A Message from the Provost - October 22, 2021
Un mensaje del preboste - 22 de octubre de 2021
|
|
Dear Trinity Cathedral
As the COVID numbers continue to decline we see at Trinity steady increases in attendance at worship. Please know that although the infection rates have declined, they are still of concern. So we continue to emphasize safety…..masks….social distancing…and of course the online option. At the same time there is all around us an obvious spiritual hunger for community, for gathering, and fellowship. So many have lived in isolation for the past two years, zoom fatigue is real, and loneliness is often painful.
So we do want to welcome people back to church…long time members and new people as well…..either online or in person. Historically this has been challenging for Episcopalians. A Gallup Poll once said the Episcopalians invite someone to church once every 27.5 years. We can do better, especially in these challenging times when community is challenged and strained. So many people feel isolated and would find encouragement and joy at Trinity. We are a welcoming people, a community where all are honored as children of God, where everyone has a place at the table.
In Sunday’s reading from Mark’s Gospel, Bartimaeus cries out to Jesus, and the crowd tries to quiet him. To their surprise, Jesus calls out to Bartimaeus. Someone in the crowd yells out to Bartimaeus “Take Heart” and then the crowd leads Bartimaeus to Jesus. It is a beautiful and moving model for evangelism and ministry for us in this day and time. To those who are alone and afraid and isolated due to the troubles of the present time, let us remember the words of a stranger to Bartimaeus. “Take Heart!” and then gently point them to our community of faith where there is so much life and so much joy.
Peace,
Fr. Jason Leo
+ + + + + + + + +
Querida Catedral de la Trinidad
A medida que los números de COVID continúan disminuyendo, vemos en Trinity un aumento constante en la asistencia a la adoración. Tenga en cuenta que aunque las tasas de infección han disminuido, siguen siendo motivo de preocupación. Así que seguimos enfatizando la seguridad ... ... máscaras ... distanciamiento social ... y por supuesto la opción online. Al mismo tiempo, hay a nuestro alrededor una obvia hambre espiritual de comunidad, reunión y compañerismo. Muchos han vivido aislados durante los últimos dos años, la fatiga del zoom es real y la soledad a menudo es dolorosa.
Así que queremos dar la bienvenida a la gente a la iglesia ... miembros de mucho tiempo y también gente nueva ... ya sea en línea o en persona. Históricamente, esto ha sido un desafío para los episcopales. Una encuesta de Gallup dijo una vez que los episcopales invitan a alguien a la iglesia una vez cada 27,5 años. Podemos hacerlo mejor, especialmente en estos tiempos difíciles en los que la comunidad se ve desafiada y tensa. Mucha gente se siente aislada y encontraría aliento y alegría en Trinity. Somos un pueblo acogedor, una comunidad donde todos son honrados como hijos de Dios, donde todos tienen un lugar en la mesa.
En la lectura del domingo del Evangelio de Marcos, Bartimeo clama a Jesús y la multitud trata de acallarlo. Para su sorpresa, Jesús llama a Bartimeo. Alguien en la multitud le grita a Bartimeo "Anímate" y luego la multitud lleva a Bartimeo hacia Jesús. Es un modelo hermoso y conmovedor de evangelismo y ministerio para nosotros en este día y tiempo. Para aquellos que están solos, asustados y aislados debido a los problemas del presente, recordemos las palabras de un extraño a Bartimeo. "¡Tomar el corazón!" y luego, gentilmente, apúntalos a nuestra comunidad de fe donde hay tanta vida y tanta alegría.
Paz,
P. Jason Leo
|
|
Schedule for the Week of October 24, 2021
Programación para la semana de 24 de octubre de 2021
|
|
Holy Eucharist
8:00 am and 10:00 am
|
|
Santa Eucaristía
12:15 pm en Español
|
|
Bulletin - Boletín
Select the appropriate link below - Seleccione el enlace apropiado a continuación
|
|
Lectionary - Leccionario
|
|
Old Testament -
Viejo Testamento
Jeremiah - Jeremías
31: 7-9
|
|
New Testament -
Nuevo Testamento
Hebrews - Hebreos
7: 23-28
|
|
|
|
Gospel - El Evangelio
Mark - Marcos
10: 46-52
|
|
Notices and Upcoming Events
Avisos y próximos eventos
|
|
Save the dates! - ¡Guarda las Fechas!
