Jefferson Jaguar Pride Family Newsletter
(Boletín familiar Jefferson)
|
|
|
How to Contact us: / Cómo contactar a nosotros:
Main Office/Oficina Principal (608) 663-6403 Para Español:(608) 663-7349
Email: /Correo electrónico: Jefferson@madison.k12.wi.us
|
|
Absences: If your child will be late, has an appointment, or is sick, please call the Jefferson main number (608) 663-6403 - Option 1 for attendance. Absences can also be reported online. On-Line Attendance Link
___________________________________________________________________________
Ausencias: Si su hijo(a) va a llegar tarde, tiene una cita o está enfermo, llame al número principal de Jefferson (608) 663-6403 - Opción 1 para asistir. Las ausencias también se pueden informar en línea.
|
|
Dates to Note
- June 1&2 - Mad City Challenge 7th Grade
- June 3 - Talent Show
- June 1 - 6th Grade Orchestra Concert 7:30 pm Memorial HS
- June 7 - Field Day for All Grades
- June 8 - 8th Grade Field Trip
- June 9 - 6th and 7th Grade Field Trip
- June 9 - 8th Grade Promotion Ceremony and Dance
- June 9 - Last Day of School - Full Day
_________________________________________________
Fechas para tener en cuenta
- 1 y 2 de junio Excursión escolar (Mad City Challenge) 7mo grado
- 1 de junio - Concierto de orquesta de sexto grado 7:30 pm (Memorial)
- 3 de junio: espectáculo de talentos
- 7 de junio - Día de campo (Field Day) para todos los grados
- 8 de junio - Excursión de 8vo. grado
- 9 de junio - Excursión de 6to y 7mo grado
- 9 de junio - Ceremonia y baile de promoción de octavo grado
- 9 de junio - Último día de clases - Día completo
|
|
School Year Calendar
PLAN AHEAD!
2022-23 SCHOOL YEAR CALENDAR
________________________________________________________
Planifique con anticipación con el calendario escolar
|
|
Principal's Corner:/Esquina de la Directora:
Dear Jefferson Families,
I hope this letter finds you well. For the last two years I have been honored to lead such a wonderful staff and engage with your child/ren. Each school year brought us a chance to reflect and decide how we wanted to grow and change, making Madison Public Schools the best place to educate students. Jefferson is thriving and doing well on the right trajectory for a great future.
As you know, Melanie Thiel is taking the position of Jefferson Middle School principal for the 2022-23 school year. Ms Thiel is someone who will be leading the charge of staying the course, going deeper into professional learning around black excellence, and continuing the positive movement in student achievement and school climate. We are working together to ensure the transition is smooth.
As a principal, I do not want to miss an opportunity to express my sincerest gratitude to all of you family members for collaborating and working in unity with our staff at Jefferson. I know that Ms Thiel is poised to continue the Jefferson legacy of school excellence beyond my retirement.
Best Regards,
Sue Abplanalp, PhD
Principal, Jefferson Middle School
________________________________________________________________________________
Estimadas familias de Jefferson,
Espero que al recibir esta carta se encuentre bien. Durante los últimos dos años, he tenido el honor de dirigir un personal tan maravilloso y relacionarme con sus hijos. Cada año escolar nos brindó la oportunidad de reflexionar y decidir cómo queríamos crecer y cambiar, haciendo de las Escuelas Públicas de Madison el mejor lugar para educar a los estudiantes. Jefferson está prosperando y le está yendo bien en la trayectoria correcta para un gran future.
Como saben, Melanie Thiel asumirá el cargo de directora de la Escuela Intermedia Jefferson para el año escolar 2022-23. La Sra. Thiel es alguien que liderará el cargo de mantener el rumbo, profundizar en el aprendizaje profesional en torno a la excelencia negra y continuar el movimiento positivo en el rendimiento estudiantil y el clima escolar. Estamos trabajando juntas para garantizar que la transición sea fluida.
