Cook County Commissioner Alma E. Anaya

Dear 7th District Community,   The fall season has officially arrived along with shorter days, cooler temperatures, and the launch of the flu season. With the flu season and colder weather, with this in mind public health officials warn of a possibility that COVID-19 case number will rise again. Let’s keep COVID-19 and flu at bay by taking the necessary precautions to protect ourselves and family from the flu and COVID-19 this season. I encourage you to say boo to the flu season by taking the flu and COVID-19 vaccines. The CDC has stated it is safe to receive both vaccines. Please contact my office to learn more about upcoming vaccination events or if you are in need of information, emergency assistance, or community resources. My office number is (773) 376-2700 and the email address is 7thDistrict.Office@gmail.com   Sincerely, Alma E. Anaya Cook County Commissioner, 7th District

Vaccine Corner

Destination: Vaccination is a program that aims to remove the transportation barrier for many Cook County residents, by providing rides to and from vaccination sites to Suburban Cook County residents and Chicago residents who wish to utilize a Cook County location. Destination: Vaccination is free of cost, residents who need a ride to receive the COVID-19 vaccine can call (833) 308-1988 and the transportation service should arrive in 30-60 minutes. Destino: La vacunación es un programa que tiene como objetivo eliminar la barrera del transporte para muchos residentes del Condado de Cook, proporcionando transporte hacia y desde los sitios de vacunación a los residentes de los suburbios del Condado de Cook y a los residentes de Chicago que deseen utilizar una ubicación en el Condado de Cook. Destino: La vacunación es gratuita, los residentes que necesiten transporte para recibir la vacuna COVID-19 pueden llamar al (833) 308-1988 y el servicio de transporte debe llegar en 30-60 minutos.

Legislative Updates

Rental Assistance For Suburban Cook County

Cook County announced a new round opening of the Cook County Emergency Rental and Utility Assistance for individuals living in suburban Cook County. The applications are open from October 4, 2021 until October 29, 2021. Eligibility includes renters and landlords in suburban Cook County who have experienced financial hardship during the COVID-19 pandemic. Individuals can apply regardless of immigration status. Commissioner Alma E. Anaya joined Cook County President to announce the new $75 million Emergency Rental and Utility Assistance program.  For information on eligibility visit www.cookcountyil.gov/rent-help. For application support contact Cook County ERA Call Center 833-221-9821. Asistencia de alquiler para los suburbios del Condado de Cook El Condado de Cook anunció la apertura de una nueva ronda de Asistencia de Servicios Públicos y Alquiler de Emergencia del Condado de Cook para las personas que viven en los suburbios del Condado de Cook. Las solicitudes están abiertas desde el 4 de octubre de 2021 hasta el 29 de octubre de 2021. La elegibilidad incluye inquilinos y propietarios en los suburbios del Condado de Cook que han experimentado dificultades financieras durante la pandemia de COVID-19. Las personas pueden presentar una solicitud independientemente de su estado migratorio.  La Comisionada Alma E. Anaya se unió a la Presidenta del Condado de Cook para anunciar el nuevo programa de asistencia para el alquiler de emergencia y servicios públicos de $75 millones.  Para obtener información sobre la elegibilidad, visite www.cookcountyil.gov/rent-help. Para obtener asistencia con la aplicación, comuníquese con el Centro de llamadas de ERA del Condado de Cook al 833-221-9821.

Racial Equity Week

In September, Cook County hosted it's third annual Racial Equity Week and this year’s theme was Imagine: Intersect.Act.Racial Equity Week creates the time and space to engage people from across multiple sectors in Cook County to dive into conversations on how the County can address racial and social justice. Commissioner Alma E. Anaya joined Cook County Board President and Board colleagues in a press conference to launch the week of events. En septiembre, el Condado de Cook organizó su tercera Semana anual de la equidad racial y el tema de este año fue Imagine: Intersect.Act.Racial Equity Week creando el tiempo y el espacio para involucrar a personas de múltiples sectores en el Condado de Cook para sumergirse en conversaciones sobre cómo el Condado puede abordar la justicia social y racial. La Comisionada Alma E. Anaya se unió a la Presidenta de la Junta del Condado de Cook y a los colegas de la Junta en una conferencia de prensa para lanzar la semana de eventos.

