios y crear por su cuenta, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en: 1) Una idea seria —el “yo soñador” (o el Hijo de Dios soñando que logró separarse)— capaz de lograr algo y de tener efectos reales, tales como las siguientes hechuras: 1.1) Hace unos 14.000 millones de años (cuando se calcula que explotó el ”Big Bang”), hizo el tiempo, el espacio, el inicio del universo (o Cosmos), y el sistema de pensamiento del ego, con el que manejará la evolución de esos efectos reales; 1.2) hace unos 4.500 millones de años, inició la pizca de polvo cósmico que llamamos "mundo"; 1.3) hace unos 200 a 300 mil años, otorgó al homo sapiens, la facultad de manipular su instinto natural. . 2) En el mismo instante de la separación, Dios dio su Respuesta a la misma: el Espíritu Santo, cuyos impulsos milagrosos, cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta, nos invita a aceptar el Redimir para nosotros mismos, a perdonar y a extender milagros al otro(s). Ver: ^{T27.9 [82], T1.1.28 [38], T5.4 [21], M2.4}

³ … de lo que podría ser aquí el reflejo de la Unicidad, con mayúscula, que es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

⁴ Como vimos antes, el sistema de pensamiento del ego fue hecho por el yo soñador en el instante de la separación, y lo ha estado usando para manejar la evolución de sus hechuras, entre las cuales estamos nosotros, como cuerpos en el mundo. O sea, que en la ilusión o sueño de la separación, somos hechura del yo soñador, el Hijo de Dios separado. Pero, en la Realidad de la Unicidad —en la que están nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo— somos el Hijo de Dios que nunca se separó. Éntonces, cuando el Curso menciona que hemos “hecho” el tiempo, el espacio y otras cosas, se refiere a nosotros, identificados con el yo soñador, pero que creemos que seguimos siendo cuerpos, sus hechuras, como parte del experimento o teatro de títeres que parece ser este mundo.

P A R T E 1

^{L184.2 7} Este espacio, al que ves como lo que separa todas las cosas unas de las otras, es el medio por el cual se logra la percepción⁵ del mundo. ⁸ Ves algo allí donde no hay nada y, a la vez, no ves nada donde hay unidad: un espacio entre todas las cosas; un espacio entre todas las cosas y tú. ⁹ De esa manera, crees haber "creado" vida en la separación. ¹⁰ Y, debido a esta partición, crees ser una unidad que opera con una voluntad independiente.

^{L184.3 11} ¿Qué son esos nombres mediante los cuales el mundo se convierte en una serie de acontecimientos independientes, de cosas desunidas y de cuerpos que se mantienen aparte y que contienen fragmentos de mente como si de conciencias separadas se tratase? ¹² Tú les diste esos nombres, dando lugar a la percepción tal como tú querías que fuese. ¹³ A las cosas sin nombre se les dio nombre, y de esta manera se les dio también realidad. ¹⁴ Pues a lo que se le da un nombre se le da significado y, de este modo, se considera significativo: una causa que produce efectos reales, con consecuencias inherentes a sí misma.

⁵ Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver ^{T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5}

P A R T E 1

^{L184.4 15} Así es como se hace la realidad⁶, a base de una visión parcial, la cual se contrapone deliberadamente a lo que de hecho es la Verdad⁷. ¹⁶ Su enemigo es la completitud⁸. ¹⁷ Concibe cosas sin importancia y las ve. ¹⁸ Y la ausencia de espacio, así como la sensación de unidad o la visión que ve de manera distinta, se convierten en las amenazas que debe superar, combatir y negar.

^{L184.5 19} Esta otra visión, no obstante, sigue siendo aún la dirección natural para que la mente canalice su percepción. ²⁰ Es difícil enseñarle a la mente miles de nombres extraños, y luego otros miles más. ²¹ No obstante, crees que eso es lo que significa aprender y que es la meta principal por medio de la cual se puede lograr comunicación y compartir conceptos de forma significativa.

