The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
2021年11月2日
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！
素晴らしいニュースです！保護者の皆様が本校をサポートするための最良の方法のひとつが、PTSAへの寄付です！これまでのところ、すでに40,610ドルを集めました！すでに目標額の半分を達成しています！今年の目標は70,000ドルを集めることです。引き続きPTSAのインパクトを与えましょうキャンペーン（Make an Impact Campaign!）にご寄付いただき、生徒、先生、学校をサポートして下さい。寄付金は、BHSのメンタルヘルス・カウンセラーを追加するための費用、大学進学準備やカウンセリング費用、様々な学業、スポーツ、学校のクラブへの助成金などに使われます。寄付金の額に関わらず、すべての寄付が支援につながります。今すぐ寄付をして、インパクトを与えましょう！

こちらから寄付して下さい：
Wolverine
(1000ドル以上以上)
Gordon Lyon & Rebekah Brown
Sharon and Gena Chang
Christine Grieve
Meghan Lewison
Leslie and David Feller
Lijiang Fang & Loretta Tao Liu
Joe & Michelle Razore
Amy Reller
Jungyeol Kim & Steve Cho
Jennifer Stelly
Xiong Wang
Christi Whitten
Gold
(300〜999ドル)
Susan Audia
Jing Bai
Zannah Becker
Laura Bede
Lisa Pujol Boe
Stephanie Brown
Carrie Browne
Xiaohua Chen
Sungyun Choi
Hongling Da
Jun Fan
Janice Friedman
Kathy Green
Rachel Hall
Patrick & Beth Halvorsen
Langfei He
Danwen Huang
Hui Huang
Kathleen Isdith
Kate Jack
Dana Kaefer
Jasmine Kim
John Klym
Josephine Lee
Yuhong Li
Carl Lombardi
Jing Ma
Heather Mckay
Miao Meng
Lesly Mohr
Glyn and Jim Nordtrom
Hwa Park
Youngchul Park
Brenda Pick
Sandi Plenge
Heather Serres
Dian Schuler
Troy Tidwell
Mellissa Rohde
Yan Rong
Ally & Scott Svenson
Simon and Lucille Tam
Jeff & Jody Tangney 
Yin Yin Wang
Elizabeth Westburg and Bradley Wheeler
Tony Williams
Michelle Whitten
Cony Wong
Hongyu Wu
Liang Xu
Joanna Yin
Junhua Wang and Xun Zhang
Cathy Zhang
Silver
(5〜299ドル)
Vishal Anand
Rakhi Aggarwal
Charles A Borgerg
Dawn Brandl
Fernando Campos
Hongxia Chen
Dmitry Chesnokov
Merin Designs
Yuanyuan Duan
Holly Furr
JianXia Gao
Hyangjin Hong
Nancy Huenefeld Gese
Wei Han
Kathrine Hauser
Cathryn Heed
Dustin Ingalls
Stephen Jiang
Ying Jiang
Jungmin Kang
Janna Lee
Qiuya Li
Steve and Cindy Linkon
Cristy Livingston
Meiling Liu
Hyun Jin Kwon
Carolyn Oliveira
Youshen Qiu
Tina Pappas
Svetlana Pestova
Christine Schultz
Xiaofei Shi
Mi Shin
Tanya Stoney
Fangting Sun
Kayo Takashima
Yu Tao
Ning Tian
Amy Tsai
Dongchen Zhang
Kayo Yamaji
Kai Pung Yim
Lanfang You
Melissa Young
Laura Weingaertner
Jongin Wong
会社がマッチングギフト制度（注）を提供している場合は、少し時間を取ってマッチングリクエストを提出し、寄付を増やして下さい。BHS PTSAのタックスID番号は91-1459440です。
（注）企業のマッチングギフト制度とは、今回の場合は、社員がBHS PTSAに寄付した金額と同等の金額を企業も寄付する制度のことで、一般的には、社員が 地域のNPOなどでボランティア活動すると、活動した内容や時間に応じて企業もその団体に寄付を行うという制度のこと。
 
小切手での寄付をご希望の方は、宛先をBellevue High PTSAにして、10416 SE Wolverine Way, Bellevue, WA 98004 に郵送して下さい。
 
