El Puente 9 de abril 2021 Iglesia Episcopal de St. John’s La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

Anuncio importante!   El lunes 12 de abril comenzarán las reparaciones largamente esperadas y muy necesarias en la parte trasera (norte) del salón parroquial. Según Hal Hughes, Guardián Menor, se limitará la zona de construcción al área justo detrás del salón parroquial y estará marcada con cercas de construcción. Habrá un remolque de construcción estacionado en el camino que baja por el costado de la iglesia y el anexo, pero este remolque se quitará todos los viernes durante el fin de semana. El estacionamiento y este camino de entrada no se verán afectados por la construcción los domingos.   Se espera que las reparaciones demoren aproximadamente un mes. ¡No solo tendremos una nueva pared trasera, sino que también se pintará todo el salón parroquial!   Se podrá acceder al salón parroquial a través de la entrada principal, aunque habrá ocasiones en las que se cortará la electricidad.   Se nos ha pedido que nos mantengamos alejados de la zona de construcción. En pocas palabras, será un lugar inseguro para quienes no estén realmente involucrados en el trabajo. ¡Lo que significa prácticamente todos nosotros!

¡Cristo ha resucitado! ¡El Señor en verdad ha resucitado! ¡Aleluya!   ¡Celebramos la Pascua de la manera más inesperada y maravillosa! Aunque estábamos planeando celebrar afuera, el clima amenazaba, ¡así que implementamos rápidamente nuestro plan de contingencia y nos mudamos a la iglesia! Todos los que asistieron fueron muy cooperativos y todos nos sentimos seguros en nuestra nave bellamente decorada. Como dijo Sheri Rasmussen, "¡todos los que salieron de la iglesia estaban BRILLANDO"!   Gracias a todos los que ayudaron a que esto sucediera, y como suele ser el caso, no intentaré enumerar a todos porque dejaré a alguien fuera. Sin embargo, un agradecimiento especial a Catherine Turner y la Cofradia del Altar, Bill Cox, Philip Riley y los músicos / coro, los Lectores, Carlos Lugo, Alfonso Hernandez, y los demás que hacen que el servicio de la 1:00 pm funcione, Paula Foy que "escondió" los huevos de Pascua, los panaderos de galletas y, por supuesto, Mdr. Minerva y la diácono Victoria, quienes dirigieron una Eucaristía tan hermosa y alegre. ¡Y sería negligente de mi parte, si no le diera un grito de entusiasmo a nuestro "joven fuerte" que ayudó tanto en el Domingo de Ramos y de Pascua!

¿Curioso?   Es posible que sienta curiosidad por saber cómo se llevarán a cabo nuestros servicios dominicales ahora que la Pascua ha terminado. ¡Hay algunos cambios en marcha!   El domingo 11 de abril , continuaremos nuestro servicio virtual de las 9:30 am (Zoom), nuestro servicio al aire libre en persona a las 11:15 am en inglés y nuestro servicio al aire libre en persona a la 1:00 pm en español. La ubicación de los servicios al aire libre será en el área frente a las puertas de la iglesia, con asientos en el césped frente al anexo. Recuerde traer sus sillas, etc.

Entonces, ¿qué cambios hay en el aire, preguntas?   ¡El domingo 18 de abril iniciaremos un servicio de la Sagrada Comunión, Rito I, en inglés a las 8:00 am! Este servicio será dentro de la iglesia y usará el Book of Common Prayer (Libro de Oración Común en inglés), que habrá sido colocado nuevamente en los estantes de los bancos. Se requerirán máscaras y los asientos estarán restringidos por distanciamiento social. Utilice este enlace Regístrese para la Santa Eucaristía al Aire Libre.   Sí, por un tiempo tendremos cuatro (4) servicios cada semana: 8:oo soy Rito I, en persona dentro de la iglesia (inglés) 9:30 am Rito II, virtual a través de Zoom (inglés) 11:15 am Rito II, en persona al aire libre (inglés) 1:00 pm Rito II, en persona al aire libre (español)   A medida que continuamos con la transición a nuestra nueva "normalidad", los tiempos y lugares cambiarán, pero esperamos que nuestra comunidad de fe de San Juan continúe celebrando y adorando juntos en armonía y alegría. Su clero y personal están trabajando fervientemente para ofrecer una variedad de experiencias de adoración.