^{L184.6 22} Ésta es la suma total de la herencia que el mundo dispensa. ²³ Y todo aquel que aprende a pensar que eso es así, acepta los signos y los símbolos que afirman que el mundo es real. ²⁴ Eso es lo que propugnan. ²⁵ No dan lugar a que se dude de que lo que tiene nombre no esté ahí. ²⁶ Se puede ver, tal como es de esperar. ²⁷ Lo que niega que eso sea verdad no es sino una ilusión, pues lo que tiene nombre es la realidad suprema. ²⁸ Cuestionarlo es una locura, pero aceptar su presencia es prueba de cordura.

⁶ En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego.

⁷ Las condiciones de la Verdad, con mayúscula, según el Curso, son querer creer que: 1) Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) Dios no creó más nada; 3) Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 4) En esto radica aquí, la paz de Dios. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

⁸ La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, fusionadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Y, cuando pensamos con el ego significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}

P A R T E 1

^{L184.7 29} Tal es la enseñanza del mundo⁹. ³⁰ Constituye una fase de aprendizaje por la que cada uno que viene aquí tiene necesariamente que pasar. ³¹ Pero cuanto antes perciba sobre qué está basado ese aprendizaje, lo cuestionable de sus premisas y cuán dudosos son sus resultados, más pronto cuestionará sus efectos. ³² El aprendizaje que se limita a lo que el mundo enseña se queda corto en lo que respecta al significado¹⁰. ³³ Debidamente empleado, sirve de punto de partida a partir del cual puede comenzar otro tipo de aprendizaje, adquirirse una nueva percepción y, al ser puestos en duda, erradicar todos los nombres arbitrarios que el mundo confiere.

⁹ El especialismo: 1) es la forma de pensar de mi mente equivocada, cuando mi cerebro procesa los impulsos egóicos provenientes de mi yo soñador ("leyes de la evolución y escasez"), que es lo que hago casi todo el tiempo; 2) es el instinto evolutivo de sobrevivir, pero, manipulado por mi ego; 3) es mi deseo de estar separado(a) y por encima de los demás, tratando de poseer más y ser más que ellos, por el convencimiento de que soy merecedor(a) de las escasas cosas buenas y transitorias que ofrece el mundo; 4) es buscar interesadamente en relaciones especiales, el amor, la amistad y el aprecio especiales que puedan ofrecer, así como también, convencerlos de que entreguen sus cuerpos y/o mentes y/o posesiones igualmente especiales, que considero que me hacen falta. 5) Pero el especialismo nunca puede amar, apreciar o compartir desinteresadamente, ya que, por sí mismo, constituye una traición y un ataque contra el Amor de Dios por cada una de nuestras Almas —Que realmente somos— fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único. 6) En consecuencia, mi especialismo va a desconfiar de todos, al considerarlos como potenciales atacantes o competidores, y por eso, no se le va a escapar ninguna falta o pecado que puedan cometer; además de atacar a los que interfieran o se opongan a mis designios interesados. Ver ^{T16.6, T24, T27.9 [82]-[83]}

¹⁰ Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas como Una en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14}

P A R T E 1

^{L184.8 34} No creas que fuiste tú¹¹ quien hizo el mundo. ³⁵ ¡Las ilusiones, sí! ³⁶ Pero Lo que es verdad en la tierra y en el Cielo está más allá de tu capacidad de nombrar. ³⁷ Cuando pides ayuda a un hermano, es a su cuerpo¹² a quien se lo estás pidiendo. ³⁸ Su verdadera Identidad¹³ te queda oculta debido a lo que crees¹⁴ que él es. ³⁹ Su cuerpo responde al nombre con que lo llamas, pues su mente ha aceptado como propio el nombre que le diste. ⁴⁰ Y, de esta manera, su unidad contigo¹⁵ queda doblemente negada, pues tú lo percibes como algo separado de ti y él acepta como propio ese nombre separado.

^{L184.9 41} Sería en verdad extraño que se te pidiese ir más allá de todos los símbolos del mundo y olvidarlos para siempre y, al mismo tiempo, asumir una función docente. ⁴² Todavía tienes necesidad de usar los símbolos del mundo por algún tiempo. ⁴³ Pero tampoco te dejes engañar por ellos. ⁴⁴ No representan¹⁶ nada en absoluto, y éste será el pensamiento que en tus prácticas te liberará de ellos. ⁴⁵ Los símbolos se convertirán en medios con los cuales te podrás comunicar en formas que el mundo pueda entender, pero que reconoces que no llevan a la unidad, que es donde se halla la verdadera comunicación¹⁷.