Wednesday, October 27 - Miércoles 20 de octubre
-
Eucharist service with special prayers for healing - 12:10 pm
- Evening Prayer via Zoom - 6:00 pm
- Servicio Eucarístico con oraciones especiales de sanación - 12:10 pm
- Oración nocturna en Zoom - 6:00 pm
Sunday, October 31 - Domingo 31 de octubre
- All Souls Sunday Chancel Flowers last day for contributions
- La fecha límite para hacer una contribución pro el dia de las almas flores del presbiterio
Wednesday, November 3 - Miércoles 3 de noviembre
- RAZA Sensory Worship - 7:00 pm in the Cathedral
- Adoración sensorial RAZA - 7:00 pm en la catedral
Sunday, November 7 - Domingo 7 de noviembre
- All Saints’ Sunday celebrations - all three services
- All Soul’s Day celebration at 5:00 pm
- Celebraciones dominicales de Todos los Santos - todos los servicios
- Celebración del Día de Todas las Almas a las 5:00 pm
Sunday, November 14 - Domingo 14 de noviembre
- Music in Miami concert at 4:00pm - pending confirmation
- Concierto de Música en Miami - pendiente de confirmación
Thursday, November 18 - Jueves 18 de noviembre
- “Give Miami Day” non-profit day of fundraising by The Miami Foundation
- "Give Miami Day" día sin fines de lucro de recaudación de fondos por The Miami Foundation
|
|
Explore the Way of Love: Rest
Explore el Camino del Amor: Descansar
|
|
When the scriptures tell us that we should love others as we love ourselves, there is an underlying message that we are allowed to love ourselves. The Way of Love recognizes that one way to love ourselves and to maintain ourselves as useful instruments of God is through the practice of rest.
As Jesus tells us in the Gospel of Matthew, “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”
Part of the work of a Christian is to take time to put the work aside and be restored. After God created the heavens and the earth and everything in them, God rested. In doing so, God created a sacred pattern of work and rest, realizing that making dedicated time – to allow our minds to unwind, for our souls to be comforted and healed, for our bodies to be rejuvenated – ensures we can continue in this divine stream.
Rest is a gift and we are allowed to take it
Rest gives rhythm to our lives; just as it is the end of one endeavor, so it is the beginning of another. There is no greater reward for those whose labor never ceases than for those who do what they can and rest to come back refreshed to do the work another day.
Rest is not only a blessing to us but a blessing to God, as we demonstrate our faith that God is the primary actor, maker of heaven and earth. And as children of God, we are encouraged to trust that all of creation is held in God’s hand.
Are you willing to submit to the practices that will restore your body, mind, and soul? Will you join with others to encourage one another to observe the regular practice of rest?
|
|
Cuando las Escrituras nos dicen que debemos amar a los otros como a nosotros mismos, hay un mensaje subyacente: que se nos permite amarnos a nosotros mismos. El Camino del Amor reconoce que una manera de amarnos a nosotros mismos y de mantenernos como útiles instrumentos de Dios es a través de la práctica del descanso.
Jesús nos dice en el evangelio de Mateo: “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados y les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana”.
Parte de la labor de un cristiano es dedicar tiempo a dejar el trabajo a un lado y recuperarse. Luego que Dios creó los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos, Dios descansó. Al hacerlo, Dios creó un patrón sagrado de trabajo y descanso, dándose cuenta de que al dedicar tiempo a permitir que nuestras mentes se despejen, a que nuestras almas se consuelen y sanen, y a que nuestros cuerpos se rejuvenezcan, garantiza que podamos continuar en esta corriente divina.
El descanso es un regalo que se nos ha permitido recibir
El descanso imprime ritmo a nuestras vidas. Así como es el fin de una tarea, así es el comienzo de otra. No hay mayor recompensa para aquellos cuyo trabajo nunca cesa que para aquellos que hacen lo que pueden y descansan para volver renovados a emprender el trabajo otro día.
El descanso no es sólo una bendición para nosotros, sino una bendición para Dios al demostrar nuestra fe en que Dios es el actor principal, hacedor del cielo y la tierra. Y como hijos de Dios, se nos insta a confiar que toda la creación está sostenida en la mano de Dios.