Como directora, no quiero perder la oportunidad de expresar mi más sincero agradecimiento a todos ustedes, miembros de la familia, por colaborar y trabajar en unidad con nuestro personal en Jefferson. Sé que la Sra. Thiel está preparada para continuar con el legado de excelencia escolar de Jefferson más allá de mi jubilación.
Atentamente,
Dra. Sue Abplanalp
Directora, Escuela Secundaria / Intermedia Jefferson
|
|
JEFFERSON'S ANNUAL
TALENT SHOW
Jefferson will be holding our annual talent show on Friday, June 3rd. Sign-up for auditions is underway with auditions during the week of May 2. The format will be virtual from homerooms through zoom. Our talent show will be recorded for all to see our Jefferson talent! Watch for upcoming details for accessing the recording which we will post on our home page.
______________________________________________________________________
ESPECTÁCULO ANUAL DE TALENTOS DE JEFFERSON
Jefferson tendrá el espectáculo anual de talento este año el viernes 23 de junio. Las inscripciones para las audiciones se están acercando serán durante la semana del 2 de mayo. El formato será virtual desde los salones principales (Homeroom) a través de zoom. ¡Nuestro espectáculo de talento será grabado para que todos vean el talento de Jefferson! Esté atento a los próximos detalles para acceder a la grabación que publicaremos en nuestra página de inicio.
|
|
8th Grade Chromebook Collection
All current Jefferson 8th grade students will receive a brand new chromebook at their MMSD high school this fall. All MMSD middle schools are collecting 8th-grade student chromebooks and chargers at the end of the year. At Jefferson, we will be collecting devices on Tuesday, June 7th. If your 8th-grade child does not return a chromebook or charger you will receive a fee in Infinite Campus over the summer.
Students who are planning to attend summer school will be provided with devices at their summer school site.
All current 6th and 7th-grade students who are continuing in MMSD for the 2022-23 school year are welcome to take home and use their assigned chromebook and charger during summer 2022.
If you have any questions or concerns about your child’s chromebook or charger, you can email Jefferson librarian Jason Anderson:
jeanderson@madison.k12.wi.us.
______________________________________________________________________
Colección de Chromebook de 8vo grado
Todos los estudiantes actuales de 8vo grado de Jefferson recibirán un Chromebook nuevo en su escuela preparatoria / superior de MMSD este otoño. Todas las escuelas intermedias de MMSD recolectarán Chromebooks y cargadores para estudiantes de 8vo grado al final del año. En Jefferson estaremos recolectando dispositivos el martes 7 de junio. Si su hijo(a) de octavo grado no devuelve un Chromebook o un cargador, recibirá una tarifa en Infinite Campus durante el verano.
Los estudiantes que planean asistir a la escuela de verano recibirán dispositivos en el sitio de la escuela de verano.
Todos los estudiantes actuales de sexto y séptimo grado que continúan en MMSD para el año escolar 2022-23 pueden llevarse a casa y usar su Chromebook y cargador asignados durante el verano de 2022.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el Chromebook o el cargador de su hijo, puede enviar un correo electrónico al bibliotecario de Jefferson, Jason Anderson:
jeanderson@madison.k12.wi.us.
|
|
IMPORTANT INFORMATION FROM MEMORIAL HIGH SCHOOL FOR INCOMING FRESHMAN
We hope that you are having a fantastic Spring semester. Enjoy these last months of middle school and all that they have to offer. As we continue to plan for and think about the Fall, we wanted to provide you with some information as it relates to the 8th to 9th Grade transition. We will be in touch with more details later in the summer. Please see the information below:
Enrollment: All students attending Memorial in the Fall will need to complete the enrollment process. Specifics about the process will be provided over the summer, with enrollment dates as follows:
Thursday, August 11, 2022 12:00 - 6:00 (by appointment only) = Students new to the district that have not yet enrolled - Contact Sherry Zander at 608-663-6054 or cazander@madison.k12.wi.us to schedule a virtual appointment
Monday, August 15, 2022 11:00 - 6:00 = All Grades
Wednesday, August 17, 2022 7:30 - 1:00 = All Grades
Virtual Tour: We know that navigating a new school, especially one of this size, can be difficult. Please know that we will organize a variety of supports to help familiarize you with Memorial in the Fall. In the meantime, check out this virtual tour (English/Spanish) of Memorial. Please note that some things will look different when you begin school in September thanks to the renovations and new construction projects resulting from the passage of our most recent referendum. We can’t wait to have you here with us.