¹¹ … como yo soñador,

¹² El cuerpo—cuando pensamos con el ego— es su encarnación, regido por las leyes de este mundo y constituye la prueba viviente de que este mundo es real y de que estamos evidentemente separados de Dios y unos de otros.. Ver ^{LTe.5 (-L261)}

¹³ Identidad, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el único Hijo de Dios, en Quien todos, como Almas fusionadas como Una, somos realmente Uno con Dios. En minúscula, es la identidad del ego. Pero cuando decidimos pensar y percibir con el Espíritu Santo, nuestra identidad se convierte en el reflejo aquí de la Identidad de Cristo, el Hijo único de Dios Que realmente somos. Ver ^{T7.10 [97], T20.9, LTE.14 (-L351)}

¹⁴ ... con el ego

¹⁵ … en el eterno Presente de la Unicidad donde no hay ni individualidades ni cuerpos, sólo el Hijo único de Dios, Uno con Su Padre y Creador en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo…

¹⁶ … realmente

¹⁷ Comunicación y Creación, con mayúsculas, son, en el Cielo, sinónimos, pues Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad, comparte o comunica Su Amor con nuestras Almas fusionadas como Una en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, comunicación, cuando pensamos con el Espíritu Santo, nuestra Alma —por medio de nuestra mente acertada o espíritu— quiere comunicarse con las Almas de los demás, perdonándolos, extendiéndoles milagros y viviendo con Ellas la experiencia de Cristo en el mundo real. Y, cuando pensamos con el ego, es la comunicación que tratamos de establecer con las mentes y sus cuerpos separados de los demás. Ver ^{T1.1.49 [81], T1.1.51 [86], T4.8 [97], T6.2 [16] T14.2 [4]}

P A R T E 1

^{L184.10 46} Así pues, lo que necesitas cada día son intervalos de tiempo en los que las enseñanzas del mundo se conviertan en una fase transitoria: una prisión desde la que puedes salir a tomar sol y olvidarte de la oscuridad. ⁴⁷ En esos intervalos vas a comprender la Palabra, el Nombre que Dios te ha dado; la única Identidad Que todas las cosas comparten; el reconocimiento de lo único que es verdad. ⁴⁸ Y luego regresas a la oscuridad, no porque creas que sea real, sino sólo para proclamar su irrealidad en términos que aún tienen sentido en el mundo regido por la oscuridad.

^{L184.11 49} Usa todos los nombres y símbolos sin importancia que pintan al mundo de la oscuridad. ⁵⁰ Pero no los vayas a aceptar como si fuesen tu realidad¹⁸. ⁵¹ El Espíritu Santo se vale de todos ellos pero no olvida que la Creación¹⁹ tiene un solo Nombre, un solo Significado y una sola Fuente²⁰ Que une a todas las Cosas dentro de Sí Misma. ⁵² Usa todos los nombres que el mundo da a esas cosas, pero sólo por conveniencia, y no te olvides que ellas realmente comparten el Nombre de Dios conjuntamente Contigo.

^{L184.12 53} Dios no tiene nombre. ⁵⁴ No obstante, Su Nombre se convierte en la lección final que dice que todas las cosas son realmente Una con Dios, y con esta lección, finaliza todo aprendizaje. ⁵⁵ Todos los nombres son unificados, todo espacio está lleno del reflejo de la Verdad. ⁵⁶ Toda brecha se cierra y la separación ha sido curada. ⁵⁷ El Nombre de Dios es la herencia que Él dio a aquellos que decidieron que las enseñanzas del mundo ocuparan el lugar del Cielo. ⁵⁸ Lo que nos proponemos en nuestras prácticas es permitir a nuestras mentes aceptar lo que Dios ha dado como justo tributo para el Hijo que Él ama, en respuesta a la mísera herencia de la que fuiste hacedor²¹.