¿Estás dispuesto a someterte a la práctica que restaurará tu cuerpo, mente y alma? ¿Te unirás con otros para alentarse mutuamente a observar la práctica regular del descanso?
|
|
The Ministry of a Lector - El ministerio de un lector
|
|
During worship, lectors assist in being the transmitters of God’s Word, reading the Old Testament and New Testament lessons in the context of our liturgy. When we take our place at the lectern and open the Bible to read, we are no less actors – storytellers of God’s Story. We strive to re-create, through their lines written thousands of years ago, to bring the Word of God alive to our world in the 21st century. At Trinity, lectors also serve as Intercessors, leading the congregation in the Prayers of the People.
We continue to seek anyone interested in this important ministry. No experience is necessary, just a willingness to communicate the scripture passages in a clear, steady voice.
Trinity is also looking for those interested in serving as a greeter / usher. A smiling face and warm welcome are all you need. If you feel called to either or both of these ministries, please contact Fr. Leo at office@trinitymiami.org or Thomas Porto at thomas44a@gmail.com.
|
|
+ + + + + + + + +
Durante el servicio, los lectores ayudan a ser los transmisores de la Palabra de Dios, leyendo las lecciones del Antiguo y Nuevo Testamento en el contexto de nuestra liturgia. Cuando tomamos nuestro lugar en el atril y abrimos la Biblia para leer, no somos menos actores: narradores de la historia de Dios. Nos esforzamos por recrear, a través de sus líneas escritas hace miles de años, para traer la Palabra de Dios viva a nuestro mundo en el siglo XXI. En Trinity, los lectores también sirven como intercesores, dirigiendo a la congregación en las Oraciones del Pueblo.
Seguimos buscando a cualquier persona interesada en este importante ministerio. No se necesita experiencia, solo la voluntad de comunicar los pasajes de las Escrituras con una voz clara y firme.
Trinity también está buscando a aquellos interesados en servir como recepcionistas / acomodadores. Una cara sonriente y una cálida bienvenida es todo lo que necesita. Si se siente llamado a uno o ambos ministerios, comuníquese con el P. Leo en office@trinitymiami.org o Thomas Porto en thomas44a@gmail.com.
|
|
Chancel Flowers - All Souls Sunday
Flores del presbiterio - Domingo de Todas las Almas
|
|
Chancel flowers (also known as altar flowers) are flowers that are placed in the chancel of the Cathedral. These chancel flowers are often paid for by members of a congregation as an offering of thanksgiving to God. Chancel flowers are often placed adjacent to the altar table, as well as near other church furniture in the chancel, such as the baptismal font, lectern and pulpit.
Chancel flowers are sometimes dedicated to the memory of someone who has died by the purchasing family.
In preparation for the celebration of All Souls on Sunday November 7, we invite you to participate in Chancel flower offering by completing a flower donation form and have your loved one acknowledged in the bulletin. The forms will be available at the entrance to the Cathedral, on our Facebook page, or by the link above. Deadline to make a contribution for All Souls Sunday is Sunday, October 31, 2021.
|
|
Las flores del presbiterio (también conocidas como flores de altar) son flores que se colocan en el presbiterio de la Catedral. Estas flores del presbiterio a menudo las pagan los miembros de una congregación como ofrenda de acción de gracias a Dios. Las flores del presbiterio a menudo se colocan junto a la mesa del altar, así como cerca de otros muebles de la iglesia en el presbiterio, como la pila bautismal, el atril y el púlpito.
Las flores del presbiterio a veces se dedican a la memoria de alguien que ha muerto a manos de la familia compradora.
En preparación para la celebración de Todos las Almas el domingo 7 de noviembre, lo invitamos a participar en la ofrenda de flores de Chancel completando un formulario de donación de flores y haciendo que su ser querido sea reconocido en el boletín. Los formularios estarán disponibles en la entrada de la Catedral, en nuestra página de Facebook o en el enlace a arriba. La fecha límite para hacer una contribución es el domingo 31 de octubre de 2021.
|
|
RAZA means "Mystery" in Aramaic, the language that Jesus spoke and will take you on a sensory journey traveling across centuries & continents.