First Day of School: The first day of school for Freshmen for the 2022-2023 school year will be on Thursday, September 1st. We have designed a day that will orient you to Memorial High School and help welcome you to our Spartan Family. Throughout the course of the day, you can expect the following:
An opportunity to meet all of your teachers and engage in a shortened version of your daily class schedule.
A small group tour of the building as well as specific tips on how to navigate the school.
An introduction to your Neighborhood Team who will be supporting you in various ways over the course of the next four years (Assistant Principal, Administrative Assistant, Counselor, Social Worker, Psychologist, Dean of Students, Multicultural Services Coordinator, and Nurse).
An explanation of available lunch food, activity, and support options.
An upper-classmen student panel
A Club and Activity Fair as well as an explanation of all extracurricular options available to students throughout the year. Students will also have an opportunity to complete a survey to get connected to their extracurricular programs of interest.
Summer Engagement Opportunities:
Athletics:
Speed and Strength: The Memorial Athletic Department offers a Summer Speed & Strength Program for all athletes. Please view the attached document for Speed and Strength programming details and sign-up information.
Spartan Sports Kick-Off Meeting: July 28, 2022 - 6:30 - 8:00 PM - This virtual event will review the required forms for all students participating in athletics during the 2022-2023 school year and allow athletes and families to meet with coaches for sport-specific information. The event will cover the Athletic Code as well as student-athlete and parent responsibilities to the Code, school, and team. All Memorial students who wish to participate in a WIAA sport during the 2022-2023 school year must attend this event with a parent or guardian. There will be a pre-meeting for all students and families interested in learning more about competing in athletics beyond the high school level.
Please reach out with any questions or concerns you may have. We look forward to seeing you soon, Spartans!
Memorial 8th to 9th Grade Transition Team
___________________________________________________________________________
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA ESCUELA PREPARATORIA / SUPERIOR MEMORIAL PARA ESTUDIANTES DE PRIMER AÑO
Estimados futuros espartanos y familias,
Esperamos que estén teniendo un fantástico semestre de primavera. Disfruta estos últimos meses de secundaria y todo lo que tienen para ofrecer. A medida que continuamos planificando y pensando en el otoño, queremos brindarles información relacionada con la transición de 8.º a 9.º grado. Nos pondremos en contacto con más detalles más adelante en el verano. Consulte la información a continuación:
Inscripción: Todos los estudiantes que asistan a Memorial en el otoño deberán completar el proceso de inscripción. Los detalles sobre el proceso se proporcionarán durante el verano, con fechas de inscripción de la siguiente manera:
Jueves, 11 de agosto de 2022 12:00 - 6:00 (solo con cita previa) = Estudiantes nuevos en el distrito que aún no se han inscrito - Comuníquese con Sherry Zander al 608-663-6054 o cazander@madison.k12.wi.us para programar una cita virtual (español 608-442-2246)
Lunes 15 de agosto de 2022 11:00 - 6:00 = Todos los grados
Miércoles 17 de agosto de 2022 7:30 - 1:00 =
Recorrido virtual: sabemos que navegar por una nueva escuela, especialmente una de este tamaño, puede ser difícil. Tenga en cuenta que organizaremos una variedad de apoyos para ayudarlo a familiarizarse con Memorial in the Fall. Mientras tanto, echa un vistazo a este recorrido virtual (inglés/español) del Memorial. Tenga en cuenta que algunas cosas se verán diferentes cuando comience la escuela en septiembre gracias a las renovaciones y nuevos proyectos de construcción que resultaron de la aprobación de nuestro referéndum más reciente. No podemos esperar a tenerte aquí con nosotros.