¹⁸ … el reflejo aquí de Tu Realidad

¹⁹ En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

²⁰ ... Dios,

²¹ … nuevamente como yo soñador…^]

P A R T E 1

^{L184.13 59} Nadie que busque el significado del Nombre de Dios podrá fracasar. ⁶⁰ Vivir la experiencia²² es necesario para suplementar la Palabra. ⁶¹ Pero primero tienes que aceptar un solo Nombre para todas las realidades y darte cuenta de que los innumerables nombres que diste a todos sus aspectos han distorsionado lo que ves, pero²³ no han afectado a la Verdad en absoluto. ⁶² Invocamos un solo Nombre en nuestras prácticas. ⁶³ Utilizamos un solo Nombre para unificar nuestra visión²⁴.

^{L184.14 64} Y aunque utilizamos un nombre distinto para cada aspecto del Hijo de Dios que concienciamos, comprendemos que todos tienen el mismo Nombre, el cual Dios Les dio. ⁶⁵ Éste es el Nombre que vamos a usar en nuestras prácticas. ⁶⁶ Y, al usarlo, todas las separaciones insensatas que nos mantenían ciegos desaparecerán. ⁶⁷ Y se nos concede la fuerza necesaria para poder ver más allá de ellas. ⁶⁸ Ahora, nuestra mirada queda bendecida con bendiciones que podemos dar, cuando las recibimos.

^{L184.15 69} Padre, nuestro Nombre es el Tuyo. ⁷⁰ En Él estamos unidos con todas las cosas vivientes²⁵, y Contigo, Que eres Su único Creador. ⁷¹ Lo que hemos hecho y a lo que hemos dado muchos nombres diferentes, no es sino una sombra con la que hemos tratado de cubrir Tu Realidad. ⁷² Y estamos contentos y agradecidos por haber estado equivocados. ⁷³ Te entregamos todos nuestros errores a fin de ser absueltos de cuantos efectos parecían causar. ⁷⁴ Y aceptamos la Verdad que Tú nos das en lugar de cada uno de ellos. ⁷⁵ Tu Nombre es nuestra salvación y escape de lo que hicimos. 76 Tu Nombre nos une en la Unicidad Que es nuestra herencia y nuestra Paz.

⁷⁷ Amén.

²² … del mundo real, de la extensión de milagros, etc.

²³ … en la Realidad de Dios, Que lo único que realmente existe,

²⁴ La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver ^{T11.7, T12.5 [42]}

²⁵ Las cosas vivientes son las que vemos por medio de la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro en el mundo real, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, fusionadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios en Su eterna Unicidad, nuestra única y verdadera Realidad. Ver ^{T24.6 [46]}

Capítulo 16

PERDONAR LAS ILUSIONES

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

REALIDAD DEL AMOR pár 30-42

^{T16.5 [30] 1} No temas examinar la relación especial de odio, pues tu liberación radica en que la mires de frente. ² De no existir la relación especial¹, sería imposible no conocer el significado del Amor². ³ Pues la relación especial de amor, en la que el significado³ del Amor se halla oculto, se emprende solamente para contrarrestar el odio, pero no para abandonarlo⁴. ⁴ Tu salvación⁵ aparecerá claramente ante tus ojos abiertos, a medida que mires esto de frente. ⁵ No puedes limitar el odio⁶. ⁶ La relación especial de amor no lo contrarrestará, sino que simplemente lo meterá bajo tierra y fuera del alcance de tu vista⁷. ⁷ Pero es esencial traerlo a la vista, y no tratar de ocultarlo. ⁸ Pues el intento de equilibrar odio con amor⁸ es lo que hace que el Amor no tenga ningún significado para ti. ⁹ No te das cuenta de la magnitud de la escisión que esto representa. ¹⁰ Y hasta tanto no te des cuenta, la escisión permanecerá irreconocible y, por consiguiente, sin curarse.