ご質問がありますか？
Loretta Tao Liu（fundraising@bellevuehighptsa.com）までメールでご連絡下さい。
 
ご協力をありがとうございます！
チア募金活動 ＠CHIPOTLE
BHSチアがChipotleで募金活動を行います！
11月3日（水）午後4時〜8時
オンライン注文するか、フライヤーを提示して下さい！
2021-2022 APテスト情報
APテストの受験を希望する生徒の保護者の皆様へ 

11月1日（月）に迫ったAPテストの登録と支払い期限についてお知らせします。
 
  • 登録：生徒はCollege Boardのアカウントで、受験する各テストの登録をする必要があります。テストフラグを“YES”に設定して下さい。 
および
  • 受験料：1テストにつき40ドルの延滞料の支払いを避けるために、各テストにつき少なくとも40ドルの支払いを11月1日（月）までに行って下さい。最終的な支払いは1月31日（月）までにお願いします。受験料は1テストにつき96ドルで、以下のリンクから行って下さい：https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/

  • 追加情報として以下のウェブサイトの記事を上げておきます；

受験料は11月1日（月）以降、College Boardが課す延滞料のため1テストにつき40ドル高くなります。
 
**11月1日（月）の期限までに支払いおよび登録を済ませる必要があります。
 
保護者と生徒の皆様 - 11月1日（月）に受験料の支払いと登録の確認を行います。

受験を希望するテストについて生徒と話し合い、テストの登録と支払いが完了していることを確認して下さい。

お支払いに関するご質問は学校経理担当 lanningc@bsd405.org まで、登録に関するご質問は semlerl@bsd405.org までお問い合わせ下さい。
ACT/SAT 模擬試験
2021年11月20日（土）＠BHS
ACTやSATを練習する機会を探している生徒はいませんか？

11年生がThe Princeton Reviewと提携して、11月20日（土）にBHSで、ACTとSATの模擬試験を行います。

日時：11月20日（土）午前9:00〜午後12:45、チェックインは午前8:30
場所：ベルビュー高校, 10416 SE Wolverine Way
受験料：35ドル – 収益は全て11年生のプロムと卒業式のための募金活動に直接寄付されます。

アテンダンスオフィスより体調不良時の
判断フローチャートについて
2021-2022年度 ウルヴァリンガード
（WOLVERINE GUARD）
卒業式で特別なタッセルを手に入れて、大学の願書に輝きを添えたいと思いませんか？ウルヴァリンガード（Wolverine Guard）に参加して、年間100時間の奉仕活動を行い、地域社会に貢献しましょう。 

詳細やガイドラインについては、  https://www.bellevuehighptsa.com/wp/2021-2022-wolverine-guard/ こちらをご覧下さい！

Food Lifeline Volunteer - Food Lifeline
 
Eastside Baby Corner  How to Volunteer | Eastside Baby Corner

ご不明な点がございましたら、 wolverineguard@bellevuehighptsa.com までメールでご連絡下さい。 
WG共同委員長 Patti Harris Liffick and Nancy Huenefeld Gese
2021年度 REFLECTIONS
芸術を探求し、自己を表現しましょう

Reflectionsは全米PTAの芸術表彰プログラムで、生徒が自分の考えや感情、アイデアを探求し、芸術的なリテラシーを身につけ、自信を高め、学ぶことへの愛情を見出すことで、学校だけでなく人生においても成功を収めることができるよう支援するものです。生徒が自分の考えや感情、アイデアを探求し、芸術的なリテラシーを身につけ、自信を高め、学ぶことへの愛情を見出すことで、学校だけでなく人生においても成功を収めることができるよう支援するものです。

2021-2022年度のプログラムのテーマは、”I Will Change the World By….（….によって私は世界を変える）” です。生徒は完成した芸術作品を、生徒は完成した芸術作品を、用意されている芸術部門（ダンスの振り付け、映画制作、文学、作曲、写真、ビジュアルアート）の1つまたはすべてに提出します。 

作品の提出期限は、2021年11月12日（金）午後6時です。COVID-19の影響を考慮し、今年のReflectionsプログラムはバーチャルで運営されるため、バーチャルでの応募のみ受け付けます。詳細は Bellevue High PTSA website をご覧下さい。

Namhee Chae
Jiyun Kim
Sophia Kim
Reflections 共同委員長
WSPTAプログラム
[Be the Change（その変化になりましょう）] に関する情報
 
新しいPrograms Plugのブログ記事をご覧になりましたか？あなたのPTAが参加できる様々なプログラムについて詳しくご紹介しています。
 
また、生徒向けプログラムの応募フォームが全てオンラインで利用できるようになったことをお知らせします。この新しいプラットフォームはKaleidoscope社が提供しており、あらゆるレベルの応募をより簡単に処理することができます。ぜひコミュニティーで共有して下さい：

·   WSPTA ゲーム開発コンテスト - 2022年3月1日締め切り
·   WSPTA エッセイコンテスト - 2022年3月1日締め切り
·   WSPTA 奨学金プログラム - 2022年3月1日締め切り
·  WSPTA Reflectionsテーマ募集 - 2021年11月1日締め切り
PTSA 助成金プログラムが
2021-2022年度 配分委員会（ALLOCATION COMMITTEE）のメンバー募集
BHS助成金プログラムでは、今年度を通して助成金委員会のメンバーになっていただける保護者の方を数名募集しています。このグループは、助成金申請を評価し、秋と春の助成金サイクルのためにPTSA資金を授与することを目的としています。生徒の教育に貢献できるだけでなく、委員会のアドバイザーであるBHSの主要なアドミニストレーターにも会うことができる素晴らしい方法です。

活動はサイクル毎に2日間です。参加が必要な会議の日程です：

2021年秋の助成金の日程及び委員会の会議
•  諮問会議：2021年11月16日（火）午後3:45〜5:45
•  配分会議：2021年11月18日（木）午前8:30〜10:30 
 
2022年春の助成金の日程及び委員会の会議
•  諮問会議：2022年3月15日（火）午後3:45〜5:45
•  配分会議：2022年3月17日（木）午前8:30〜10:30

詳細については助成金委員長Kelly Silver (bellevuekelly@mac.com)までご連絡下さい。ウェブサイトthe website も確認して下さい。

委員募集の締め切りは、10月29日（金）
2021年秋のエンリッチメント資金助成金サイクル
（ENRICHMENT FUND GRANT CYCLE）への申請も開始！
2021年秋の補助金サイクルが始まりました。
皆様からの補助金申請をお待ちしています。BHS PTSAは、生徒の経験を向上させるアイテムや機会に対して補助金を提供しています。生徒クラブ、生徒活動、 スポーツ組織、教育/管理部門などを含むBHSコミュニティーのどなたからのご要望もお待ちしています。

** 補助金申請期限は、2021年11月12日（金）午後3時
助成金の申請書、プログラム、プロセスに関する情報は、PTSAウェブサイトの補助金ページ PTSA Website Grants Page に掲載されています。

助成金プログラムの詳細についてはPTSA助成金委員長Kelly Silver (belleuekelly@mac.com)までご連絡下さい。
クリムゾンハウス殺人
（THE CRIMSON HOUSE MURDER）
12月1日（水）〜4日（土）午後7時
＠ Bellevue High シアター

秋のショーに参加しませんか？笑いあり、推理ありの昔ながらの滑稽なミステリーが楽しめます！
11月のシアターブースタークラブ・ミーティング
素晴らしい子供たちとベルビュー・シアター・プログラムを支援しませんか？
11月16日（火）午後7時からBlack Boxルーム（音楽廊下の突き当たり）で開催される次回のブースタークラブのミーティングにご参加下さい。
オーケストラブースタークラブ・ミーティング
11月2日（火）午後7:00
1406教室（音楽室）
 
オーケストラブースタークラブの月例ミーティングに参加して下さい。参加してボランティアの機会について学んだり、生徒のために今年度計画されていることについて確認して下さい。ご質問がある場合は、ブースタークラブの会長 Amy Borberg（agaulding@hotmail.com）までメールでご連絡下さい。

BHSオーケストラに関する一般的な情報については、ウェブサイトwww.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。
BHSバンドブースター（BAND BOOSTERS）
ホリデー募金活動
BHSホリデーエバーグリーン募金活動が帰ってきました！
2021年のニューノーマルに向けて、皆様のお家をおしゃれに飾るお手伝いをしたいと思います。今回もワシントン州LaceyにあるSherwood Forest Farmsと提携し、新鮮で香り高いリース、ドアスワッグ、シダーガーランドを提供します。販売ウェブページwww.sherwoodfundraiser.com/BHSBandBoosters2021 をご覧下さい。販売開始は10月19日（火）。ご注文の最終日は11月11日（木）です。昨年同様、すべてのギフトアイテムは、便利な直送サービスのみとなっています。遠方の親戚のためにとても簡単にホリデーグリーンを注文し、直接お届けすることもできますし、または全米の親戚や友達がウェブサイトから直接注文し、お届けすることもできます。

BHSバンドの生徒を支援していただき、ありがとうございます。集められた資金はすべて、マーチングバンド、コンサートバンド、ジャズバンドのために使われます。
GO, BELLEVUE!
スポーツ
冬スポーツの登録を開始しました！
今すぐ登録しましょう！
BHSの冬スポーツには、男子バスケットボール、女子バスケットボール、体操、男子水泳・飛び込み、男子・女子レスリングがあります。
体操は11月8日（月）から、バスケットボール、水泳・飛び込み、レスリングは11月15日（月）からです。
 
BHSのスポーツ情報はこちらでご覧いただけます：

BHSのスポーツに参加するには：
  1. BHS FinalForms https://bellevue-wa.finalforms.com/parents/loginからオンライン登録して下さい。
ImPACT テストに参加して下さい（必要な場合） – 10/6（水） 10/13（水）10/20（水）10/27（水）11/3（水）11/10（水） 午後1:30＠1114教室 – 各日参加人数は25人まで。

ImPACTテストはオンラインで行われますので、充電したノートパソコンを持参して下さい。 
  1. BSDスポーツ健康診断書（医師の署名入り）が学校のスポーツ・クラブ活動担当（Athletics and Activities department）に提出されていることを確認して下さい。コピーをKelli（mayerk@bsd405.org）までメールで送って下さい。
  2. スポーツに参加するにはASB会員になる必要があります。またスポーツ参加費はチーム名簿が完成した時点で支払う必要があります。www.bsd405.org/pay

ImPACT脳震盪ベースラインテストの対象者は？
ほとんどの高校スポーツの競技者は競技者は、参加のために最新の脳震盪ベースライン検査であるImPACTテストを受ける必要があります（２年間有効）。全ての接触スポーツはImPACTテストを必要とします。ImPACTテストを必要としないスポーツは以下の通りです：クロスカントリー、バドミントン、ドリルチーム、水泳のみ、テニス、ゴルフ、陸上競技（ただし、棒高跳びはImPACTテストが必要）。これ以外のスポーツに参加する生徒は、最新のImPACTテストがファイルされていることを確認して下さい。ImPACTテストの有効期限が切れているかどうかは、FinalFormsのプロフィール (https://bellevue-wa.finalforms.com/) にログインして確認できます。
BELLEVUE ATHLETICS SCHEDULE
NOVEMBER 1st to NOVEMBER 6th
Monday November 1st
 
Girls JVC, Junior Varsity & Varsity Volleyball at Shorecrest High School JVC 5:15pm, JV 5:15pm, Varsity 7:00pm
 
Tuesday November 2nd
 
Girls Varsity Soccer vs. Liberty High School @ Bellevue High School 7:00pm ****Kingco Championship Game – WINNER to State tournament****
 
Wednesday November 3rd
 
Frosh Football vs. Juanita High School @ Bellevue High School 7:00pm
 
Thursday November 4th
 
Girls Varsity Volleyball at 3A Kingco Volleyball Tournament @ Lake Washington High School
 
Friday November 5th
 
Girls Swim and Diving at SeaKing District Championship meet – Preliminaries @ Hazen High School
 
Varsity Football vs. Southridge High School @ Bellevue High School 7:00pm
 
Saturday November 6th
 
Girls Swim and Diving at SeaKing District Championship Meet – Finals – at Hazen High School
 
Cross Country at 3A State Championship meet @ Sun Willows Golf Course, Pasco WA
 
Girls Varsity Volleyball at 3A Kingco Volleyball Tournament @ Lake Washington High School
 
Recently in Bellevue Athletics….
 
Boys Golf has qualified for the State Championship Tournament in the Spring. Bellevue is looking to defend the State title that they won two years ago – PRE COVID 
 
Hannah Lorenz has qualified for the 3A State Cross Country Championship to represent Bellevue XC this Saturday in Pasco
 
Girls Swim & Dive looks to lock in their State Roster at the SeaKing Championship meet this week….
 
Girls Soccer won the regular season 3A Kingco Championship and looks to qualify for the State tournament tomorrow night vs. Liberty @ Bellevue HS 7:00pm!!!
 