Primer día de clases: el primer día de clases para los estudiantes de primer año para el año escolar 2022-2023 será el jueves 1 de septiembre. Hemos diseñado un día que lo orientará a Memorial High School y lo ayudará a darle la bienvenida a nuestra familias espartanas. A lo largo del día, puede esperar lo siguiente:
Una oportunidad de conocer a todos sus maestros y participar en una versión abreviada de su horario de clases diario.
Un recorrido en grupo pequeño por el edificio, así como consejos específicos sobre cómo navegar por la escuela.
Una introducción a su Equipo de Vecindario que lo apoyará de varias maneras en el transcurso de los próximos cuatro años (Subdirector, Asistente Administrativo, Consejero, Trabajador Social, Psicólogo, Decano de Estudiantes, Coordinador de Servicios Multiculturales y Enfermera).
Una explicación de las opciones de almuerzo, actividad y apoyo disponibles.
Un panel de estudiantes de los grados superiores
Una feria de clubes y actividades, así como una explicación de todas las opciones extracurriculares disponibles para los estudiantes durante todo el año. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de completar una encuesta para conectarse con sus programas extracurriculares de interés.
Oportunidades de compromiso de verano:
Atletismo:
Velocidad y Fuerza: El Departamento de Atletismo del Memorial ofrece un Programa de Verano de Velocidad y Fuerza para todos los atletas. Consulte el documento adjunto para conocer los detalles de la programación de Velocidad y Fuerza y la información de registro.
Reunión de lanzamiento de Spartan Sports: 28 de julio de 2022 - 6:30 - 8:00 p . entrenadores para obtener información específica del deporte. El evento cubrirá el Código Atlético, así como las responsabilidades de los estudiantes-atletas y los padres con respecto al Código, la escuela y el equipo. Todos los estudiantes de Memorial que deseen participar en un deporte WIAA durante el año escolar 2022-2023 deben asistir a este evento con un padre o tutor. Habrá una reunión previa para todos los estudiantes y familias interesadas en aprender más sobre cómo competir en atletismo más allá del nivel de la escuela secundaria.
Para cualquier pregunta relacionada con el atletismo, comuníquese con el director atlético Jeremy Schlitz en jschlitz@madison.k12.wi.us
Comuníquese con cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. ¡Esperamos verlos pronto, Spartans!
Equipo de transición de 8vo a 9no grado de Memorial
|
|
Tech Support Over the Summer and Madison Public Library Fun
Are you worried about your child being bored this summer? Well, worry no more, if you check out these great resources from Madison Public Library!
Tech Support
For students attending summer school, students should visit the district website (MMSD Device Support, summer information will appear during the week of June 13, 2022) page for tech support, select your summer school site and send the summer school LMTS and email describing the issue you are having.
Those students that are not attending summer school and need support, please call the Family Helpline (608-204-5678). Leave a detailed message and someone will return your call as soon as possible.
Summer Tech Support will be available June 20-July 29. Please know that the tech support will be closed June 13-17. Once school begins on September 1, your school LMTS will be able to assist with technology needs.
___________________________________________________________________________
Soporte técnico durante el verano y diversión en la biblioteca pública de Madison
¿Te preocupa que tu hijo(a) se aburra este verano? Bueno, no se preocupe más, si echa un vistazo a estos excelentes recursos de Madison Public Library!
Apoyo técnico
Para los estudiantes que asisten a la escuela de verano, los estudiantes deben visitar el sitio web del distrito (MMSD Device Support, la información de verano aparecerá durante la semana del 13 de junio de 2022) página de soporte técnico, seleccione el sitio de su escuela de verano y envíe el LMTS de la escuela de verano y el correo electrónico describiendo el problema que está teniendo.