¹ La relación especial, aquí: 1) es en la que, pensando, percibiendo y actuando con nuestro ego, entablamos con una o más personas especiales que poseen atributos especiales, con las cuales esperamos llenar nuestras necesidades igualmente especiales; 2) constituye la renuncia a la eterna y alegre concordia del perfecto Amor que nuestras Almas profesan unas con otras fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Que realmente somos; 3) es el intento del ego de asegurar para sí el especialismo que Dios le negó, nacido del deseo oculto de que Dios amara a Su Hijo, ahora separado, con un amor especial; 4) es el insincero interés, amor, amistad o aprecio por otra u otras personas que nuestro ego utiliza para constituir con ellas relaciones por medio de las cuales alcanzar algunos de sus objetivos personales; 5) a veces, estas relaciones especiales devienen en dependencia o codependencia, pero que, en todo caso, siempre constituyen ataques velados. Ver ^{T15.6aT15.10, T16}

² Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

³ Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14}

⁴ … porque al seguir creyendo en la realidad del ego, lo que estoy haciendo es tratar de hacer que dos o más "yoes" logren —por un tiempo más— convivir en una siempre frágil paz y armonía…

⁵ La salvación: 1) es el proceso de deshacer en nuestro pensar, la separación que nunca fue, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego; 2) es querer creer en la eterna Realidad del Amor de Dios, en Cuya Unicidad, todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) es ir dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, pensar más con el Espíritu Santo; 4) es aceptar el Redimir para nosotros mismos; 5) es entablar relaciones santas y, por medio de ellas, multiplicar el perdonar y la extensión de milagros. Ver ^{T11, T22, T31, L39, LTe.2 (-L231)}

⁶ … ya que forma parte de las leyes de la evolución y escasez…

⁷ … mientras dure una de las tantas "lunas de miel" que de vez en cuando la pareja logra alcanzar…

⁸ … el "yo te quiero" con el "yo te odio"

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [31] 11} Los símbolos del odio enfrentados a los del Amor dan lugar a un conflicto que realmente no existe. ¹² Pues los símbolos representan otra cosa y, el símbolo de amor no tiene significado si el Amor lo es todo. ¹³ Saldrás bien indemne de este último acto del proceso de deshacer, y emergerás finalmente como⁹ Ti Mismo¹⁰. ¹⁴ Éste es el último paso en el proceso de prepararse para Dios. ¹⁵ No te muestres renuente ahora, pues estás demasiado cerca, y cruzarás el puente sin ningún contratiempo, al ser transportado tranquilamente desde la guerra hasta la paz. ¹⁶ Pues la ilusión de amor¹¹ jamás te satisfacerá, pero la Realidad del Amor Que te espera al otro lado, te lo dará todo.

^{T16.5 [32] 17} La relación especial de amor es un intento de limitar los efectos destructivos del odio, tratando de encontrar un refugio en medio de la tormenta de la culpa¹². ¹⁸ No hace ningún esfuerzo por elevarse por encima de la tormenta hacia el sol. ¹⁹ Por el contrario, hace hincapié en la culpa que ruge fuera del refugio, construyendo barricadas para defenderse y mantenerse a salvo tras ellas¹³. ²⁰ La relación especial de amor no se percibe como algo con valor intrínseco, sino como un enclave de seguridad, de la que se expele el odio, y se le mantiene alejado. ²¹ La pareja de la relación especial de amor es aceptable solamente en tanto se ajuste a ese propósito. ²² El odio puede hacer acto de presencia y, de hecho, se le da la bienvenida en algunos aspectos de la relación; no obstante, ésta sigue unida gracias a la ilusión de amor. ²³ Si la ilusión desaparece, la relación se rompe o se vuelve insatisfactoria debido a la desilusión.

⁹ … el reflejo aquí de…

¹⁰ Ti Mismo, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna que realmente eres, Que está fusionada con todas las demás Almas —igualmente perfectas y eternas— en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula, ti mismo, cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y, cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

¹¹ … yo te quiero mientras tú me quieras como yo quiero que tú me quieras…

¹² En el Cielo, según el Curso, no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con Su Hijo único, Que somos todos nosotros, como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, donde reina la imperfección de los cuerpos regidos por las leyes de la evolución y escasez, cuando pensamos con el ego, la culpa es el sentimiento de no haber estado a la altura de las circunstancias, o de haber faltado contra normas generalmente cambiantes que rigen nuestras vidas. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo y aceptar el Redimir para nosotros mismos, queremos creer que realmente no somos cuerpos sino el único Hijo de Dios, de Quien nunca nos hemos separado. Además, mediante la visión de Cristo, ahora vemos a las faltas que antes juzgábamos como imperdonables, como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros y, de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos: el Hijo único, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo, como era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver ^{T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1}