Commissioner Anaya Joins The Next Generation of Latinx Leadership Panel

Commissioner Alma E. Anaya joined The Next Generation of Latinx Leadership discussion featured during Cook County’s Racial Equity Week. The Commissioner discussed her strengths, goals, and strategies for bringing more Latinx leadership into civic spaces. She was joined by other Latinx leaders from the government and nonprofit sector. To view the full discuss click here: https://fb.watch/8pLTI_qoxd/ La Comisionada Alma E. Anaya se unió al debate sobre la próxima generación de líderes latinos que se presentó durante la Semana de la equidad racial del Condado de Cook. La Comisionada discutió sus fortalezas, objetivos y estrategias para llevar más liderazgo Latinx a los espacios cívicos. A ella se unieron otros líderes latinx del sector gubernamental y sin fines de lucro. Para ver la discusión completa, haga clic aquí: https://fb.watch/8pLTI_qoxd/

Behavioral Health Public Hearing

The Cook County Board’s Health and Hospitals Committee held a public hearing in which various county entities presented on the behavioral health quarterly reports submitted to the committee. Earlier this year, the Board approved unanimously resolution #21-1189 which was chief sponsored by Commissioner Alma E. Anaya. The resolution requires several county offices and departments to submit quarterly reports and public hearings. To view the public hearing and reports submitted click here https://cook-county.legistar.com/MeetingDetail.aspx?ID=894366&GUID=F42ED48C-ED1E-4090-A46B-54C31E0DC279&Search= .   ​​El Comité de Salud y Hospitales de la Junta del Condado de Cook celebró una audiencia pública en la que varias entidades del Condado presentaron los informes trimestrales de salud conductual presentados al comité. A principios de este año, la Junta aprobó por unanimidad la resolución # 21-1189 que fue patrocinada por la Comisionada Alma E. Anaya. La resolución requiere que varias oficinas y departamentos del Condado presenten informes trimestrales y audiencias públicas. Para ver la audiencia pública y los informes presentados, haga clic aquí https://cook-county.legistar.com/MeetingDetail.aspx?ID=894366&GUID=F42ED48C-ED1E-4090-A46B-54C31E0DC279&Search=.

Time Sensitive Resources

REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR COMMUNITY AND CONSTITUENT EDUCATION ABOUT COOK COUNTY LEGAL AID FOR HOUSING AND DEBT An anticipated $200,000 in funding will be available for 12 months of community and constituent education to tenants and landlords facing eviction and also to people who are in debt. We invite applicants for the two kinds of grants:  Small Grants of $6,000 to $12,000 for community education about CCLAHD to organizations that will add to current or recent outreach efforts to reach out to and educate formal and informal gatekeepers and residents across their community organizing or service areas about CCLAHD, and what it can offer to people facing eviction and debt and also homeowners who are behind on mortgage payments, condo assessments, and property taxes. Mini Grants of $1,000 to $2,000 for small constituencies (at least 100 people) and $2,500 to $4,000 for larger ones (of more than 250 people). Mini grants will be made to organizations that will educate, remind, and refer their specific constituents (examples: a congregation/faith-based community, a school’s staff and families, a housing-specific membership association, and the like) to CCLAHD and what it offers to people facing eviction and debt, and homeowners who are behind on their mortgage payments, condo assessments, and property taxes. See full details here SOLICITUD DE PROPUESTAS (RFP) PARA LA EDUCACIÓN COMUNITARIA Y DE LOS CONSTITUYENTES SOBRE LA AYUDA LEGAL DEL CONDADO DE COOK PARA LA VIVIENDA Y LA DEUDA Se anticipará un financiamiento de $200,000 disponible para 12 meses de educación comunitaria y de los constituyentes para los inquilinos y propietarios que enfrentan el desalojo y también para las personas que están endeudadas. Invitamos a los solicitantes de los dos tipos de subvenciones: Pequeñas subvenciones de $6,000 a $12,000 para educación comunitaria sobre CCLAHD a organizaciones que se sumarán a los esfuerzos de divulgación actuales o recientes para llegar y educar a los guardianes y residentes formales e informales en sus áreas de organización o servicio comunitarias sobre CCLAHD, y lo que puede ofrecer a personas que enfrentan desalojo y deudas y también propietarios que están atrasados ​​en los pagos de hipotecas, evaluaciones de condominios e impuestos a la propiedad. Mini subvenciones de $1,000 a $2,000 para distritos pequeños (al menos 100 personas) y de $2,500 a $4,000 para los más grandes (de más de 250 personas). Se otorgarán mini subvenciones a organizaciones que educarán, recordarán y remitirán a sus constituyentes específicos (ejemplos: una congregación / comunidad basada en la fe, el personal y las familias de una escuela, una asociación de membresía específica de vivienda, y similares) al CCLAHD y qué ofrece a las personas que enfrentan desalojos y deudas, y propietarios de viviendas que están atrasados ​​en los pagos de la hipoteca, las evaluaciones de los condominios y los impuestos a la propiedad. Detalles aquí