Aquellos estudiantes que no asisten a la escuela de verano y necesitan apoyo, llamen a la Línea de Ayuda Familiar (608-204-5678). Deje un mensaje detallado y alguien le devolverá la llamada lo antes posible.
El soporte técnico de verano estará disponible del 20 de junio al 29 de julio. Tenga en cuenta que el soporte técnico estará cerrado del 13 al 17 de junio. Una vez que comience la escuela el 1 de septiembre, el LMTS de su escuela podrá ayudarlo con las necesidades tecnológicas.
|
|
No Changes to School Start Times for the 2022-2023 School Year
MMSD staff has been working with our transportation providers to determine school start/end times for the 2022-2023 school year. Due to ongoing bus driver shortages, we will maintain our current start and dismissal times for next year. By maintaining the same schedules as this year, we aim to minimize disruptions in transportation service, provide consistency for families, and avoid any major changes.
In July 2018, the MMSD Board of Education approved changing start times, with a tiered implementation over three years. Since then, the COVID-19 pandemic has significantly impacted schools nationwide, including causing MMSD to experience a delay in the original implementation timeline. Schools across the country (including MMSD) continue to face challenges due to driver shortages, which have caused disruptions to transportation scheduling.
To review your school’s start/dismissal times, please visit the MMSD website.
________________________________________________________________________________
Sin cambios en los horarios de inicio de clases para el año escolar 2022-2023
El personal de MMSD ha estado trabajando con nuestros proveedores de transporte para determinar los horarios de inicio y finalización de clases para el año escolar 2022-2023. Debido a la continua escasez de conductores de autobuses, mantendremos nuestros horarios actuales de entrada y salida para el próximo año. Al mantener los mismos horarios que este año, nuestro objetivo es minimizar las interrupciones en el servicio de transporte, brindar consistencia a las familias y evitar cambios importantes.
En julio de 2018, la Junta de Educación de MMSD aprobó cambios en los horarios de inicio, con una implementación escalonada durante tres años. Desde entonces, la pandemia de COVID-19 ha afectado significativamente a las escuelas de todo el país, lo que ha provocado que MMSD experimente un retraso en el cronograma de implementación original. Las escuelas de todo el país (incluido el MMSD) continúan enfrentando desafíos debido a la escasez de conductores, lo que ha causado interrupciones en la programación del transporte.
Para revisar los horarios de inicio/salida de su escuela, visite el sitio web de mmsd MMSD website.
|
|
Jaguars Care!
In May Jefferson students collected 2 boxes filled with personal hygiene supplies and over $300 in gift cards and monetary donations to benefit Briarpatch Youth Services. Our new club, Leading Social Empowerment, led this effort to help vulnerable youth in our community.
¡A los jaguares les importa!
En mayo, los estudiantes de Jefferson recolectaron 2 cajas llenas de artículos de higiene personal y más de $300 en tarjetas de regalo y donaciones monetarias para beneficiar a los Servicios Juveniles de Briarpatch. Nuestro nuevo club, (Leading Social Empowerment), lideró este esfuerzo para ayudar a los jóvenes vulnerables de nuestra comunidad.
|
|
SUMMER RESOURCES FOR RECREATION AND SUPPORT
Resources for summer opportunities:
For families needing additional food resources:
This has been a hard few years for many families and students. If you are concerned that your child may be experiencing anxiety, depression, complicated grief, or any other type of mental health concerns please reach out to our student services staff before the end of the school year and we can try to direct you to resources to support your student.
6th Grade: Mr. Leslie School Psychologist 663-6433
7th Grade: Ms. Fayen School Social Worker 663-6434
8th Grade: Dr. Maniece - School Counselor 663-6473
All Students: Ms. Peplinski- School Nurse 663-6440
For support in Spanish around these needs please contact Ms. Rodriguez 663-7439 and she will help you connect to the right grade level support person.