¹³ … "nos" versus el mundo…

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [33] 24} El Amor no es una ilusión. ²⁵ Es un hecho. ²⁶ Si ha habido desilusión, es porque no había Amor sino odio. ²⁷ Pues el odio es ciertamente una ilusión, y lo que puede cambiar nunca fue Amor. ²⁸ Es cierto que los que escogen a algunas personas como socios en cualquier aspecto de la vida, y las utilizan para cualquier propósito que no quieren compartir con otros, están tratando de vivir con culpa en vez de morir por causa de ella. ²⁹ Éstas son las únicas opciones que ven, ³⁰ y para ellos, el amor es sólo un escape de la muerte. ³¹ Lo buscan desesperadamente, pero no en la paz, en la que tranquilamente vendría a ellos con agrado. ³² Y cuando descubren que el miedo a la muerte todavía se cierne sobre ellos, la relación especial de amor pierde la ilusión de ser lo que no es. ³³ Cuando esto sucede, se tumban las barricadas contra la culpa, el miedo se abalanza adentro y el odio triunfa¹⁴.

^{T16.5 [34] 34} No hay triunfos del amor. ³⁵ Sólo el odio está interesado en el "triunfo del amor". ³⁶ La ilusión de amor puede triunfar sobre la ilusión de odio, pero siempre a costa de convertir en ilusiones a los dos¹⁵. ³⁷ Mientras perdure la ilusión de odio, el Amor será igualmente una ilusión para ti. ³⁸ Y, entonces, la única decisión posible que te quedará por tomar es cuál de las dos prefieres. ³⁹ En cambio, no hay conflicto al escoger entre Verdad e ilusión. ⁴⁰ Visto desde este punto de vista, nadie dudaría al escoger. ⁴¹ Pero el conflicto se manifiesta en el instante en que parece que hay que escoger entre ilusiones, si bien esta decisión no reviste importancia. ⁴² Cuando una opción es tan peligrosa como la otra, decidir tiene que ser necesariamente desesperante.

^{T16.5 [35] 43} Tu tarea no es buscar Amor, sino simplemente buscar y encontrar todas las barreras que has levantado en ti mismo contra Él. ⁴⁴ No es necesario que busques lo que es Verdad, pero sí que busques todo lo que es falso. ⁴⁵ Toda ilusión es una ilusión de miedo, cualquiera que sea la forma en que se manifieste. ⁴⁶ Y el intento de escapar de una ilusión refugiándote en otra tiene necesariamente que fracasar. ⁴⁷ Si buscas amor fuera de ti mismo¹⁶, puedes estar seguro de que estás¹⁷ percibiendo odio en ti y que eso te da miedo. ⁴⁸ Pero la paz nunca proviene de la ilusión del Amor, sino solamente de Su Realidad.

¹⁴ 1) A partir del instante de la separación —hace aproximadamente unos 14 mil millones de años— el ego es el sistema de pensamiento hecho por el Hijo que sueña que está separado de Dios, “yo soñador”, sistema con el cual maneja la evolución y expansión del universo en el tiempo y el espacio; 2) en la pizca de polvo cósmico que llamamos mundo, que empezó hace unos 4.500 millones de años y, para uso del Homo Sapiens, que el Curso llama “hombre” — a quien, hace unos 200.000 años, el yo soñador otorgó la facultad de manipular su instinto natural— el ego es el sistema de pensamiento del especialismo; 3) en el Curso, el ego es también la parte de la mente o pensar del hombre que recibe los impulsos existenciales del yo pensador. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

¹⁵ … "nos" versus el mundo…

¹⁶ … como el reflejo aquí de Cristo que realmente eres, pero CONJUNTAMENTE con todos, como Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una sola en el Alma única del Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el eterno Presente de la Unicidad,

¹⁷ … pensando con el ego y, por lo tanto,

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [36] 49} Reconoce esto, pues es verdad, y la Verdad tiene que reconocerse para poder distinguirse de la ilusión: la relación especial de amor es un intento de llevar el Amor a la separación. ⁵⁰ Y, como tal, no es otra cosa que un intento de llevar el amor al miedo, y de hacerlo real en el miedo¹⁸. ⁵¹ Violando completamente la condición que impone el Amor, la relación especial de amor quiere realizar lo imposible. ⁵² ¿Cómo —excepto en ilusiones— podría hacerse eso? ⁵³ Es esencial que examinemos muy de cerca qué es exactamente lo que crees que puedes hacer para resolver un dilema que te parece muy real¹⁹, pero que realmente no existe²⁰. ⁵⁴ Has llegado muy cerca de la Verdad, y sólo esto se interpone entre ti y el puente que te conduce a Ella.

