Septuagésimo Octavo

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Por los Números

Esta semana VMRC reportó 16 consumidores dando positivo a la prueba de COVID, menos de los 20 de la semana pasada (dos fueron infecciones de ruptura). Todos se están recuperando en la casa y los pocos que estuvieron en el hospital han regresado a sus casas. También, todavía estamos viendo un porcentaje alto de niños dando positivo con nuestro reporte mostrando10 niños pequeños dando positivo en los últimos 8 días. También hemos visto un pequeño decline en los números para los profesionales de soporte directo, pero todavía cuatro DSPs dieron positivo.

La Semana de los Profesionales de Soporte Directo

Al llegar al final de la Semana de Reconocimiento Nacional a los Profesionales de Soporte Directo, queremos tomar este momento para reconocer a nuestro DSPs de nuestra región y decirles gracias. Este ha sido una época difícil para nuestros DSPs y algunos han dejado este campo por una variedad de razones. Desde comienzos de Julio, hemos reportado cas 100 DSPs dando positivo a la prueba del COVID-19. Eso es aterrador y estresante para nuestros DSPs, sus familias, sus consumidores, y cualquiera conectado con ellos.

En un estudio de seguimiento reciente, titulado “Fuerza de Trabajo de Soporte Directo y Reporte Nacional de COVID-19: Seguimiento de Seis Meses”; (presione en el enlace siguiente:

Direct Support Workforce and COVID-19 National Report: Six-Month Follow-up) realizado por el Instituto de Integración Comunitaria de la Universidad de Minnesota, la mitad de las organizaciones reportaron estar faltos de personal, más de la mitad de los DSPs dijeron que su vida empeoró durante la pandemia, y casi la mitad (47%) reportaron que habían sido expuestos al COVID-19. El estudio ofrece las ideas siguientes como soluciones:

·        Asegurar que los DSPs son identificados como trabajadores esenciales en los planes de respuesta comprensivos, organizados, y financiados a nivel nacional y estatal para oleadas adicionales de COVID-19 y pandemias futuras.

·        Acceso a puericulturas o cuidados de niños y soportes si escuelas y guarderías cierran.

·        Aumentos de sueldo para trabajadores esenciales proporcionado con el nivel de exposición incrementado.

·        Acceso a escaleras de carrera que lleve a aumento de habilidades y compensación.

·        Crear canalizaciones a nivel de sistemas e incentivos para entrar en esta fuerza de trabajo.

·        Incrementar entrenamiento en salud y seguridad para DSPs.

·        Reconocimiento profesional y equidad salarial para soporte directo.

Los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades, CDC, tiene guías útiles para los DSPs de la nación. Presione el enlace siguiente:  (CDC) has helpful guidance for the nation's DSPs. 

Guía para mantener a personas con IDD (Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo) a salvo y mantenerse usted seguro de exposiciones al COVID-19, y recursos para enfrentarse con el estrés de dar cuidados durante la pandemia del COVID-19.

And Finally

This week we completed our first week of testing for all of our staff who were either not vaccinated or who chose to get a COVID-19 test. We are very happy to report that of our remaining 92 staff only two refused testing. We have excellent staff and while some will no longer work for our community if testing is required, we thank them for the quality service they have provided and wish them the very best. As we continue to make every effort to keep our consumers, their families, our staff, and providers safe here are the latest policies we're implementing to gain our community's trust in securing their safety:

1. Testing Policy
2. FAQs for the Testing Policy
3. Workplace Return
4. In-Person Procedures

Tony Anderson

Executive Director

¿Qué es la Semana Nacional de Registración para Votar para Discapacitados?

Todos los años, la Campaña REV UP coordina la Semana Nacional de Registración para Votar para Discapacitados (NDVRW); presione el enlace siguiente: National Disability Voter Registration Week (NDVRW),

Para aumentar el poder político de las personas con discapacidades compartiendo recursos y consiguiendo que la gente se registre para votar.

Este año, NDVRW es del 13 al 29 de Septiembre, 2021. En la elección anterior, un estimado de 30 millones de personas con discapacidades fueron elegibles para votar, y nosotros invitamos a organizaciones a nivel nacional, estatal, y local, a participar en NDVRW para continuar levantando la voz por los discapacitados y la participación cívica a lo largo del país en 2021 y en adelante.