_____________________________________________________________
RECURSOS DE VERANO PARA RECREACIÓN Y APOYO
Recursos para oportunidades de verano:
Para familias que necesitan recursos alimentarios adicionales:
Estos han sido unos años difíciles para muchas familias y estudiantes. Si le preocupa que su hijo(a) pueda estar experimentando ansiedad, depresión, duelo complicado o cualquier otro tipo de problema de salud mental, comuníquese con nuestro personal de servicios estudiantiles antes de que finalice el año escolar y podemos tratar de dirigirlo a los recursos de apoyo. tu estudiante.
6to Grado: Sr. Leslie Psicólogo Escolar 663-6433
7mo Grado: Sra. Fayen Trabajadora Social Escolar 663-6434
8vo grado: Dr. Maniece - Consejero escolar 663-6473
Todos los estudiantes: Sra. Peplinski- Enfermera escolar 663-6440
Para obtener apoyo en español sobre estas necesidades, comuníquese con la Sra. Rodríguez al 663-7439 y ella lo ayudará a conectarse con la persona de apoyo del nivel de grado adecuado.
|
|
“Keep It Clean, Drains to Lake Mendota”
New Storm Drain Mural on Yellowstone Drive at Mineral Point Park Helps Educate Community About Stormwater Pollution
_______________________________________
“Manténgalo limpio, drena al lago Mendota”
Nuevo mural de drenaje pluvial en Yellowstone Drive en Mineral Point Park ayuda a
educar a la comunidad sobre la contaminación de aguas pluviales
|
|
SPARTAN YOUTH FOOTBALL
Spartans Youth Football, in alliance with Memorial High School football, will be hosting a Spartans Youth Football Camp, a lead-in to our Fall tackle season, starting Monday July 11th through Wednesday July 13th from 5:30pm to 7:30pm at the Memorial High School practice fields. All current 3rd graders through incoming 9th graders are encouraged to attend. The cost of the camp is $65. Scholarships are available for those that qualify. All campers will receive a camp t-shirt if registered by July 1st. To register please got to www.spartansyouthfootball.com
______________________________________________________________________
FÚTBOL JUVENIL ESPARTANO
Spartans Youth Football, en alianza con (Memorial High School football), organizará un campamento de fútbol americano (Spartans Youth Football Camp), un paso previo a nuestra temporada de placajes de otoño, a partir del lunes 11 de julio hasta el miércoles 13 de julio de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. en el Memorial Campos de práctica de la escuela preparatoria/superior. Se anima a asistir a todos los estudiantes actuales de 3.er grado hasta los que ingresan a 9no grado. El costo del campamento es de $65. Las becas están disponibles para aquellos que califiquen. Todos los campistas recibirán una camiseta del campamento si se registran antes del 1 de julio. Para registrarse por favor acceda a www.spartansyouthfootball.com
|
|
News From the Jefferson
Health Office
_____________________
Noticias Oficina de Salud
de Jefferson
Covid Tests
Covid Testing Clinic at Jefferson Middle School!
Jefferson Middle School Covid Testing is opening Monday May, 2nd!
COVID-19 testing is available at 14 MMSD School sites between 7 a.m. and 5 p.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday. hours per site. Rapid sensitive skin and PCR tests are available to all students, staff, volunteers, and parents/guardians/siblings of students.
For additional information and the pre-registration link, click here. Students less than 18 years of age must be accompanied by a parent or guardian.
Reminder: Rapid home hardening tests are not acceptable for a symptomatic student to return to school. Get an emergency rapid test through a school testing site, Madison Dane County Public Health, Public Health Madison Dane County, or other community testing locations.
¡Pruebas de Covid en la Escuela Intermedia/Secundaria Jefferson!
¡La Clínica de Pruebas Covid de Jefferson Middle School abre el lunes 2 de mayo!
Pruebas de COVID-19 están disponibles en 14 sitios del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD) por sus siglas en inglés 14 MMSD School sites entre las 7 a.m. a 4:30 p.m., Lunes a Viernes. Las horas varían por sitio. Las pruebas rápidas de antígeno y PCR estarán disponibles para todos los estudiantes, el personal, los voluntarios y los padres/tutores/hermanos de los estudiantes.Los estudiantes menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor.