7th District Updates

Assessor’s Office at the 7th District Office

On Wednesday, September 8, Cook County Assessor Fritz Kaegi's staff came to our district office. They assisted residents answering questions about their property tax assessment and how to appeal. They helped apply for Certificates of Error to receive missing exemptions. If you would like to check if you are receiving exemptions please visit https://www.cookcountypropertyinfo.com/  South Township is now open for appeals with the Assessor’s office until November 1st. Please call our district office if you have any questions or need help applying for an appeal (773) 376-2700. El miércoles 8 de septiembre, el personal del Asesor del condado de Cook, Fritz Kaegi, vino a nuestra oficina de distrito. Ayudaron a los residentes a responder preguntas sobre su evaluación de impuestos a la propiedad y cómo apelar. Ayudaron a solicitar certificados de error para recibir las exenciones faltantes.  Si desea verificar si está recibiendo exenciones, visite https://www.cookcountypropertyinfo.com/ South Township ahora está abierto para apelaciones con la oficina del Asesor hasta el 1 de noviembre. Llame a nuestra oficina de distrito si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para solicitar una apelación (773) 376-2700.

Back 2 Business Grant Canvassing

Early September, Commissioner Alma E. Anaya joined the Little Village Chamber of Commerce and the Illinois Hispanic Chamber of Commerce and canvassed businesses in Little Village and Brighton Park providing information on how to apply for the Back to Business Grant. The grant amounts for qualified businesses can vary between $5,000 - $150,000. If you are interested in applying, please visit DCEO’s website below or for more information please contact our office at. Deadline to apply is October 13th, 2021. Application Here! A principios de septiembre, la Comisionada Alma E. Anaya se unió a la Cámara de Comercio de La Villita y la Cámara de Comercio Hispana de Illinois y visitó negocios en La Villita y Brighton Park para brindar información sobre cómo solicitar la Beca Back to Business. Los montos de la subvención para empresas calificadas pueden variar entre $5,000 y $150,000. Si está interesado en presentar una solicitud, visite el sitio web de DCEO a continuación o para obtener más información, comuníquese con nuestra oficina. La fecha límite para aplicar es el 13 de octubre de 2021. ¡Aplicación aquí!

Monthly Food Distribution

Every first Thursday of the month, Commissioner Alma E. Anaya, in collaboration with State Representatives Theresa Mah and Aaron M. Ortiz, distributes food to over 400 families at the San Miguel Community Center. Our next food distribution event will take place this coming Thursday, October 7th from 2:00pm - 4:00pm. Cada primer jueves del mes, la Comisionada Alma E. Anaya, en colaboración con los Representantes Estatales Theresa Mah y Aaron M. Ortiz, distribuyen alimentos a más de 400 familias en el Centro Comunitario de San Miguel. Nuestro próximo evento de distribución de alimentos se llevará a cabo el próximo jueves 7 de octubre de 2:00 pm a 4:00 pm.