+ + + + + + + + +
RAZA significa "Misterio" en arameo, el idioma que habló Jesús y lo llevará en un viaje sensorial viajando a través de siglos y continentes.
|
|
It is more blessed to give than to receive
Es más bienaventurado dar que recibir
Non-perishable Food Item Collection
Recogida de alimentos no perecederos
|
It is often the case that people come to Trinity seeking assistance, and more specifically food. These are difficult times and many struggle to make ends meet. Our ability to do direct outreach is limited because of the pandemic. When you come on Sundays, please consider bringing one or more items of canned or boxed food. We will ask God's blessing upon the offerings every week and then see that they are distributed to individuals and to local food pantries. I pray that we can all approach this enthusiastically and with generosity, mindful of the words of Jesus...
Items to consider include canned goods, peanut butter, packaged cereals, paper products, dish and laundry soaps, and boxed dinners. Please remember that we can not accept expired food or items that need refrigeration.
+ + + + + + + + +
A menudo ocurre que la gente viene a Trinity en busca de ayuda y, más específicamente, comida. Estos son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Nuestra capacidad para hacer alcance directo es limitada debido a la pandemia. Cuando vienes los domingos, por favor considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Le pediremos la bendición de Dios sobre las ofrendas cada semana y luego nos encargaremos de que se distribuyan a las personas y a las despensas de alimentos locales. Rezo para que todos podamos abordar esto con entusiasmo y generosidad , atentos a las palabras de Jesús ...
Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales envasados, productos de papel, jabones para lavar platos y para lavar, y cenas en caja. Recuerde que no podemos aceptar alimentos vencidos o artículos que necesiten refrigeración.
|
|
Volunteer Burnout
Agotamiento voluntariado
Most of us realize church volunteers are essential to a healthy, growing church. They willingly fill in the gaps wherever they’re needed in order to help churches serve their members and communities. It’s not a stretch to say church volunteers are the unsung heroes behind the scenes — most ministries couldn’t function without them!
As important as we know church volunteers to be, volunteer burnout is a common issue in many churches. If you’ve been involved in ministry at all, you’ve probably experienced church volunteers feeling undervalued and overworked. Think about it: volunteers likely have busy lives outside of church, but they want to give back with their time and help churches grow and reach people for Christ. They don’t have the same capacity to help as a paid staff member, but they are often expected to have much of the same availability and enthusiasm. Oftentimes, that’s unrealistic and unsustainable!
Ultimately, a healthy volunteer program is essential to a healthy church. There is still a need in a couple of areas: general office coverage for a few hours per day (phones, mail, email, etc.); help with the process of preparing check requests for invoices and handling the signed checks when returned from the Diocese; and volunteers to expand our ministry team.
Please consider your time offered as part of the regular “time, talent and treasure” mantra so often repeated during fall stewardship campaigns and let us know of your interest and availability via email office@trinitymiami.org or 305-456-8851.
+ + + + + + + + +
La mayoría de nosotros nos damos cuenta de que los voluntarios de la iglesia son esenciales para una iglesia saludable y en crecimiento. De buena gana llenan los vacíos donde sea que se necesiten para ayudar a las iglesias a servir a sus miembros y comunidades. No es exagerado decir que los voluntarios de la iglesia son los héroes olvidados detrás de escena; ¡la mayoría de los ministerios no podrían funcionar sin ellos!
Tan importante como sabemos que son los voluntarios de la iglesia, el agotamiento de los voluntarios es un problema común en muchas iglesias. Si ha estado involucrado en el ministerio, probablemente haya experimentado que los voluntarios de la iglesia se sienten infravalorados y con exceso de trabajo. Piénselo: es probable que los voluntarios tengan vidas ocupadas fuera de la iglesia, pero quieren retribuir con su tiempo y ayudar a las iglesias a crecer y alcanzar a las personas para Cristo. No tienen la misma capacidad para ayudar que un miembro del personal remunerado, pero a menudo se espera que tengan la misma disponibilidad y entusiasmo. ¡A menudo, eso es irreal e insostenible!
