Contra Costa Health Services (CCHS) will offer second booster doses of COVID-19 vaccine to people who are 50 and older or who are immunocompromised by certain health conditions, beginning Wednesday, March 30.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized second booster doses of the Moderna or Pfizer vaccines for people in these groups after at least four months have passed since their first boosters.
The U.S. Centers for Disease Control & Prevention (CDC) now recommends a second booster dose for:
Anyone with questions about their eligibility should consult their healthcare provider.
Vaccination – including getting boosted whenever we are eligible – remains our most effective protection against serious illness from COVID-19. Appointments are available online or by calling 1-833-829-2626.
En español
A partir del miércoles 30 de marzo, los Servicios de Salud de Contra Costa (CCHS) ofrecerán una segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 a las personas de 50 años de edad o mayores y a aquellas que estén inmunocomprometidas debido a ciertos padecimientos de salud.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha autorizado las segundas dosis de refuerzo de las vacunas de Moderna o Pfizer para las personas de estos grupos después de que hayan pasado al menos cuatro meses desde su primer refuerzo.
Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos ahora recomiendan una segunda dosis de refuerzo para:
Cualquier persona que tenga dudas sobre su elegibilidad debe consultar a su proveedor de servicios de salud.
Las vacunas – incluyendo las dosis de refuerzo para personas elegibles – siguen siendo nuestra protección más eficaz contra la enfermedad grave por COVID-19. Usted puede programar una cita en línea o llamando al 1-833-829-2626.