Necesidad de cuidador Uno de nuestros miembros está ayudando cuidar a una amiga de edad (de unos 90 años) que tiene demencia y vive en su propia casa cerca de Capital Plaza. A su hija le gustaría asegurarse de que su madre tiene cuidado las 24 horas del día y está buscando para más cuidadores. El cuidador puede ganar $ 14 la hora.  Si estaría interesado, por favor de comunicarse con Claudie Cantu.

Cuidando a los Vecinos   Una farmacia se ha asociado con la iglesia de St. John’s para ofrecer la vacuna Johnson & Johnson gratis a 100 personas. Se administrarán las vacunas en la Iglesia Episcopal de San Juan (St. John’s), 11201 Parkfield Drive, Austin. Si usted, o alguien que usted conoce, aún no ha recibido su vacuna, por favor haga clic aquí para registrarse: REGISTRO DE VACUNAS La fecha y hora se anunciarán cuando se determine. ¡La fecha limite para inscribirse es el domingo 11 de abril!

la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre La Iglesia de San Juan continúa ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar. Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero (ver los nuevos accesorios litúrgicos para Mdr. Minerva y Diácono Victoria!), agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.   Presione este botón para hacer una reservación:

Regístrese para la Santa Eucaristía al Aire Libre

Recomendaciones para personas completamente vacunadas "Este es el primer conjunto de recomendaciones de salud pública para personas completamente vacunadas. Esta guía se actualizará y ampliará en función del nivel de propagación comunitaria del SARS-CoV-2, la proporción de la población que está completamente vacunada y la ciencia en rápida evolución sobre las vacunas COVID-19."   La orientación oficial que se considerará totalmente vacunada contra COVID-19 por lo menos 2 semanas después de haber recibido la segunda dosis en una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna ), o por lo menos 2 semanas después de haber recibido una sola dosis vacuna (Johnson y Johnson (J&J) / Janssen) ". Presione aquí para leer el artículo completo:

CDC Recomendaciones para personas completamente vacunadas

Pautas de seguridad Salud Pública de Austin Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:

Pautas de seguridad de la pandemia

El condado de Williamson tiene "más disparos que armas" Click aquí para registrarse ... registro de vacunas en Williamson County

Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, pensione u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna. Madre Minerva nos ha dicho que tiene contactos que son expertos en sobrepasar el proceso de registro. Comuníquese con ella en Madre Minerva si necesita ayuda.

Enlaces de vacunas COVID

Los funcionarios de salud de Texas están abriendo las vacunas COVID-19 para todos los adultos. La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson han sido aprobadas para personas mayores de 18 años.

El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3

Oprima aquí  en la imagen para verlas pautas codificadas por colores

¿Cómo uno puede ayudar? ¡Dándose de Voluntario! Este mensaje del condado de Travis da información sobre cómo puede ayudar a que nuestro condado sea vacunado. “¡Venga a hacer una diferencia en nuestra comunidad! Colectivamente necesitamos movilizarnos para responder a las necesidades de nuestra comunidad del centro de Texas, desde clínicas de vacunas hasta distribución de agua y alimentos. Podemos asociarnos para que suceda. Podemos hacer que el centro de Texas sea más saludable y seguro uniéndose para llenar las necesidades de nuestra comunidad".   Este enlace lo llevará al sitio web, para registrarse como voluntario:

Regístrese para ser voluntario en el condado de Travis

Adoramos a Dios de diversas maneras.   9:30 a.m. Palabra de Dios en inglés (Zoom) 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona) 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)

DONAR A ST. JOHN'S

Cuidando Unos a Otros St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.

¿Necesitas Ayuda? Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953). Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.

Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas (TWS-WFS) ofrece una variedad de servicios que ayudan a las personas con discapacidad que califican a preparase, obtener y retener un empleo o ascender en empleos integrados competitivos. Su folleto, así como una Guía para solicitantes, se pueden descargar aquí:

Folleto Guía para solicitantes

A medida que volvamos gradualmente a los servicios en persona y oficinas abiertas, le informaremos de las horas y días. San Juan seguirá siendo precavido en nuestras reuniones, requiriendo máscaras y distanciamiento, con una asistencia limitada. Diócesis Episcopal de Texas COVID-19

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)

St. John's Episcopal Church 11201 Parkfield Drive P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493 Misas Dominicales Virtuales 9:30 am en inglés (Zoom) Santa Comunión En Persona 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona) 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org