¹⁸ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseñará que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda. Ver ^{T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]}

¹⁹ … por ejemplo el de una pareja dispareja,

²⁰ … en el eterno Presente de la Unicidad, que es Donde realmente estamos todos y, Donde Todo es Uno

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [37] 55} El Cielo aguarda silenciosamente, y tus creaciones extienden sus manos para ayudarte a cruzar y para que las acojas con agrado²¹. ⁵⁶ Pues ellas son lo que realmente andas buscando. ⁵⁷ Lo único que buscas es tu propia completitud²², y ellas son las que te completan. ⁵⁸ La relación especial de amor no es más que un pobre substituto de lo que en la Verdad —y no en ilusiones— te hace unido en un todo. ⁵⁹ La relación que tienes con tus creaciones está libre de culpa, y esto te permite observar a todos tus hermanos con gratitud, pues tus creaciones fueron creadas en unión con ellos. ⁶⁰ Aceptar tus creaciones es aceptar la Unicidad de la Creación, sin la Cual nunca podrías ser realmente completo. ⁶¹ Ninguna clase de especialismo puede ofrecerte Lo que Dios ha dado²³, y Lo que te une a Él cuando das²⁴.

²¹ Las creaciones, aquí, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son los milagros que extendemos al otro(s), como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el eterno Presente de la Unicidad. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T1.1.24 [27], T1.1.44 [71], T14.5 [45]}

²² La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de cada uno de nosotros, como las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real, en la experiencia de Cristo. Y cuando pensamos con el ego, significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver ^{T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]}

²³ … Amor, Paz y Alegría en el Cielo para todos, como Almas eternas y perfectas, fusionadas como Una sola en Cristo Quien es Uno con Dios, en Su eterna Unicidad.

²⁴ … Amor

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [38] 62} Al otro lado del puente se encuentra tu completitud, pues te completarás en Dios, sin querer nada en especial, excepto ser completamente como Él, completándolo mediante tu propia completitud. ⁶³ No tengas miedo de cruzar el puente y entrar a la morada de la paz y de la perfecta Santidad. ⁶⁴ Sólo ahí está establecida para siempre la completitud de Dios y de Su Hijo. ⁶⁵ No la busques en el desolado mundo de las ilusiones, donde nada es seguro y todo te deja insatisfecho. ⁶⁶ En el Nombre de Dios, disponte completamente a abandonar todas las ilusiones. ⁶⁷ En cualquier relación en la que estés totalmente dispuesto a aceptar la completitud, y solamente la completitud, Dios se completa y Su Hijo con Él.

^{T16.5 [39] 68} El puente que conduce a la unión en ti mismo, tiene necesariamente que conducirte al conocimiento²⁵, pues fue construido con Dios a tu lado, y te conducirá directamente hasta Él, Donde realmente reside Tu completitud, Que es completamente compatible con La Suya. ⁶⁹ Cada ilusión que aceptas en tu mente al juzgarla como alcanzable, invalida tu propio sentido de completitud y, de esa forma, niega la Completitud de tu Padre. ⁷⁰ Cada fantasía que aceptas —ya sea de amor o de odio— te priva del conocimiento, pues las fantasías son el velo tras el cual la Verdad está oculta. ⁷¹ Lo único que necesitas para descorrer ese velo que parece tan oscuro y tupido, es valorar la Verdad por encima de cualquier fantasía, y no estar dispuesto en modo alguno a conformarte con ilusiones en lugar de la Verdad²⁶.

