August 2021 • Issue 47 • California Association for Bilingual Education

One more day to submit articles, narratives, poetry, and artwork...
We're still hiring for two positions...
Gear up for the new school year with CABE Professional Learning...
Hot off the Press! Historic legislation and budget announcements...
CABE's Legislative and Advocacy Lobbyist, Martha Zaragoza-Díaz, brings you the latest from Sacramento:
Historic Investments for
K-12 Education...
CABE Board Member heads CDE's Multilingual Support Division...
CABE selects new Deputy Director...
Mark your calendars for our fall conference...
Watch your inbox for more information coming soon!
Need translation or interpretation services? We can help...
Attention, translators and interpreters! We're now hiring...
Now Hiring
Translators & Interpreters!
Mark your calendar! We can't wait to see you in person at CABE 2022...
See what's new from MCAP...
Visit the MCAP website for free webinar professional learning opportunities:  https://mcap.gocabe.org/



The MCAP Fall webinar series provided free professional learning to 1,316 Teachers, Administrators, and other educators!

Questions? Email us: mcapalliance@gmail.org

Follow us on social media:
Facebook: Multilingual California Project Alliance
Instagram: @mcapalliance
Twitter: @mcapalliance
Your input needed on draft program standards for bilingual teacher preparation...
Find out what's happening at local CABE chapters...
Check out the latest info in
our July newsletter!
Subscribe to our chapter's podcast radio:
Are you a CABE member? Join or Renew Today!
Membership Registration and Renewal Now Online
Renew your membership today in order to take advantage of all the benefits of being a CABE member!
Questions? Contact Evelyn Briseño: evelyn@gocabe.org
Other items of interest to the CABE community...
Professional Learning & Resources
FREE TEXTBOOKS FROM THE MEXICAN CONSULATE!
Convocatoria "Donación de libros de texto gratuitos en español 2021"
 
Consulte la lista de los 41 libros que comprenden la colección en: https://libros.conaliteg.gob.mx/. Si desea recibir las colecciones en su versión impresa, favor de enviar el formato de registro “Carta-Solicitud 2021” con los datos de su institución y el número de colecciones deseadas al correo: comunidadessdi@sre.gob.mx. Convocatoria abierta hasta el 6 de septiembre de 2021. Para mayor información sobre la convocatoria consulte: https://www.gob.mx/ime/articulos/donacion-de-libros-de-textos-gratuitos-en-espanol?idiom=es
Need financial support for credential program fees?
Apply for assistance through Project ACCESS: https://education.sdsu.edu/access

Free resources from the National Clearinghouse for English Language Acquisition (NCELA): Ensuring Continuity Of Learning And Operations, Family Toolkit, English Learner Toolkit, Newcomer Toolkit.

CEEL Certificate programs for teachers and leaders working with ELLs and DLLs
Families and COVID-19

Updates from the California Department of Public Health (CDPH):

Apoyo para las familias inmigrantes durante COVID-19 en www.gocabe.org: https://www.gocabe.org/index.php/communications-2/daca/

The California Parent and Youth Helpline provides support and resource referrals to parent and youth during the current COVID-19 pandemic, 7-days a week from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Call or text 1-855-4APARENT (855-427-2736) for services in English, Spanish and other languages. Visit: https://caparentyouthhelpline.org/

22 videos informativos en español sobre COVID-19 de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California/22 informational videos in Spanish on COVID-19 from the California Governor's Office of Emergency Services: https://www.youtube.com/playlist?list=PLvrp9iOILTQZdKZTcAaYdyu4wKmhGCJNc

Disaster Relief Assistance for Immigrants/Asistencia para Inmigrantes en Casos de Desastres de California: Disaster Relief for Immigrants, Asistencia para Inmigrantes en Casos de Desastres, Fact Sheet, Hoja de datos, Crisis del Corona Virus: Recursos para familias, Alas Y Voz, Californians Together
Contact laurie@gocabe.org to request that your information be included on this list.
Feeding the heart, mind and soul...

This month, we celebrate...


Friendship Day—August 1st
and
World Photography Day—August 19th.


We invite you to find a favorite photograph of a cherished friend and reflect on the importance of friendship and the impact of photography on our daily lives.
Comic Corner—because humor helps us unplug...
Contact the editor—Laurie Nesrala-Miles, Communications Coordinator: laurie@gocabe.org