Boletín de participación comunitaria del Condado de Washington sobre el COVID-19 |
|
Reporte de actualización sobre la equidad
en la vacunación contra COVID-19
|
|
|
|
Desde que el Condado de Washington presentó el primer reporte de equidad en la vacunación contra COVID-19 al estado en mayo del 2021, la tasa de vacunación entre adultos hispanos/latinos en el condado ha aumentado 16 puntos, y ha aumentado 17 puntos entre adultos Negros. Nuestra actualización al reporte de la Equidad en la vacunación contra el COVID-19 ilustra cómo mas de 70 colaboradores comunitarios se han unido para obtener estos logros.
Lo más relevante del reporte:
- Conozca cómo los grupos comunitarios están trabajando para cerrar la brecha de la equidad en la vacunación, que persiste aunque el Condado de Washington ya ha vacunado a más del 80% de los adultos.
- Entérese de las tasas de vacunación en el Condado de Washington, comparadas con las de otros condados de Oregon.
- Conozca cómo nos asocioamos con organizaciones comunitarias para organizar, realizar y comunicar los sitios de las clínicas móviles.
|
|
|
¿Quién es elegible para la dosis de refuerzo de Pfizer Si recibió su segunda dosis de Pfizer hace al menos 6 meses, puede ser elegible para la dosis del refuerzo. Los CDC aprobaron la dosis de refuerzo para personas de:
Contacte su proveedor de atención médica o farmacia si es elegible para el refuerzo. No se han aprobado refuerzos para los que recibieron las vacunas de Moderna o Johnson & Johnson.
|
|
|
Visita nuestras clínicas móviles |
La Gobernadora Brown visitó la clínica móvil de vacunación en el Mercado de Agricultores en Forest Grove para felicitar al Condado de Washington, Adelante Mujeres, y a todos los socios comunitarios que están trabajando para cerrar la brecha de equidad en la vacunación. Más detalles en el comunicado de prensa de la Gobernadora Brown. Ver video sobre esta visita.
|
|
|
Ayúdenos encontrar ubicaciones para nuestras clínicas de otoño e invierno |
|
|
|
Las sugerencias que recibimos en la última encuesta nos ayudaron a atender a muchos miembros de la comunidad en lugares como parques, mercados de agricultores, negocios locales y varios eventos al aire libre y espacios comunitarios.
Mientras planificamos nuestras clínicas durante la temporada de lluvia y frío, nos encantarían sus sugerencias sobre cómo podemos llegar a la comunidad. Por favor, comparta sus sugerencias en esta encuesta de 5 minutos.
|
|
|
|
Sitios de prueba COVID-19 |
|
|
Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia |
|
La ordenanza amplía la protección de los inquilinos de 60 días a 90 días
Con la adopción de la ordenanza del condado, un inquilino tendrá ahora 90 días de protección contra el desalojo, en lugar de 60 días de protección, después de que el inquilino muestre al propietario la prueba de una solicitud de ayuda al alquiler. Una vez completada la solicitud, los inquilinos recibirán un aviso de que la solicitud ha sido recibida.
Los inquilinos deben compartir esta confirmación con el propietario para estar protegidos contra el desalojo por falta de pago del alquiler durante 90 días más si viven en el condado de Washington no incorporado y 60 días si viven en otras zonas incorporadas del condado.
Animamos a los residentes del Condado a solicitar el programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (Emergency Rental Assistance o ERA por sus siglas en inglés). Para saber más sobre cómo solicitar la ayuda de emergencia para el alquiler, sigue este enlace o visite la página web de Community Action para recibir ayuda para presentar una solicitud de ayuda de emergencia para el alquiler.
|
|
Resumen de la Asamblea pública Ley del Plan de Rescate Americano |
|
El 18 de septiembre de 2021, la Junta de Comisionados del Condado de Washington organizó un Ayuntamiento público virtual centrado en la respuesta de salud pública debido al COVID-19, la estabilización y el bienestar de la comunidad y los esfuerzos de recuperación económica financiados a través del Plan de Rescate Americano también conocido como el Plan de Rescate Estadounidense (ARPA).
El Condado de Washington está equilibrando cuidadosamente la respuesta continua y la recuperación reflexiva con una lente equitativa.
|
|
|
|
Invirtiendo en el Condado de Washington |
|
Resumen de las áreas de inversión del tramo uno de ARPA
Se crearán muchos programas con estos fondos para ayudar a la comunidad en la respuesta y recuperación de la pandemia de COVID-19. Conozca nuestras áreas de inversión para el Condado de Washington.
|
|
|
El Gran ShakeOut Simulacros de Terremoto |
|
|
¡Marquen sus calendarios!
El jueves 21 de octubre a las 10:21 a.m. únase al Condado de Washington participando en el simulacro de terremoto Great Oregon Shakeout.