Actualización Clínica

!Programe su Inyección del Flu Ahora!

VRMC tiene Clínicas de Vacunas contra el Flu, Manejando-En-Carro, en nuestras oficinas de Stockton y de Modesto, en asociación con la Farmacia en Safeway (Albertsons). Regístrese ahora y consiga su protección a traves de la época del flu. Esto está abierto para todos nuestros consumidores, sus familias, proveedores, familias de proveedores, personal de VMRC y sus familias, y la comunidad en general.

7 de Octubre @ 9:00 am - 12:00 pm, Oficina de VMRC de Stockton

Se requiere preregistración, Regístrese aquí: Register Here:

Por favor traiga su tarjeta médica y la tarjeta de prescripciones a la clínica.

Los participantes no asegurados o cubiertos, tendrán que pagar de su bolsillo en el lugar del servicio.

$35 por vacuna del flu regular

$69 por dosis de vacuna del flu para personas mayores

Aceptaremos cheque o tarjeta de crédito

14 de Octubre @ 9:00 am - 12:00 pm, Oficina de VMRC de Stockton

Se requiere preregistración, Regístrese aquí: Register Here:

Por favor traiga su tarjeta médica y la tarjeta de prescripciones a la clínica.

Los participantes no asegurados o cubiertos, tendrán que pagar de su bolsillo en el lugar del servicio.

$35 por vacuna del flu regular

$69 por dosis de vacuna del flu para personas mayores

Aceptaremos cheque o tarjeta de crédito

Register Here:

ACTUALIZACIONES DEL COVID-19

Han habido médicos propagando desinformación acerca de las vacunas del COVID-19. Las tres Juntas Médicas respaldaron la declaración reciente emitida por la Federación de Juntas Médicas del Estado (FSMB) en contra de la desinformación de médicos. Estas juntas médicas, “la Junta Americana de Medicina Familiar (ABFM), la Junta Americana de medicina Interna (ABIM), y la Junta Americana de Pediatría (ABP), respaldan la posición de FSMB.

También queremos que todos los médicos certificados por nuestros Directorios, sepan que tal conducta poco ética, antiética, o no profesional, puede dar como resultado que su respectivo Directorio toma acción que puede poner su certificación en riesgo. ... La evidencia de que tenemos vacunas seguras, efectivas, y ampliamente disponibles contra el COVID-19 es aplastante. Estamos particularmente preocupados por médicos que usan su autoridad para denigrar la vacunación en un momento cuando las vacunas continúan demostrando una efectividad excelente contra enfermedad severa, hospitalización, y muerte. ... En tiempos de emergencia médica, la comunidad de médicos expertos comprometidos con la ciencia y la evidencia, colectivamente comparte la responsabilidad de darle al público la información más exacta y a tiempo información de salud disponible, para que ellos puedan tomar decisiones que funcionan mejor para ellos y para sus familias.”

Aquellas personas que tienen preguntas sobre la seguridad de las Vacunas de COVID-19 relacionadas con embarazo y lactancia, miren este video para enterarse de mas información; presione en este enlace:

watch this video to learn more: https://www.youtube.com/watch?v=wb-vA8l6WaQ 

Información y Recursos sobre la Vacuna del COVID-19

Nuestros dos webinarios previos sobre la vacuna del COVID-19, tienen información pertinente que puede ayudarlos a ustedes o a aquellas personas con discapacidades a los que ustedes respaldan, tomar decisiones informadas:

“La Vacuna del COVID-19 y Lo que Significa para la Comunidad con Discapacitaciones” y “Adquiera Conocimiento de la Vacuna del COVID-19 y Respalde Estrategias”.

¡Mas abajo, usted puede mirar videos cortos de 2 a 4 minutos, sobre tópicos relacionados con la vacuna para enterarse de información más especifica directamente de miembros de la comunidad con discapacitaciones y de los expertos de la salud!

Aun si usted ya se vacunó, chequéelos, o compártalos con amigos, familiares, o colegas de trabajo.

