This month, we celebrate all the spectacular mothers who show up everyday and give 110 percent to their children and families.

Between nurturing, disciplining, playing, teaching, inspiring, motivating, cooking, advocating, washing, shopping, cleaning, healing and loving, we know a mother's job never ends.

To pay tribute to all the beautiful mom's, Families Connected will host a Mother's Day Dinner on Friday, May 12. Be sure to RSVP in advance as seating will be limited.

We wish you a beautiful Mother's Day weekend! May you be feel appreciated, loved and honored for the strong, devoted and caring parent that you are.

Este mes celebramos a todas las increíbles madres que se presentan cada día y dan el 110% a sus hijos y familias.

Entre nutrir, disciplinar, jugar, enseñar, inspirar, motivar, cocinar, abogar, lavar, comprar, limpiar, hablar y amar, sabemos que el trabajo de una madre nunca termina.

Para rendir homenaje a todas las hermosas mamás, Familias en Conexión organizará un Desayuno del Día de la Madre el sábado 13 de mayo. Asegúrese de RSVP por adelantado.

¡Te deseamos un hermoso fin de semana del Día de la Madre! Que te sientas apreciada, querida y honrada por la madre fuerte, devota y cariñosa que eres.

In addition to Mother's Day fun, Families Connected will host a Parents Night and Kids Social on May 16 and a Summer Resource Fair on May 25, where parents can learn about fun summer opportunities to keep their children and youth engaged this summer.

See the May Calendar for a complete list of trainings and events taking place this month.

Además de la diversión del Día de la Madre, Familias en Conexión acogerá una sesión para que los padres se reúnan con representantes de FACT Oregón, que ofrece formación e información relacionada con la educación especial. Familias en Conexión también será el anfitrión de su reunión mensual de grupo de apoyo a los padres, tanto en persona como en línea. 

Consulte el calendario de mayo para obtener una lista completa de los entrenamientos y eventos que tienen lugar este mes.

Families Connected has secured free passes for Wildlife Safari's Day of Discovery on Monday, May 8.

Wildlife Safari's Day of Discovery event provides an opportunity for people with disabilities (VIPs) and their families to experience amazing animals up close.

Families Connected has a limited number of passes for this fun event. To reserve a pass, contact Sarah. All passes will be distributed on a first-come, first-served basis.

Plan to meet Families Connected at the Admissions Booth at 10 am. You can pack a lunch and bring this to the park. Alternately, lunch may be purchased at the Safari Grill, which will be open from 11:00 am to 4:30 pm.

Familias en Conexión ha conseguido pases gratuitos para el Día del Descubrimiento de Wildlife Safari el lunes 8 de mayo.

El evento Wildlife Safari's Day of Discovery ofrece a las personas con discapacidad (VIP) y a sus familias la oportunidad de ver de cerca animales increíbles.

Familias en Conexión dispone de un número limitado de pases para este divertido evento. Para reservar un pase, póngase en contacto con Mariela. Todos los pases se distribuirán por orden de llegada.

Reúnase con Familias en Conexión en la caseta de admisiones a las 10 de la mañana. Usted puede empacar un almuerzo y llevar esto al parque. También puede comprar el almuerzo en el Safari Grill, que estará abierto de 11:00 a 4:30 pm.

The month of May is mental health awareness month. The Oregon Family Support Network will host a Children's Mental Health Acceptance Day on May 11 at The Family YMCA of Marion and Polk Counties.

The event includes a resource fair, a legislative training session, a raffle contest and activities Families that pre-register will eat for free. Register online.

El mes de mayo es el mes de la concienciación sobre la salud mental. La Red de Apoyo a la Familia de Oregón organizará un Día de Aceptación de la Salud Mental Infantil el 11 de mayo en The Family YMCA de los condados de Marion y Polk. 

El evento incluye una feria de recursos, una sesión de formación legislativa, un concurso de rifas y actividades Las familias que se preinscriban comerán gratis. Inscríbase en línea.

Parents who were paid to provide support to their children with disabilities during the pandemic will no longer be paid when the Public Health Emergency officiallys ends on May 11. This means parents will need to find other personal support workers to support their chidlren.

The Employer Resource Connection has tools to help parents effectively find and manage support workers. Alternately, The Arc's Community Connectors program can match parents with a qualified direct support professional to work with their child.

.

Los padres a los que se pagaba por ayudar a sus hijos discapacitados durante la pandemia dejarán de cobrar cuando finalice oficialmente la emergencia de salud pública el 11 de mayo. Esto significa que los padres tendrán que encontrar otros trabajadores de apoyo personal para ayudar a sus hijos.

La Employer Resource Connection dispone de herramientas para ayudar a los padres a encontrar y gestionar eficazmente trabajadores de apoyo. Alternativamente, el programa Community Connectors de The Arc puede poner en contacto a los padres con un profesional de apoyo directo cualificado para que trabaje con su hijo.

Chilren and youth are invited to Healthy Kids Day at the YMCA on Saturday, May 6.

There will be fun for the entire family, including activities, games, exercise and dance demonstrations, food trucks and community partner booths.

Simultaneously, there will be an opportunity for people of all ages and all abilities to explore Adaptive Sports at the Y with the City of Eugene Adaptive Rec and Adaptive Sports Northwest.

Niños y jóvenes están invitados al Día de los Niños Saludables en la YMCA el sábado 6 de mayo. 

Habrá diversión para toda la familia, incluyendo actividades, juegos, ejercicio y demostraciones de baile, camiones de comida y puestos de socios de la comunidad. 

Al mismo tiempo, habrá una oportunidad para las personas de todas las edades y todas las capacidades para explorar Deportes Adaptados en la Y con la Ciudad de Eugene Adaptive Rec y Adaptive Sports Northwest.

Families have an opportunity to participate in a paid Oregon Family Support Network research study and earn Amazon gift cards up to $235.

To qualify, for parents concerned about their children's behavioral or emotional needs. Qualifying participants can earn Amazon gift cards up to $235!

Las familias tienen la oportunidad de participar en un estudio de investigación pagado de Oregon Family Support Network y ganar tarjetas de regalo de Amazon de hasta 235 dólares. 

Para calificar, para padres preocupados por las necesidades conductuales o emocionales de sus hijos. ¡Los participantes que califiquen pueden ganar tarjetas de regalo de Amazon de hasta $235!

Have you updated your contact information in our new system?

Families Connected is implementing a new database system to help us stay in contact with our parent members and community partners.

Please take one minute to update your contact information so we can better serve you.

¿Ha actualizado su información de contacto en nuestro nuevo sistema?

Famlias en Conexión está implementando un nuevo sistema de base de datos para ayudarnos a mantenernos en contacto con nuestros padres miembros y socios de la comunidad. 

Por favor, tómese un minuto para actualizar su información de contacto para que podamos servirle mejor.