En última instancia, un programa de voluntariado saludable es esencial para una iglesia saludable. Todavía hay una necesidad en un par de áreas: cobertura general de la oficina durante algunas horas al día (teléfonos, correo, correo electrónico, etc.); ayudar con el proceso de preparación de solicitudes de cheques para facturas y manejar los cheques firmados cuando regresan de la Diócesis; y voluntarios para expandir nuestro equipo de ministerio.
Por favor considere su tiempo ofrecido como parte del mantra regular de “tiempo, talento y tesoro” que se repite tan a menudo durante las campañas de administración de otoño y háganos saber su interés y disponibilidad por correo electrónico office@trinitymiami.org o 305-456-8851.
outreach.com
|
|
Support Trinity with - Apoya a Trinity con
Amazon Smile
|
|
AmazonSmile is a website operated by Amazon with the same products, prices, and shopping features as Amazon.com. The difference is that when you shop on AmazonSmile, the AmazonSmile Foundation will donate 0.5% of the purchase price of eligible products to the charitable organization of your choice. Please consider Trinity Cathedral as your organization by selecting Trinity Episcopal Cathedral.
Every item available for purchase on www.amazon.com is also available on AmazonSmile (smile.amazon.com) at the same price. You will see eligible products marked "Eligible for AmazonSmile donation" on their product detail pages.
Select AmazonSmile for more information about the program.
+ + + + + + + + +
AmazonSmile es un sitio web operado por Amazon con los mismos productos, precios y funciones de compra que Amazon.com. La diferencia es que cuando compra en AmazonSmile, la Fundación AmazonSmile donará el 0.5% del precio de compra de los productos elegibles a la organización benéfica de su elección. Considere a Trinity Cathedral como su organización seleccionando Trinity Episcopal Cathedral.
Todos los artículos disponibles para su compra en www.amazon.com también están disponibles en AmazonSmile (smile.amazon.com) al mismo precio. Verá los productos elegibles marcados como "Elegible para la donación de AmazonSmile" en las páginas de detalles de sus productos.
Seleccione AmazonSmile para obtener más información sobre el programa.
|
|
Evening Prayer - Oración nocturna
|
|
Each Wednesday evening at 6:00 PM, a small group gathers on Zoom to pray the words of Evening Prayer, as part of the Daily Office found in our Prayer Book and recommended by the Church. No advance preparation is needed but having your Bible and a Book of Common Prayer with you will help in following the service. Participating in this service is an excellent way to bring your day to a close in a thoughtful, prayerful manner.
Click here for the link that will take you directly to the Zoom session. Alternatively, the Zoom meeting ID is 991-5602-4248 and password is FFX7vW.
The readings for this coming Wednesday are:
|
|
|
|
First Reading
Revelation 5: 1-10
|
|
Second Reading
Matthew 13: 10-17
|
|
+ + + + + + + + +
Cada miércoles por la noche a las 6:00 PM, un pequeño grupo se reúne en Zoom para rezar las palabras de la Oración Vespertina, como parte del Oficio Diario que se encuentra en nuestro Libro de Oración y recomendado por la Iglesia. No se necesita preparación previa, pero tener su Biblia y un Libro de Oración Común con usted le ayudará a seguir el servicio. Participar en este servicio es una excelente manera de cerrar el día de una manera reflexiva y en oración.
Haga clic aquí para ver el enlace que lo llevará directamente a la sesión de Zoom. Alternativamente, el ID de la reunión de Zoom es 991-5602-4248 y la contraseña es FFX7vW.
Las lecturas para este próximo miércoles son las siguientes:
|
|
|
|
Primera lectura
Apocalipsis 5: 1-10
|
|
Segunda lectura
Mateo 13: 10-17
|
|
Gift Card Ministry - Ministerio de tarjetas de regalo
|
|
The LGBT ministry has organized an on-going Gift Card collection drive which goes to those most in need due to the pandemic. Our sacristan - Roberto Soto - personally distributes these cards on a weekly basis. To continue to help this cause, please mail the gift card(s) to Trinity Cathedral, c/o Roberto Soto, 464 N.E. 16th Street, Miami, FL 33132. If you or someone you know could benefit from this ministry, please contact Roberto at (787) 586-8262 or email him at probosoto@hotmail.com. Please know that the names of both donors and recipients are confidential.