¡Juntos podemos PROSPERAR!

Vea videos cortos informativos sobre tópicos específicos relacionados con la vacuna del COVID-19:

Testimonials from Members of the Community

Experts Discuss Vaccine Safety

Addressing Vaccine Hesitancy by Promoting Confidence

Por favor continúen estando a salvo y saludables.



Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

Medicina de Johns Hopkins (presione el enlace siguiente: Johns Hopkins Medicine) tiene un gran artículo acerca de cuidadores cuidándose a sí mismos. Los cuidadores también necesitan cuidados. Aquí hay algunos signos de agotamiento y estrategias para ayudar a mitigarlo. Presione el enlace siguiente:

https://closler.org/lifel…/how-to-mitigate-caregiver-burnout

19ava Ceremonia Recordatoria Anual de California

del Proyecto de Remembranzas de California

Únanse a nosotros en nuestro evento en la red en vivo:

El programa de Compañeros en Auto-Abogacía (PSA) de Los Derechos de Discapacitados de California (CMP) realizará su 19ava ceremonia Recordatoria para honrar y celebrar a nuestros compañeros que vivieron y murieron en hospitales estatales de California sin el reconocimiento que merecieron. Reconoceremos a nuestros compañeros aun con vida en estas instituciones hoy en día, a los muchos que fallecieron y están muriendo de la pandemia del Covid-19. Al compartir historias, poemas, canciones, obras de arte, perspectivas culturales, y un momento de silencio, celebraremos sus vidas para que sean vistos y oídos - ellos no serán olvidados.

Cuando:

Septiembre 20, 2021

1:00PM - 2:00PM

Regístrense y únanse a nosotros en el Proyecto de Remembranzas de California, presionando el enlace siguiente: https://www.disabilityrightsca.org/post/webinar-19th-annual-california-memorial-project-remembrance-ceremony

La Asociación para el Desarrollo de Infantes IDA celebra el Mes del Legado Hispano del 15 de Septiembre al 15 de Octubre.

¡El tema para el 2021 es Esperanza!

La Esperanza es todo de lo que trata en la intervención temprana. Una especialista en desarrollo de niños, Adriana Castillo, creo la hermosa obra de arte mostrada, que fué escogida para el tema de este año. Para leer el mensaje igualmente inspirador de la artista, visite el sitio en la red de IDA, presionando el enlace siguiente:

https://www.idaofcal.org/

Recurso de Primicias sobre Discapacidad, presione el enlace siguiente: Disability Scoop Resource

Un programa Universitario está ofreciendo a la juventud de color con discapacidades intelectuales y de desarrollo, introducciones a carreras STEM con experiencias de vida real para trabajar en el campo de una compañía de tecnología.

Lea está emocionante historia aquí:

Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

Actualizaciones de Recursos para el Desarrollo

VMRC ha publicado, en nuestro sitio en la red, una Solicitud de Propuesta (RFP) para servicio de Transportación/Adquisición Competitivo – Se están aceptando aplicaciones desde el 1ro de Octubre hasta en 1ro de Noviembre

El Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) está buscando proveedores de servicio para operar servicios de transportación y servicios de asistencia de transportación para dar servicios a personas con discapacidades de desarrollo, que residen en los condados de: Stanislaus, San Joaquín, Tuolomne, Amador, Calaveras.

Discapacidades de desarrollo incluyen discapacidades intelectuales, epilepsia, autismo, y parálisis cerebral. El aplicante seleccionado a proporcionar servicios de transportación y servicios de asistencia de transportación en la región de servicio de VMRC trabajará de cerca con R&D Transportation Services, Inc. (R&D) un proveedor de transportación completa, que proporciona programa de horarios, rutas, aseguranza de calidad, y supervisión de la documentación de facturación de todos los contratos de transportación.

Cualquier pregunta respecto a la aplicación o para solicitar asistencia técnica debe ser dirigida a Robert Fernandez, Gerente de Division – Desarrollo de Recursos, al (209) 955-3620, o a Brian L. Bennett, Director de Servicios a la Comunidad, al (209) 995-3309.

