L95.1 1 La idea de hoy te describe exactamente Tal como Dios Te3 creó. 2 Eres realmente Uno en Ti Mismo4, y Uno con Él5. 3 Tuya es la Unidad de toda la Creación. 4 Tu perfecta Unidad hace imposible que se produzca ningún cambio en Ti. 5 Pero tú6 no aceptas esto, ni te das cuenta de que tiene que ser así, debido a que crees que ya te has modificado a ti mismo. 6 En efecto, te ves como una ridícula parodia de la Creación de Dios: débil, vicioso, odioso, y pecador, miserable y agobiado por el dolor.
-------------
1 Mi Yo (con mayúscula), o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En el Curso, la palabra Yo también es usada pocas veces como el Yo de Dios. Ver T8.4 [20], T23, Lte.14 (-351)
2 … con todas las demás Almas, Uno en Cristo, el único Hijo de Dios
3 Te, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna que realmente eres, Que está fusionada con todas las demás Almas —igualmente perfectas y eternas— en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula. te, cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y, cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20], T23
4 Ti Mismo, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna que realmente eres, Que está fusionada con todas las demás Almas —igualmente perfectas y eternas— en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula, ti mismo, cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y, cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20], T23
5 … Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad
6 … pensando con el ego, que forma parte de todo el proceso de hechura y evolución que puso en marcha aquella diminuta idea alocada que se adentró en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse... Ver T27.9 [82]
L95.2 7 Tu versión de ti mismo es ésta: eres un yo dividido en muchas partes en conflicto unas con otras, separadas de Dios, y que son mantenidas juntas a duras penas por su errático y caprichoso hacedor7, a quien tú le rezas8. 8 Él no oye tus plegarias, pues es sordo; 9 no ve el reflejo de la Unicidad que hay en ti, pues es ciego; 10 no entiende que realmente eres el Hijo de Dios, pues es insensato y no comprende nada.
L95.3 11 Hoy trataremos de concienciar únicamente lo que puede oír y ver acertadamente y, lo que tiene perfecto sentido. 12 Una vez más, vamos a dirigir nuestros ejercicios para llegar a9 tu Yo Que es Uno, el Cual está unido a Su Creador. 13 Hoy con paciencia y llenos de espe- ranza, volvemos a intentarlo.
L95.4 14 Dedicar los primeros cinco minutos de cada hora de vigilia a practicar la idea del día ofrece ciertas ventajas en la etapa de aprendizaje en la que te encuentras ahora. 15 Es difícil a estas alturas, evitar que tu mente divague si emprendes prácticas largas. 16 Seguramente ya te diste cuenta de eso. 17 Has observado cuán grande es tu falta de disciplina mental, y la necesidad que tienes de entrenar tu mente. 18 Es necesario que concientices esto, pues ciertamente es un obstáculo para tu progreso.
L95.5 19 En esta etapa, las prácticas más frecuentes aunque más cortas, te ofrecen otras ventajas. 20 Además de haber reconocido lo difícil que te resulta mantener tu atención fija por largos intervalos, también debes haber notado que —a menos de que se te recuerde frecuente- mente tu propósito— tiendes a olvidarte de él por largos períodos de tiempo. 21 Te olvidas a menudo de las aplicaciones cortas de la idea del día, y aún no has formado el hábito de utilizarla como respuesta automática frente a cualquier tentación.
L95.6 22 A estas alturas, necesitas una estructura que incluya frecuentes recordatorios de tu meta e intentos regulares para alcanzarla. 23 La regularidad en términos de tiempo no es el requisito ideal para la forma más beneficiosa de practicar la salvación. 24 No obstante, es algo ven- tajoso para aquellos cuya motivación no es perseverante y que siguen defendiéndose fuertemente contra el aprendizaje.
-------------
7 … tu ego de nuestro yo, el soñador, hecho por el pensamiento también primario de
separación…
8 … al dios caprichoso y castigador en el que quieres creer, a pesar de su evidente ausencia y silencio…
9 … al reflejo aquí del Creador de esos desinteresados impulsos amorosos que de vez en cuando emergen del residuo bendito que se encuentra en lo más profundo de tu subconsciente, es decir,
L95.7 25 Por lo tanto, seguiremos todavía por algún tiempo con nuestras prácticas de cinco minutos cada hora, y se te exhorta a que omitas las menos posibles. 26 Utilizar los primeros cinco minutos de cada hora te resultará particularmente útil, ya que ello impone una estructura más firme. 27 No obstante, no utilices tus incumplimientos de este horario como una excusa para no regresar a él tan pronto como puedas.
L95.8 28 Puede que te sientas tentado de considerar el día como perdido porque dejaste de hacer lo que se requería de ti. 29 No obstante, esto debería reconocerse sencillamente como lo que es: una renuencia de tu parte a permitir que tus errores sean corregidos, y una falta de disposición para volver a intentarlo.
L95.9 30 El Espíritu Santo no va atrasarse en Su enseñanza debido a tus errores. 31 Lo único que lo puede retener es tu falta de voluntad por desprenderte de ellos. 32 Así pues —especialmente durante los próximos siete u ocho días— optemos por estar dispuestos a perdonarnos a nosotros mismos por nuestras faltas de diligencia y por no seguir al pie de la letra las instrucciones que se nos dan para practicar la idea del día.
