Katz Dalsey is opening its doors for our Hybrid program!
Tuesday, October 13th 2020
Hybrid program information
Cohort A & Cohort B
Información del Programa Híbrido
Grupo A y Grupo B
Hello katz Dalsey Parents,
We are excited that this day is finally here. On Tuesday, October 13th, Katz Dalsey will open the doors of the building for our Hybrid Program (Cohort A & Cohort B).
I am sure you have a lot of questions about arrival & dismissal and other procedures. Below you will find a link that will take you to our Hybrid Program orientation. 
After reading about the procedures,
if you still have any questions reach out to me, Mrs. Conway, aconway@camdencsn.org.
I will make sure to clarify the procedures further. 
Attention: There is no change for those students in the VIP (Virtual Instruction Program - Cohort C for the year)

Hola padres de katz Dalsey,
Estamos emocionados de que este día finalmente está aquí. El martes 13 de octubre, Katz Dalsey abrirá las puertas del edificio para nuestro programa híbrido (grupo A y grupo B)
Estoy seguro de que tiene muchas preguntas sobre los procedimientos de llegada y salida. A continuación encontrará un enlace que lo llevará a nuestra orientación.
Después de leer acerca de los procedimientos,
si todavía tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo, Sra. Conway,
me aseguraré de aclarar los procedimientos aún más.
Atención: No hay cambios para aquellos estudiantes en el VIP (Programa de Instrucción Virtual - Grupo C para el año)
Teachers’ office hours
Parents, between the hours of 8:00 and 1:00 teachers are not able to read emails, dojos and check messages. They will contact you back during their office hours. 
Please, be patient. If you have an emergency, please call the front office 856 365 1000 ext , or email Mrs. Conway at aconway@camdencsn.org. I will make sure the message gets answered and the issue is addressed. 


Horas de oficina de los profesores
Padres, entre las 8:00 y la 1:00 los maestros no pueden leer correos electrónicos, dojos y revisar mensajes. Ellos se comunicarán contigo durante sus horas de oficina.
Por favor sea paciente. Si tiene una emergencia, llame a la oficina principal al 856 365 1000 ext, o envíe un correo electrónico a la Sra. Conway a aconway@camdencsn.org. Me aseguraré de que se responda el mensaje y se resuelva el problema.
Attendance
Asistencia
Parents, please, make every effort to have your child at live zoom lessons. As a reminder student will receive attendance for the day if:
Student is present at live zoom lessons from 8:30 am - 12:30 pm and completes all assignments
Student watches the videos at a later time and complete all assignments. Then submits all assignments within 24hours. 
If your child does not complete all assignments within 24hrs, we cannot give your child attendance for the day. 


Padres, por favor, hagan todo lo posible para que su hijo participe en las lecciones de zoom en vivo. Como recordatorio, el estudiante recibirá asistencia por el día si:
El estudiante está presente en las lecciones de zoom en vivo de 8:30 am a 12:30 pm y completa todas las asignaciones
El estudiante mira los videos más tarde y completa todas las asignaciones. Luego envía todas las tareas dentro de las 24 horas.
Si su hijo no completa todas las tareas dentro de las 24 horas, no podemos darle la asistencia del día.
Hispanic Heritage
Herencia Hispana
We are continuing discussions and activities about Hispanic contribution to America and the world. We have learned about Mrs. Conway’s hometown country, Brazil. This past week we heard from Mrs. Rosario and her hometown, Puerto Rico. Click on the flag to see some information about Puerto Rico. Please join us at our Monday morning Meetings at 8:15 am to learn more about other countries. 

Continuamos las discusiones y actividades sobre la contribución hispana a América y el mundo. 
Hemos aprendido sobre el país natal de la Mrs. Conway, Brasil. La semana pasada escuchamos de la Sra. Rosario y su país natal, Puerto Rico. 
para aprender un poco sobre Puerto Rico haga clic en el enlace.
Únase a nosotros en nuestras reuniones de los lunes por la mañana a las 8:15 a.m. para obtener más información sobre otros países.
Monday Morning Announcements
Anuncios del lunes por la mañana
Monday Morning Announcements
Every Monday Morning we will host our live morning announcements at 8:15am. Parents and Students are welcome. 
Zoom ID: 926 7544 5457
Passcode: katz

Anuncios del lunes por la mañana
Todos los lunes por la mañana presentaremos nuestros anuncios matutinos en vivo a las 8:15am. Los padres y los estudiantes son bienvenidos.

Zoom ID: 926 7544 5457
contraseña: katz
This week’s specials rotations
Las rotaciones de los especiales de esta semana