²⁵ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, en minúscula, conocimiento: 1) es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La mía; 2) es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

²⁶ Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

T16.5 LAS ILUSIONES Y LA

^{T16.5 [40] 72} ¿No te gustaría no tener que pasar por el miedo para alcanzar el Amor? ⁷³ Pues esa parece ser la característica de este viaje. ⁷⁴ El Amor te llama, pero el odio quiere retenerte. ⁷⁵ No escuches la llamada del odio ni veas ninguna fantasía, ⁷⁶ pues tu completitud radica en la Verdad, y en nada más. ⁷⁷ Ve en la llamada de odio, y en cada fantasía que surge para demorarte, sólo la petición de ayuda que se eleva incesantemente desde ti a Tu Creador. ⁷⁸ ¿Acaso Él no te va a responder a ti, cuya completitud es realmente La de Él? ⁷⁹ Él Te ama, libre de toda ilusión, tal como tú tienes que amar. ⁸⁰ Pues el Amor está totalmente libre de ilusiones y, por consiguiente, totalmente libre de miedo. ⁸¹ Aquel a Quien Dios recuerda, tiene necesariamente que ser completo. ⁸² Y Dios nunca ha olvidado Lo que Le hace completo a Él. ⁸³ En tu completitud reside el recuerdo de Su Completitud y de Su Gratitud hacia ti por Su completitud. ⁸⁴ En Su vínculo contigo reside tanto Su incapacidad de olvidar como tu facultad de recordar. ⁸⁵ En Él se unen tu disposición de amar y todo el Amor de Dios, Quien no se olvidó de ti.

^{T16.5 [41] 86} Del mismo modo que tu Padre no puede olvidar la Verdad en Ti, tú tampoco puedes dejar de recordarla. ⁸⁷ El Espíritu Santo²⁷ es el puente que te conduce hasta Él, hecho a partir de tu disposición de unírtele, y creado por Su Alegría en unión contigo. ⁸⁸ El viaje que parecía interminable está llegando a su fin, pues lo que realmente es interminable, está muy cerca. ⁸⁹ Ya casi lo has reconocido. ⁹⁰ Ahora y juntos, demos firmemente la espalda a todas las ilusiones, y no permitamos que nada obstruya el camino hacia la Verdad. ⁹¹ Juntos emprenderemos el último viaje alocado que nos separa de la Verdad, y luego juntos iremos directamente a Dios, en alegre respuesta a Su llamamiento para que se Le complete.

^{T16.5 [42] 92} Si las relaciones especiales —de la clase que sean— quisieran dificultar la completitud de Dios, ¿tendrían algún valor para ti? ⁹³ Lo que quiere interferir a Dios tiene necesariamente que interferirte a ti también. ⁹⁴ Sólo en el tiempo parece posible que se interfiera la completitud de Dios. ⁹⁵ El puente por el que Dios quiere cargarte en Sus brazos, te lleva del tiempo a la Eternidad. ⁹⁶ Despierta del tiempo y, sin miedo alguno, contesta el llamamiento de Aquel Que te hizo eterno cuando Te creó. ⁹⁷ Desde este lado del puente que conduce hacia la intemporalidad, no entiendes nada. ⁹⁸ Pero a medida que lo vayas cruzando con paso ligero, y sostenido por la intemporalidad, serás conducido directamente al Corazón de Dios. ⁹⁹ Y en Su centro, y sólo ahí, estarás a salvo por siempre, porque realmente estás completo por siempre. ¹⁰⁰ No hay velo que el Amor de Dios en nosotros no pueda descorrer. ¹⁰¹ El camino a la Verdad está despejado. ¹⁰² Recórrelo conmigo.

²⁷ El Espíritu Santo: 1) En la eterna Unicidad de Dios, es Su Pensamiento de Amor que nos creó Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 2) En el mismo instante de la separación, el Espíritu Santo fue la Respuesta de Dios a la misma, cuyos impulsos milagrosos, cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente, y los tomamos en cuenta, nos invitan a: 2.1) aceptar el Redimir para nosotros mismos; 2.2) perdonar; 2.3) extender milagros al otro(s); 2.4) y, a aceptarlo como nuestro Guía para tomar decisiones, pensando con Él en nuestra mente acertada o espíritu; Ver: Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver ^{T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281), M2.4}

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí