|
[espanol abajo]
Storms Ahead:
Current forecasts predict the Russian River will peak in Guerneville at 33.3 ft, into the flood stage, at 11 pm on Friday. Wind advisory along the Coast and throughout Sonoma at 20-30 mph with gusts of up to 50 mph expected. Of course this means some trees/tree limbs will be coming down; so be prepared for possible power outages. We also have a second storm system coming in with plans to peak on the 14th, but this system is still too far out for accurate predictions. It's worthwhile, however, to know that this will be a wet week ahead on already saturated soils. This is the time to pull out of low lying areas for the week ahead.
Resources:
Sandbag supplies, thanks to the Public Infrastructure department, are available at Sonoma Landworks in Guerneville and at the Occidental Firehouse.
MAC Meeting:
The in-person River MAC meeting scheduled for Thursday March 9th has been postponed to Wednesday March 22nd.
We are monitoring the situation with the Department of Emergency Management and will let you know as things progress.
*******
Tormentas por delante:
Los pronósticos actuales predicen que el río Russian alcanzará su punto máximo en Guerneville a 33,3 pies, en la etapa de inundación, a las 11 p. m. del viernes. Aviso de viento a lo largo de la costa y en todo Sonoma a 20-30 mph con ráfagas de hasta 50 mph esperadas. Por supuesto, esto significa que algunos árboles/ramas de árboles se caerán; así que prepárate para posibles cortes de energía.
También tenemos un segundo sistema de tormentas con planes de alcanzar su punto máximo el día 14, pero este sistema aún está demasiado lejos para hacer predicciones precisas. Sin embargo, vale la pena saber que esta será una semana húmeda por delante en suelos ya saturados. Este es el momento de retirarse de las áreas bajas para la próxima semana.
Recursos:
Los suministros de sacos de arena, gracias al departamento de Infraestructura Pública, están disponibles en Sonoma Landworks en Guerneville y en Occidental Firehouse.
MAC Reunion:
La reunión en persona de River MAC programada para el jueves 9 de marzo se pospuso para el miércoles 22 de marzo.
Estamos monitoreando la situación con el Departamento de Manejo de Emergencias y le informaremos a medida que avancen las cosas.
| 