Estaremos practicando cómo dejar caer, cubrir y aferrar cuando sintamos que el suelo tiembla. Si está trabajando desde casa, tiene la oportunidad de practicar la respuesta a un terremoto desde algún lugar de nuestra casa. Piensa en un lugar de tu casa donde pases mucho tiempo, como el sofá o la cama, y practica allí.
|
Preparese para el simulacro
Regístrese gratis en www.shakeout.org/espanol/ para obtener más información sobre qué hacer. ¡Invite a amigos y familiares a practicar por su seguridad también! Para prepararse para el simulacro, echa un vistazo a estos videos del Great ShakeOut. |
|
|
Sistema de alertas de Everbridge
A partir del 25 de octubre, el condado de Washington pasará a un nuevo sistema de alerta de emergencia, llamado Everbridge. A través de Everbridge, el condado y las agencias asociadas de primera respuesta pueden emitir alertas de emergencia a todo el condado o a vecindarios afectados específicos. Registrarse para recibir alertas de emergencia es fácil a través de www.publicalerts.org/signup
|
|
|
Festejando el Mes de la Herencia Hispana/Latinx |
|
|
En reconocimiento al tema de este año, "Esperanza: Una celebración de la herencia hispana y la esperanza", honramos el legado de los latinos a lo largo de la historia de nuestra nación y sus contribuciones significativas y diversas a la vitalidad cultural, educativa, económica y política de nuestra comunidad. |
La Junta de Comisionados del Condado emitió una proclamación dedicando el período de 30 días entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre de 2021, como el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Washington. Vea el video. |
La Mesa de Comisionados del Condado están buscando voluntarios para mesas consultivas y comisiones.
|
|
|
Asistencia de servicios públicos y conservación de energía - Community Action |
Si los miembros de la comunidad están experimentando dificultades financieras, Community Action puede hacer un pago directamente por ellos. Para obtener más información, visite la página de asistencia de servicios públicos de Acción Comunitaria. Si se necesita reparación para mejorar la eficiencia energética, la asistencia de climatización está disponible. Para obtener más información, visite esta página. O bien, llame al (503) 615-0771, de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 12 p.m. |
|
|
|
Ayuda de emergencia para el alquiler |
Programa de ayuda de emergencia para el alquiler de Oregón(OERAP). Para quienes viven en Oregón y se han encontrado en una situación incierta en cuanto a su vivienda debido a la COVID-19, este programa puede ayudar con los pagos del alquiler y de los servicios públicos. Los individuos pueden solicitar ayuda para el alquiler desde marzo del año pasado (13 de marzo de 2020), y hasta 3 meses de alquiler en el futuro de cada vez, hasta que se agoten los fondos del programa. El alquiler y los servicios públicos pueden incluir gastos como la electricidad, el gas natural, energía, calefacción, agua, cloacas, combustible al por mayor, costos de desalojo, tarifas cobradas por el dueño de la vivienda y el costo de un hotel, si esta es su vivienda principal. Haga clic para ver la solicitud en españolo en inglés. Para saber más sobre el programa, haga clic en este enlace (en inglés, con enlaces a información en español). |
|
|
Reparación de acceso al hogar para discapacitados y ancianos (HARDE)
Ofrece subvenciones para pagar reparaciones urgentes y mejoras de accesibilidad para personas que viven en el Condado de Washington que son discapacitados o ancianos y tienen activos inferiores a $15,000 y bajos ingresos. Las reparaciones elegibles incluyen la reparación o el reemplazo de sistemas fallidos de calefacción, plomería, techos o electricidad, y mejoras de accesibilidad como barras de agarre, baños accesibles y rampas. Para obtener más información, visite la página web de Desarrollo Comunitario del Condado de Washington o comuníquese con el Coordinador de Rehabilitación de Vivienda o llame al (503) 846-8215.
|
|
|
|
Intercambio de Estufas de Leña
Las estufas viejas e inserciones de leña más antiguas y no certificadas son ineficientes, sucias y contaminan el aire dentro de su hogar y alrededor de su vecindario. Si esta usando una de estas estufas viejas para mantenerse caliente durante el invierno, el Condado de Washington ofrece reembolsos de $1,500 a $3,500 con la compra de una nueva estufa, inserto u otro sistema de calefacción nuevo. También se ofrece reemplazo gratuito para hogares que cumplen con los criterios de ingresos. Para obtener más información, visite esta página. |
|
|
Nuevos actualizaciones desde La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para el programa federal de préstamos por desastre para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro, y negocios agrícolas afectados por la pandemia. Nuevas aplicaciones estan aceptados hasta el 31 de diciembre 2021. Visite www.sba.gov/eidl para aprender sobre actualizaciones y requisitios de aplicaciones y elegbilidad.
|
|
Alivio para partes interesadas de agricultura impactados por COVID-19 |
El USDA pronto publicará Peticiones para Aplicaciones (RFA's por sus siglas en inglés) para la programa de Respuesta a la Pandemia y Subsidios de Seguridad para ayudar a a los pequeños productores, procesadores, distribuidores y mercados de agricultores. Hay un pronóstico de subsidios disponible para determinar la elegibilidad. Visite el USDA para conocer las fechas clave sobre cuándo se pueden enviar las solicitudes a través del portal de subsidios. Aprende mas sobre el programa aquí.