Para obtener información adicional y el enlace de preinscripción, haga clic aquí. here.
Recordatorio: Las pruebas rápidas de antígenos en el hogar no son aceptables para que un estudiante sintomático regrese a la escuela. Obtenga una prueba rápida de antígeno a través de un sitio de prueba escolar, Salud Pública del Condado de Madison Dane, Public Health Madison Dane County u otra ubicación de prueba comunitaria.
___________________________________________________________________________
Covid-19 Vaccine Clinics at Leopold
Public Health Madison Dane County (PHMDC) is partnering with Leopold Food Pantry to offer COVID-19 Vaccinations to anyone 5 years of age and older. Please see the link for information. MMSD Health Services Website
Clínicas de vacunas Covid-19 en Leopold
Public Health Madison Dane County (PHMDC) se ha asociado con Leopold Food Pantry para ofrecer vacunas contra el COVID-19 a cualquier persona mayor de 5 años. Consulte el enlace para obtener información. Sitio web de servicios de salud de MMSD
_________________________________________________________________________
Stephanie Peplinski, Enfermera Escolar (608)663-6440 Scpeplinski@madison.k12.wi.us
Edith Noriega, Enfermera Escolar Asistente (608)663-6439 Evnoriega@madison.k12.wi.us
|
|
Jefferson’s Student Support Team is Here to Help
School Social Worker
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
- If you are in need of supplies, food, or other assistance please fill out this
-
For information about MMSD neighborhood food sites please click here.
School Counselors
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
School Psychologist
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
Office phone: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
School Nurse
Stephanie Peplinski, Nurse
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Nurse's Office: 663-6440
Edith Noriega, School Nurse Assistant
evnoriega@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440
Bilingual Resource Specialist (Spanish Assistance)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
office phone: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
______________________________________________________________________
El Equipo de Apoyo Estudiantil de Jefferson está aquí para ayudar
Trabajadora social escolar
Xanda Fayen, (Alexandra) MSSW, APSW
afayen@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-6434
Google Voice: 608-520-0246
-
Si usted está en necesidad de suministros, alimentos, u otra ayuda por favor llene este formulario de solicitud. request form.
-
Para obtener información sobre los sitios de comida del vecindario / barrios de MMSD, haga clic aquí. here.
Consejero(a) escolar
Christopher A. Maniece, M.S., M.S.E
camaniece@madison.k12.wi.us
(608) 663-6473
Emily Herro
erherro@madison.k12.wi.us
(608) 663-6069
Psicólogo escolar
Thomas D. Leslie, Ed.S.
tdleslie@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: (608) 663-36433
Google voice: (608) 305-4944
Enfermera Escolar
Stephanie Peplinski, enfermera
scpeplinski@madison.k12.wi.us
Oficina de la enfermera: 663-6440
Edith Noriega, Enfermera Asistente
evnoriega@madison.k12.wi.us
Health Office: 663-6439 or 664-6440
Especialista en recursos bilingües (Para Asistencia En Español)
Solange (Soly) Rodriguez Parrilla
srodriguez2@madison.k12.wi.us
teléfono de la oficina: 608-663-7349
Google Voice: 608-561-1761
|
|
Updates and Information at Your Finger Tips!
Check Out These Websites
Box Tops for Education - remember each Box top is worth ten cents for the school. Buy, scan, and earn, that simple
_____________________________________________________
¡Actualizaciones e información a la punta de sus dedos!
¡Consulte estos sitios web!
(Check Out These Websites)
Portal web de LMC: Aquí Here
(Box Tops Collections) - recuerde que cada (box top) vale diez centavos para la escuela. Compre, escanee y gane, así de simple
|
|
Jefferson Middle School | [jefferson@madison.k12.wi.us] |
|
|
|
|
|
|
|