L95.10 33 Esta tolerancia con la debilidad nos permitirá pasarla por alto, en lugar de otorgarle el poder de demorar nuestro aprendizaje. 34 Si le otorgamos ese poder, creeremos que es fuerza, y estaremos confundiendo fuerza con debilidad. 35 Cuando no cumples con los requisitos de este Curso, sólo estás cometiendo un error. 36 Esto requiere que se corrija, y nada más.
L95.11 37 Permitir que el error siga repitiéndose es cometer errores adicionales que, al basarse sobre el primero, lo refuerzan. 38 Es este el proceso que debes dejar a un lado, pues no es más que otra manera de defender las ilusiones contra la Verdad. 39 Deja atrás todos estos errores reconociéndolos sencillamente como lo que son: 40 intentos de no concienciar el hecho de que eres realmente un Yo Que es Uno, unido a Tu Creador, Uno con cada aspecto10 de la Creación, e ilimitado en poder11 y paz12.
L95.12 41 Esta es la Verdad, y nada más lo es. 42 Hoy volveremos a afirmar esta Verdad, y trataremos de llegar a aquel lugar en ti donde no existe la menor duda de que sólo eso es Verdad. 43 Comienza las prácticas de hoy con la garantía que sigue y ofrécesela a tu mente con toda la certeza que puedas darle:
L95.13 44 Soy realmente un Yo Que es Uno, unido a Mi Creador, uno con todos los aspectos de la Creación, e ilimitado en poder y paz.
L95.14 45 Luego cierra los ojos y repítela otra vez interiormente, lentamente y a conciencia, tratando de dejar que el significado de las palabras penetre en tu mente y reemplace todas tus falsas ideas:
L95.15 46 Soy realmente un Yo Que es Uno.
L95.16 47 Repite esto varias veces y luego trata de sentir el significado que las palabras transmiten. 48 Eres realmente un Yo Que es Uno, unido y a salvo en la luz, la alegría y la paz. 49 Eres el Hijo de Dios, un Yo Que es Uno, con un único Creador, y una única meta: la de llevar la concienciación de esta Unicidad a todas las mentes, de manera que la verdadera Creación pueda extender la Totalidad y Unidad de Dios.
-------------
10 … o Alma, en el Cielo y, aquí, el reflejo de esa Alma en el otro al que has perdonado
11 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, poder quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver T2.1 [15], T4.5 [63], T7.4 [24] y [25], T27.4
12 … que, en las relaciones santas, compartes con todos
13 La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de todos nosotros como Almas perfectas y eternas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo. Ver T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]
L95.17 50 Porque realmente eres el Yo Que es Uno, estás completo, curado y en la completitud13, con el poder de levantar el velo de tinieblas que cubre el mundo, y permitir que la luz que está en ti resplandezca para enseñar a este mundo la Verdad sobre ti. 51 Eres realmente un Yo Que es Uno, en perfecta armonía con todo lo que es y con todo lo que será14. 52 Eres realmente un Yo Que es Uno, el santo Hijo de Dios, unido a tus hermanos en ese Yo, y unido a Tu Padre en Su Voluntad.
L95.18 53 Siente en ti a este Yo Que es Uno, y permite que su resplandor disipe todas tus ilusiones y dudas. 54 Éste es tu Yo, el Hijo de Dios Mismo, libre de pecado como Su Creador, Cuya Fuerza mora en Ti y Cuyo Amor es eternamente Tuyo. 55 Eres un Yo Que es Uno, y se te ha dado poder sentir este Yo en tu fuero interno, y expulsar todas tus ilusiones fuera de la única Mente que es este Yo, la santa Verdad en ti.
L95.19 56 Hoy no olvides. 57 Necesitamos tu ayuda, la pequeña parte que te corresponde desempeñar para llevar la felicidad a todo el mundo. 58 Y el Cielo15 te mira confiado en que hoy lo intentarás. 59 Por consiguiente, comparte Su certeza, pues realmente es Tuya. 60 Mantente alerta. 61 Hoy no olvides.
L95.20 62 Recuerda tu meta a lo largo del día. 63 Repite la idea de hoy tan a menudo como puedas, y comprende que cada vez que lo haces alguien oye la voz de la esperanza, el palpitar de la Verdad en su mente, y el ligero batir de las alas de la paz. 64 Reconocer que eres un único Yo, unido a Tu Padre, constituye un llamamiento al mundo entero para que sea uno contigo. 65 A todo aquel con quien hoy te encuentres, asegúrate de entregarle la promesa contenida en la idea de éste día diciéndole:
L95.21 66 Realmente eres conmigo un Yo Que es Uno, unidos a nuestro Creador en este Yo.
67 Te honro por Lo que soy, y por Lo que Él es, Que nos ama a ambos cual Uno.
--------------
14 … de acuerdo con la visión de Cristo
15 Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que realmente somos, unificadas como Una en Cristo, Su Hijo, a saber, que nada más existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos. Ver T4.2 [19], T4.4 [41], T9.11 [103], L138