Board of Review Drive-Thru Appeals

On Saturday, September 25th, residents of the 7th District were able to complete a property tax appeal without getting out of their car. Thank you to the Board of Review Commissioner Michael M. Cabonargi and staff for collaborating with Commissioner Alma E. Anaya, Alderman Michael Rodriguez, and State Representative Aaron Ortiz. Please call Commissioner's Alma E. Anaya's office at 773-376-2700 if you have any questions and need help applying for missing exemptions or would like to appeal property taxes. El sábado 25 de septiembre, los residentes del 7mo Distrito pudieron completar una apelación de impuestos a la propiedad sin salir de su automóvil. Gracias al Comisionado de la Junta de Revisión Michael M. Cabonargi y su personal por colaborar con la Comisionada Alma E. Anaya, el Concejal Michael Rodríguez y el Representante Estatal Aaron Ortiz. Por favor llame a la oficina de la Comisionada Alma E. Anaya al 773-376-2700 si tiene alguna pregunta y necesita ayuda para solicitar las exenciones que le faltan o si desea apelar los impuestos de su propiedad.

Worker Protection Resources

Latino Organization of the Southwest New Citizens Ceremony

This past Saturday, Commissioner Alma E. Anaya was invited to congratulate the new Citizens that have completed the New Americans Initiative program. LOS (Latino Organization of the Southwest) helps through the process of becoming a U.S. citizen and provides free resources. El sábado pasado la Comisionada Alma E. Anaya fue invitada a felicitar a los nuevos Ciudadanos que han completado la Iniciativa de Nuevos Americanos. LOS (Organización Latina del Suroeste) ayuda en el proceso de convertirse en ciudadano de los EE. UU. y proporciona recursos gratuitos.

Hispanic Heritage Month Celebration

Alongside Pilsen Wellness Center, Commissioner Alma E. Anaya, State Representative Theresa Mah, Alderman Byron Lopez-Sigcho hosted a Hispanic Heritage Month Celebration. Thank you to the co-hosts and community organizations for making this event a great celebration with music, folkloric dance and Zumba. Connecting families to resources such as food distribution, COVID-19 vaccines and testing. Junto al Centro de Bienestar de Pilsen, la Comisionada Alma E. Anaya, la Representante Estatal Theresa Mah, el Concejal Byron Lopez-Sigcho organizaron una Celebración del Mes de la Herencia Hispana. Gracias a los co-patrocinadores y organizaciones comunitarias por hacer de este evento una gran celebración, con música, danza folclórica y zumba. Conectando a las familias con recursos como la distribución de alimentos, las vacunas contra COVID-19 y las pruebas.

Cook County Jail Divisions 1 and 1A Demolition Update

The demolition of Divisions 1 and 1A at Cook County Jail continues this month as the contractor team makes sure the buildings are carefully removed piece by piece, safely and securely. Residents may be more aware of the demolition of Tier A and Divisions 1A, which are located along 26th Street. Demolition of Tier A will occur the first week in October, and demolition of Division 1A, the largest building of the demolition project, will begin at the end of October.  Residents in the immediate area will receive a door hanger at their residence with more information about these specific locations. For immediate concerns about dust or other construction questions, please contact 847-378-1704. Air quality monitoring continues for the remainder of the project and can be viewed here.  Additional project information can be located here: The project website here: https://www.cookcountyil.gov/docdemoutm_medium=email&utm_source=govdelivery To sign-up for BAM’s monthly email newsletter click here: https://public.govdelivery.com/accounts/ILCOOK/subscriber/new?topic_id=ILCOOK_68  A project email for questions:docdemo@cookcountyil.gov La demolición de las Divisiones 1 y 1A de la cárcel del Condado de Cook continua este mes. El contratista está asegurándose que los edificios sean desmantelados retirando cuidadosamente pieza por pieza y tomando todas las precauciones posibles. Los residentes podrán tener conocimiento de la demolición del Nivel A y División 1A, ubicadas sobre la calle 26. La demolición del Nivel A se realizará la primera semana de octubre y la demolición de la División 1A, el edificio de mayor tamaño del proyecto de demolición, comenzará a fines de octubre.  Los residentes el área próxima a la demolición, recibirán en la puerta de la casa, una notificación impresa con información sobre los lugares específicos. Si tiene alguna inquietud sobre el polvo u otras preguntas sobre la construcción, comuníquese al 847-378-1704. El monitoreo de la calidad del aire continúa durante el resto del proyecto y se puede ver aquí. Puede encontrar información adicional del proyecto aquí: El sitio web del proyecto aquí: https://www.cookcountyil.gov/docdemoutm_medium=email&utm_source=govdelivery  Para suscribirse al boletín mensual por correo electrónico de BAM, haga clic aquí: https://public.govdelivery.com/accounts/ILCOOK/subscriber/new?topic_id=ILCOOK_68  Un correo electrónico del proyecto para preguntas: docdemo@cookcountyil.gov