|
|
|
Ayuda con cuentas de NW Natural Gas atrasadas |
Programa de administración de cuentas atrasadas de Oregón (Oregon Arrearage Management Program, AMP). Los clientes necesitados de Oregon NW Natural Gas posiblemente puedan recibir asistencia por medio de varios subsidios que ayudan con pagos atrasados. Este programa nuevo da subsidios instantáneos de hasta $300 y hay otras alternativas para saldos mayores. Se puede usar un subsidio para que cuente contra el costo de un plan de pagos o para pagar un saldo pendiente. Haga clic aquí (página web en inglés) https://www.nwnatural.com/account/payment-assistanceo llame a Atención al Cliente (800-422-4012). |
|
Portland General Electric invita a todos los clientes a llamar y pedir información sobre sus planes de pago, exención de tarifas y otros tipos de asistencia. Los teléfonos son 503-228-6322 (para Portland), 503-399-7717 (para Salem) y 800-542-8818
|
|
|
Recursos para los que no tienen vivienda |
Este sitio (en inglés) tiene una lista de todos los refugios disponibles para quienes no tienen vivienda y buscan un refugio temporario en su comunidad. |
|
|
Pases gratuitos de MAX y autobús de TriMet para vacunarse |
Hay pases de un día disponibles gratuitamente para las personas que desean tomar autobuses o trenes de Trimet o el Portland Streetcar para llegar al centro de vacunación. Pueden recibir dos pases de un día para las dos dosis de las vacunas. Las organizaciones comunitarias pueden solicitar estos pases y distribuirlos completando este formulario de solicitud (en inglés) en línea. Las organizaciones comunitarias pueden solicitar buscar o recibir los pases en persona o por correo. También pueden enviar correos electrónicos a ticketsoha@trimet.org o llamar al 503-962-2150 si tienen preguntas. |
|
Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica |
|
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Washington, las Agencias de Aplicación de la Ley del Condado de Washington y las Agencias Comunitarias de Violencia Doméstica del Condado de Washington han colaborado para producir una serie de videos cortos y educativos de servicio público sobre temas de violencia doméstica que se publicarán en las redes sociales durante todo el mes de octubre (disponibles en inglés y en español).
|
|
|
Centro de recursos para violencia doméstica: Línea de crisis las 24 horas al día |
Haga clic aquí (sitio web en inglés) https://www.dvrc-or.org/ o llame a la línea de crisis abierta las 24 horas del día (503-469-8620). Si la persona sobreviviente que sufre violencia doméstica es responsable de cuidar a un menor de edad, es posible que puedan solicitar el subsidio de Temporary Assistance for Domestic Violence Survivors (Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica) por medio del Oregon Department of Human Services (ODHS) que los puede ayudar a escapar si son elegibles. Para solicitar esta ayuda, el sobreviviente tiene que contactar a su oficina de autosuficiencia de ODHS local y solicitar servicios por violencia doméstica. Haga clic aquí para obtener más información (en inglés): https://www.oregon.gov/dhs/abuse/domestic/pages/tadvs.aspx o llame a los siguientes teléfonos, que brindan respuestas en inglés y en español:
Tigard – 503-670-9711 – 10777 SW Cascade Ave, Tigard, OR 97223
Beaverton – 503-646-9952 – 15425 NW Greenbrier Pkwy, Beaverton, OR 97006
Hillsboro – 503-693-4555 – 5300 NE Elam Young Pkwy, Hillsboro, OR 97124
|
|
Servicios de salud mental y adicción en el condado de Washington |
Se puede acceder a estos servicios llamando a la línea de servicios para miembros del condado de Washington (503-291-1155). |
|
|
Acceso a servicios de atención médica
Project Access NOW. La misión de este proyecto es mejorar la salud de nuestra comunidad creando acceso a servicios y atención para los más necesitados. Buscan soluciones completas adaptadas a las necesidades cambiantes de nuestra comunidad. Mientras siguen con su trabajo principal de conectar a personas de bajos ingresos sin seguro médico con servicios de atención médica donados, su trabajo se ha expandido para incluir iniciativas innovadoras y colaboraciones que van más allá de la simple atención médica y se ocupan de los determinantes sociales de la salud. Para más información, haga clic en el siguiente enlace (en inglés): https://www.projectaccessnow.org/programs. |
|
Sobre este boletín informativo |
Este boletín informativo está diseñado para compartir temas relacionados a la pandemia de la COVID-19 con organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad del Condado de Washington. Comuníquese con nosotros para:
- Compartir recursos a través de este boletín informativo.
- Hacer preguntas sobre recursos o servicios que se necesitan en la comunidad.
- Compartir ideas sobre colaboración en campañas educativas, actividades exitosas o historias para compartir con la comunidad.
|
|
|
|
Subscríbase para recibir este boletín directamente en su correo electrónico.
|
|
|
|
|
|
|
