La forêt Richelieu hantée - samedi 30 octobre avec le club optimiste
Haunted Richelieu Forest – Saturday, October 31st with the Optimist Club
Les chroniques d'Eastview - jeudi 4 novembre à 11h30
The Eastview Chronicles make a virtual come-back – Thursday November 4th at 11:30AM
Club CréActivité numérique - samedi 13 novembre à 10h
Online CreActivity Club - Saturday November 13th at 10AM 

Retour de la vente d'art locale - du 15 novembre au 16 décembre
Our local art sale is back - from November 15th to December 16th

Le Muséoparc dans la communauté
Museopark within our community
Le Muséoparc et le Club Optimiste Vanier donne rendez-vous aux enfants [à partir de 3 ans] sur le domaine des Pères Blancs et leur propose d'épouvantables jeux et quelques activités pour gagner des bonbons d'Halloween.

Le samedi 30 octobre entre 13h30 et 15h30 dans l'effroyable forêt Richelieu hantée.
The Museopark and the Vanier Optimist Club are happy to invite children [ages 3 and up] to White Fathers Park where they can join in frightfully fun games and activities to collect Halloween candy.

Saturday, October 30th from 1:30PM to 3:30PM in the spooky Richelieu Forest
Les Chroniques d'Eastview
reprennent du service, en format numérique!

Le Muséoparc organise des rencontres ponctuelles avec
les résidents qui ont grandi à Vanier et qui ont vu évoluer le quartier.
Ce rendez-vous autour de l'histoire vanieroise est
l'occasion privilégiée pour le Muséoparc
de collecter et rassembler du patrimoine oral
et de valoriser la place de nos aînés.

Prochaine rencontre numérique (Zoom) et gratuite, prévue le
le jeudi 4 novembre entre 11h30 et 13h30.
Sujet : SOS Monfort

Inscription via :
info@museoparc.ca ou 613 842 9871 p.4

The Eastview Chronicles are back!
[ IN FRENCH ONLY ]
Cette initiative est rendue possible grâce au soutien de : 
This initiative is possible thanks to the support of:
Le Club CréActivité s'adapte aux normes sanitaires et propose maintenant une rencontre numérique chaque mois.

En novembre, notre animateur propose de fabriquer un bâton de pluie.
 
Le samedi 13 novembre dès 10h retrouvez nous en Facebook live via la page du Club CréActivité.

Cette activité en ligne est proposée gratuitement. Avant de participer à notre prochaine rencontre, n'oubliez pas de réunir votre matériel :
  • rouleau de papier essui-tout
  • papier aluminium
  • riz
  • ruban gommé transparent
  • cuillère en bois
  • manche à balais
  • papier coloré
  • entonnoir (optionnel)

Pour plus d'information :
ou 613 842 9871 p.3 
Our CreActivity club is adapting to the new health restrictions and we will be offering a virtual meeting every month.
 
In November, our host will explain how to create a rain stick!

Meet us via Facebook "live" on Saturday November 13th from 10AM, on the Club CréActivité page.


Access to this online activity is free. Before joining us, don’t forget to prepare your supplies:
  • Paper towel roll
  • Aluminum foil
  • Rice
  • Clear tape
  • Wooden spoon
  • Broom handle
  • Colored paper
  • Optional: Funnel

For more information: 
or 613 842 9871 ext. 3 
Le Muséoparc prépare la 2e édition de sa grande vente d'art local.

La première édition de 2020 avait regroupé 35 artistes locaux, soit près de 100 oeuvres et pas moins d'1/3 de ces oeuvres ont trouvé preneur.

Cette année encore toutes les oeuvres seront proposées au prix unique de 200$. ¾ de chaque vente ira directement à l'artiste et ¼ sera reversé au Muséoparc pour le développement de ses programmes scolaires, la recherche en muséologie et la reconstruction de sa célèbre cabane à sucre.

La galerie/espace de vente en ligne sera active à compter du 15 novembre, jusqu'au 16 décembre - une excellente occasion pour compléter vos achats du temps des fêtes!

Restez connectés!
The Museopark is preparing the
2nd edition of our local art sale. 
 
The first edition in 2020 gathered 35 local artists presenting close to 100 works of art of which a third were bought. 
 
This year again, all the pieces will be sold for a set price of 200$. ¾ of the proceeds will go to the artist and the remaining ¼ to the Museopark for the development of our school programs, museum research and the reconstruction of our famous Sugar Shack.
 

The virtual gallery will be active as from November 15th, until December 16th – an excellent place to do some holiday shopping!
 

Stay tuned!
Un mardi sur deux, le Muséoparc partage une série de
petits quiz historiques via ses médias sociaux.

On vous propose une séance de rattrapage des quiz historiques:
L'espace d'exposition du Muséoparc Vanier sera temporairement fermé en novembre 2021.

Les travaux se poursuivent afin de rénover nos espaces dédiés à l'exposition permanente, aux expositions temporaires et à l'accueil des groupes scolaires dans notre musée. Nous avons très hâte de partager nos nouveaux locaux avec vous.
The Museopark’s exhibition area will be temporarily closed during the month of November.
 
Work continues to renovate our permanent exhibition hall as well as the areas dedicated to temporary exhibitions and school programming.
We are very much looking forward to welcoming you in our new space.
Le Muséoparc dans la communauté
le Muséoparc soutient
de la collectivité
Le MIFO présente Terra Willy dans le cadre de sa projection film jeunesse,
le dimanche 7 novembre à 13h30 
 
Informations et réservation ICI
TERRA WILLY
Movie screening
[ ACTIVITY IN FRENCH ONLY ]
L’Alliance Française Ottawa vous invite à une rencontre littéraire
avec Stéphane Carlier, auteur du livre Actrice disponible sur la Culturethèque,
dans le cadre du European Book Club ! Cette rencontre sera l'occasion d'échanger autour du thème de l'écriture de romans, le 10 novembre de 18h et 19h30.

Inscription ICI
Alliance Française Ottawa invites you to a meeting
with novelist Stéphane Carlier, author of the book Actrice which is available on the Culturethèque, as part of the European Book Club ! This meeting will be the opportunity to talk about writing novels on November 10th from 6pm to 7:30pm.

Register HERE
Le MIFO propose un nouveau cours d’éveil musical,
pour les 4 à 6 ans à partir du 20 novembre
 
Informations et inscription ICI
Music awakening classes
[ ACTIVITY IN FRENCH ONLY ]