Upcoming Events

Job Opportunities

Join the Forest Preserves of Cook County team! They are currently hiring for several full-time and part-time positions. To learn more about the open positions and how to apply visit fpdcc.com/jobs. ¡Únase al equipo de Reservas Forestales del Condado de Cook! Actualmente están contratando para varios puestos de tiempo completo y medio tiempo. Para obtener más información sobre las posiciones abiertas y cómo postularse, visite fpdcc.com/jobs.

Resources

The eviction moratorium in Illinois extended temporarily till September 18th, 2021. Many individuals continue to face financial challenges including paying rent due to the economic impact from COVID-19. If you are facing eviction, foreclosure or have unpaid debts and need legal help, contact the Cook County Legal Aid for Housing and Debt (CCLAHD) at (855)956-5763 or visit https://cookcountylegalaid.org. La moratoria de desalojo en Illinois temporalmente hasta el 18 de septiembre de 2021. Muchas personas continúan enfrentando desafíos financieros, incluido el pago de alquiler debido al impacto económico de COVID-19. Si se enfrenta a un desalojo, una ejecución hipotecaria o tiene deudas y necesita ayuda legal, comuníquese con la Ayuda Legal para Vivienda y Deuda del Condado de Cook (CCLAHD) al (855)956-5763 o visite https://cookcountylegalaid.org.

Forest Preserves of Cook County

The Cook County Forest Preserve offers numerous activities for individuals and families to explore and learn more about the outdoors. Activities for this month include guided walks, nature play dates, and presentations on frogs, birdwatching, and more. Check out the events calendar for upcoming events. https://fpdcc.com/events/ La Reserva Forestal del Condado de Cook ofrece numerosas actividades para que las personas y las familias exploren y aprendan más sobre el aire libre. Las actividades de este mes incluyen caminatas guiadas, fechas de juegos en la naturaleza y presentaciones sobre ranas, observación de aves y más. Consulte el calendario de eventos para conocer los próximos eventos. https://fpdcc.com/events/

Brookfield Zoo

Stop by the Brookfield Zoo’s new Boo at the Zoo Halloween theme. To learn more about it click here https://www.czs.org/booatthezoo. The Boo at the Zoo activities are scheduled for Saturday and Sundays from October 4th to 24th. Please note there will be limited animal viewing during visits to protect the health and safety of guests, staff, and Zoo animals. Indoor spaces (except restrooms) and attractions (including Motor Safari) are closed. For more information click on this link: https://www.czs.org/Brookfield-ZOO/Plan-Your-Visit/Information.aspx Upcoming Events Here! Pase por el nuevo tema de Halloween de Boo at the Zoo del zoológico de Brookfield. Para obtener más información al respecto, haga clic aquí https://www.czs.org/booatthezoo. Las actividades de The Boo at the Zoo están programadas para los sábados y domingos del 4 al 24 de octubre. Tenga en cuenta que habrá una visualización limitada de animales durante las visitas para proteger la salud y la seguridad de los huéspedes, el personal y los animales del zoológico. Los espacios interiores (excepto los baños) y las atracciones (incluido Motor Safari) están cerrados. Para obtener más información, haga clic en este enlace: https://www.czs.org/Brookfield-ZOO/Plan-Your-Visit/Information.aspx ¡Próximos eventos aquí!

Sign up for our newsletter!

Would you like to receive our monthly newsletter on district updates? If so please sign up here.

‌ ‌