Parish Update November 22 , 2020  

The Solemnity of Jesus Christ King of the Universe


Until further notice, Sunday Life Teen liturgies will be at 4:00pm held outside, weather permitting. Bring your lawn chairs.


GIVING TREE 2020! Trees are up in Kane-Beltran Center. Return gifts to the Giving Tree outside the Kane-Beltran Center. Please see bulletin for return of gifts date, etc.

Blessing of Advent Candles, next weekend The First Sunday of Advent, November 29th at all masses.

GET READY! IGIVECATHOLIC IS TUESDAY, DECEMBER 1, 2020 AND OUR PARISH IS PARTICIPATING ONCE AGAIN. This year, we plan use the donations to create a fund for the eventual removal, relocation and remodel of our current Baptismal font. We estimate an amount of approximately $15,000 to complete this project. Use your iGiveCatholic envelope in your December envelopes, or drop your donation in the Second Collection box marked for iGiveCatholic.

Masses for the Feast of the Immaculate Conception, Tuesday, December 8th are at 9:00am and 7:00pm in English. No vigil mass on the 7th.

The Feast of Our Lady of Guadalupe Mass will be on Saturday, December 12 at 7:00pm in church, with overflow in other areas of the building.

The Knights of Columbus will be taking orders for Monastery goodies and treats on Sunday, 13 and 20 after masses.

ADVENT RECONCILIATION Tuesday and Wednesday, December 15/16 7:00pm-8:00PM, Thursday, December 17 9:30am-10:30am, Thursday, December 17 7:00pm-8:00pm in Spanish only.

Christmas Eve Masses: 2:00pm, 4:00pm, 6:00pm, 8:00pm (Life Teen Liturgy), and 10:00pm. Christmas Day Masses: 10:00am in English and 1:00pm in Spanish. All Christmas Masses will be held in church, with overflow in other areas of the building. Reservations for Christmas Masses will begin on Tuesday, December 1 and will close on Monday, December 21. There is limited seating in church.

To view our website in your own language, click on the Google G area in the top right of our page and select your language.

The download instructions in both English and Spanish for our Parish App are on our website, click on the MyParish App in the right-hand column.


Actualización parroquial 22 de Noviembre de 2020


Hasta nuevo aviso, las liturgias Sunday Life Teen se llevarán a cabo afuera a las 4:00 pm, si el clima lo permite. Traiga sus sillas de jardín.

DANDO ÁRBOL 2020! Los árboles están en el Kane-Beltran Center. Devuelva los obsequios al árbol de donaciones fuera del Centro Kane-Beltran. Consulte el boletín para conocer la fecha de devolución de regalos, etc.

Bendición de las velas de Adviento, el próximo fin de semana Primer domingo de Adviento, 29 de noviembre en todas las misas.

¡PREPARARSE! IGIVECATHOLIC ES EL MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 Y NUESTRA PARROQUIA PARTICIPARÁ UNA VEZ MÁS. Este año, planeamos usar las donaciones para crear un fondo para la eventual remoción, reubicación y remodelación de nuestra actual pila bautismal. Estimamos una cantidad de aproximadamente $ 15,000 para completar este proyecto. Use su sobre de iGiveCatholic en sus sobres de diciembre, o deje su donación en el cuadro de Segunda Colección marcado para iGiveCatholic.

Las misas para la fiesta de la Inmaculada Concepción, martes 8 de diciembre son a las 9:00 am y 7:00 pm en inglés. No hay misa de vigilia el día 7.

La Misa de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe será el sábado 12 de diciembre a las 7:00 pm en la iglesia, con desbordamiento en otras áreas del edificio.

Los Caballeros de Colón recibirán pedidos de golosinas y obsequios del Monasterio el domingo 13 y 20 después de la misa.

RECONCILIACIÓN DE ADVIENTO Martes y miércoles, 15/16 de diciembre de 7:00 pm a 8:00 pm, jueves 17 de diciembre de 9:30 am a 10:30 am, jueves 17 de diciembre de 7:00 pm a 8:00 pm solo en español.

Misas de Nochebuena: 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm (Liturgia Life Teen) y 10:00 pm. Misas de Navidad: 10:00 am en inglés y 1:00 pm en español. Todas las misas de Navidad se llevarán a cabo en la iglesia, con desbordamiento en otras áreas del edificio. Las reservas para las misas navideñas comenzarán el martes 1 de diciembre y cerrarán el lunes 21 de diciembre. Hay asientos limitados en la iglesia.

Para ver nuestro sitio web en su propio idioma, haga clic en el área de Google G en la parte superior derecha de nuestra página y seleccione su idioma.

Las instrucciones de descarga en inglés y español para nuestra aplicación parroquial están en nuestro sitio web, haga clic en la aplicación MyParish en la columna de la derecha.