+ + + + + + + + +
El ministerio LGBT ha organizado una campaña continua de recolección de tarjetas de regalo que se dirige a los más necesitados debido a la pandemia. Nuestro sacristán - Roberto Soto - distribuye personalmente estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa, envíe la (s) tarjeta (s) de regalo a Trinity Cathedral, c / o Roberto Soto, 464 N.E. 16th Street, Miami, FL 33132. Si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto al (787) 586-8262 o envíele un correo electrónico a probosoto@hotmail.com. Tenga en cuenta que los nombres tanto de los donantes como de los receptores son confidenciales.
|
|
Prayer Requests - Peticiones de oración
|
|
If you would like to include someone on the Prayer List or add an anniversary or birthday for special prayers, please call the Cathedral office at (305) 456-8851 or you may email at office@trinitymiami.org. All names on the sick list, unless otherwise requested, are kept on the Prayer List for one month.
+ + + + + + + + +
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 o puede enviar un correo electrónico a office@trinitymiami.org. Todos los nombres de la lista de enfermos, a menos que se solicite lo contrario, se mantienen en la Lista de oración durante un mes.
|
|
Those who are sick or in recovery
Aquellos que están enfermos o en recuperación
Jeremy Kelcy, Victoria Rhoden & the Holness family, William Skipper, Norma "Blanca" Diaz, Jameson Nicula, Andrea Crespo, Sylvia Worrell, Marina Mene, Catherine Stahre, Jameson Nicula, Irma Planas, Robert Michel, Alberto de Solo, Myung Raymond, Josefina Prenat, Beatriz Loret de Mola, Marcella Henry,
Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Rev. James Considine, Doris Gray,
Frederick Kent, James Patrick Merritt, Jeanne Merritt, Griselda Ogburn,
George Pearson, Bishop Cal Schofield, Steven Ruppel, Evaldo Wendler
Those who are celebrating birthdays
Los que están celebrando cumpleaños
Deacon Charles Humphries, Donna Delgado,
Dayle Peck, Glenn Boardman, Marcus Canali
Those who have died
Los que han muerto
Mary Amstrong Wutzler, Hanno Muller,
Robert J. Tamburello, General Colin Powell
|
|
Join the team at Trinity! -
¡Únete al equipo de Trinity!
We are still looking for a new, part-time Parish Administrator to backfill the position held by Erick Arellano for so many years. We have developed a complete job description which you can access by clicking here to download a PDF copy.
If you know of someone who might be interested, please have them get in touch with the parish office 305-456-8851 or via email at office@trinitymiami.org. Unfortunately, due to confidentiality issues, we cannot consider anyone who is a member of Trinity or a very close relative of a member.
+ + + + + + + + +
Todavía estamos buscando un nuevo administrador parroquial a tiempo parcial para reemplazar el puesto que Erick Arellano ocupó durante tantos años. Hemos desarrollado una descripción completa del trabajo a la que puede acceder haciendo clic aquí para descargar una copia en PDF.
Si conoce a alguien que pueda estar interesado, pídales que se pongan en contacto con la oficina parroquial 305-456-8851 o por correo electrónico a office@trinitymiami.org. Desafortunadamente, debido a problemas de confidencialidad, no podemos considerar a nadie que sea miembro de Trinity o un pariente muy cercano de un miembro.
|
|
Baptism of Luca & Noah Tamburello October 17, 2021
Bautismo de Luca y Noah Tamburello 17 de octubre de 2021
|
|
Eucharist service with special prayers for healing
Servicio Eucarístico con oraciones especiales de sanación
|
|
Coffee Hour after 12:15 pm service
Hora del café después de las 12:15 p.m. Culto
|
|
Rey & Teresa 25th Anniversary October 10, 2021
Rey & Teresa 25 Aniversario 10 de octubre de 2021
|
|
Abigail Del Valle Baptism October 12. 2021
Bautismo de Abigail Del Valle 10 de octubre de 2021
|
|
Trinity Cathedral Office Hours
Monday – Friday 9:00am until 3:00pm
In case of pastoral emergency, please call 305-456-8843
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, llame al 305-456-8843
Correo electrónico: office@trinitymiami.org
|
|
|
|
|
|
|