Girls Volleyball won the regular season Kingco Championship and will compete for qualifying for the SeaKing Tournament this Thursday and Saturday at LWHS
 
Joshua and Daniel Kim have qualified in Boys Doubles for the SeaKing Tournament this coming Spring.
 
Boys Water Polo will be playing a play in game to the State Tournament next week….
 
Varsity Football completed the regular season UNDEFEATED at 9-0 and will host the first round of the State Playoffs this Friday night v. Southridge High School of Kennewick at BHS Memorial Stadium @ 7:00pm
 
Go Bellevue!!! Be well….
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
以下のフォームに必要事項を記入し、BHS PTSA宛のチェックと一緒に、下記まで郵送して下さい：
Bellevue High PTSA Membership, 10416 Wolverine Way, Bellevue WA 98004 

入会フォーム；
イベントカレンダー
ASB
12年生 フラワーパワー募金活動
全ての収益は、オールナイトシニア卒業パーティーのために使われます！
BHS12年生保護者ブースター委員会（Parent Booster Committee）は、2022年のオールナイトシニア卒業パーティーの計画に取り組んでいます。卒業パーティーは学校が主催するものではありません。このパーティーはチケットの売り上げと保護者ブースター委員会（Class of 2022）が9年生の時から集めて来たお金で運営されます。この募金活動の努力により、12年生が卒業パーティーのチケットに支払う費用をさらに下げることができることを期待しています。注文金額の50％が卒業パーティーのチケット代に直接充てられます。12年生がこの大変楽しく特別なイベントを手頃な価格で楽しめるように、美しいペーパーホワイトとアマリリスの球根のご注文をお願いいたします。これらの球根は室内で簡単に育てることができ、4〜8週間で開花します。

球根のご注文はこちらをクリック：
ご注文の締め切り：12月15日（水）
ホリデー配達のご注文締め切り：12月1日（水）

2022年オールナイトシニア卒業パーティーの詳細についてはこちらをクリック：
11月15日を空けておいて下さい
12年生ブースター委員会の最新情報ミーティング
11月15日（月）正午または午後7:30

12年生の保護者の皆様、こんにちは
12年生保護者ブースター委員会（The Class of 2022 Parent Booster Committee）は、今春シニアが参加する様々な卒業イベントの舞台裏で活動しています。12年生の保護者の皆様に、今後の予定やどのように手伝っていただけるかについての最新情報をお知らせしたいと思います。11月15日のカレンダーをご確認下さい。Zoomミーティングは正午と午後7:30に行われます。詳細とzoomリンクは後日お伝えします。

Cheers,
Class of 2022 保護者ブースター委員会
BHSコミュニティーコーナー
PACIFIC ART ALLIANCE ボランティア募集
Pacific Art Alliance (PAA)は、2015年に高校生によって設立された501C非営利団体です。私たちの使命は、芸術と表現を活用して必要としている人々に貢献することです。学校や図書館などの公共の場でアートセミナーを開催し、子どもたちにインスピレーションやモチベーション、創造性、教育のソースを提供しています。今年はより多くの生徒にPAAに参加してもらい、イベントの企画、アートセミナーの講師、ウェブ開発などの活動をリードしてもらいたいと考えています。ご興味のある方は、Alyssa Lin（s-linaly@bsd405.org）までご連絡下さい。

PAAに関する一般的な情報は、ウェブサイトをご覧下さい：
UNIVERSITY OF WASHINGTON
YOUTH AND TEEN PROGRAMS
充実した放課後を送りたい中高校生のために、UW Youth and Teen Programsが様々なリモートのコースを準備しました。コースは1月から10週間に渡り行われます。
登録方法やコースの詳細については、ウェブサイトをご覧下さい。www.youth-teen.uw.edu

ベルビュー学校財団
（BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION）
2021-2022年度の始動に向けて、ベルビュー学校財団の年次募金活動にご協力下さい。財団の活動は、20校の学校に通う2万人の生徒を支援し、言語、性別、人種、社会経済的地位、特別なニーズにかかわらず、すべての生徒がより高い学業での成功と社会的・情緒的幸福を達成できるようにします。
寄付を以下のサイトからお願いします：
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising


PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications

Ellen Wang

PTSA Secretary

Neil Chang

PTSA Treasurers
BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000