Por favor note que asistencia técnica es limitada a información concerniente a los requerimientos para la preparación del paquete de aplicación.

Preguntas adicionales respecto al Contrato de Servicio de Transportación o del proceso de contratación de transportación puede ser enviado a R&D (Proveedor de transportación de VMRC) vía correo electrónico a: RFPQuestions@rdtsi.com For full RFP Document:   

Webinario Informativo sobre la Solicitud de Propuesta de Servicios para Transportación

Viernes 17 de Septiembre, 2021, a las 2:00 p.m.

Este enlace está también incluido más abajo como una referencia.

Ustedes están invitados al webinario por Zoom.

Cuando: 17 de Septiembre, 2021, 02:00 PM Hora del Pacífico

(US y Canadá)

Tópico: Conferencia de RFP - Servicios de Transportación de VMRC

Regístrense por adelantado para este webinario, en el enlace siguiente: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_0UQ0WZ9_T_y0setqFL49aA

Después de registrarse, recibirán un correo electrónico de confirmación conteniendo información sobre unirse al webinario.

Información de Servicios a la Comunidad

Prevención para Incendios / Oportunidad de Entrenamiento de Seguridad:

     Sesiones de Entrenamiento Informativas sobre Suspensiones de Electricidad por Seguridad    

     Pública (PSPS)

     Para reducir las amenazas de incendios forestales, los servicios públicos pueden temporalmente cortar la

     electricidad a una vecindad.

PG&E estará dando sesiones de entrenamiento para cuidados de clientes a todo el personal del Centro Regional y a Todos los Proveedores.

     La sesión tendrá una hora de duración y será grabada. Además, habrá un tiempo de preguntas y

     respuestas al final de cada sesión para ayudar a resolver sus preguntas y para dar la oportunidad a la

     compañía de servicios de escucharlos sobre cómo pueden ellos mejorar su comunicación y servicios a

     nuestras poblaciones.

Miércoles, Septiembre 22, 2021, 10-11:00 am

Haga clic aquí: https://zoom.us/j/96038976797?pwd=MDU4VnpHMnUydHdyckZObDBhTzVJZz09#success

669-900-9128  Identificación de la Reunión (Meeting ID): 96038976797#

Sesión Informativa Semanal para Proveedores del Departamento de Servicios a la Comunidad

Por favor únanse al personal de VMRC y a otras agencias asociadas vía Zoom; Sesión de Preguntas y Respuestas y oportunidades para escuchar sobre cambios importantes de proveedores.

Únanse a la Reunión en Zoom, Identificación 

SE BUSCA BCBAs CALIFICADOS (Presione este enlace)

En VMRC estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a nuestra comunidad de proveedores mientras que ellos trabajan en atraer y entrenar a personal de calidad. Merakay, uno de nuestros asociados más nuevos, que proporciona servicios residenciales intensos está buscando BCBA’s calificados (presione el enlace siguiente: seeking qualified BCBA’s, y también muchos de nuestros asociados estan buscando una variedad de profesionales de soporte directo, los que pueden encontrar en nuestro sitio en la red, presionando el enlace siguiente:

website at: https://www.vmrc.net/jobs/

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

Cómo conectarse con SCDD a través de Redes Sociales

Actualización de la Red

 de Recursos para la Familia (FRN)

de

Lisa Culley, Directora Ejecutiva

Taller de Trabajo Construyendo Puentes - ¿Su hijo o hija va a cumplir los 3 años?

El Entrenamiento Construyendo Puentes es todo acerca de la transición del Programa de Comienzos Tempranos a Educación Especial, preescolar, o ¿?  Entérese sobre los plazos de tiempo del proceso, la ley, los derechos de los padres y niños en el proceso.

Regístrese para el taller de trabajo usando el enlace en el volante.                                                                                                       Taller de Trabajo Virtual - Miércoles, 29 de Septiembre, 2021, de 9:30am a 11:30am.                                                                   Este Taller de trabajo tendrá traducción al Español.

La Red de Recursos para la Familia está contratando – la vacante actual es para Especialista de Recursos para la Familia Bilingüe (Español).                                                                                                                                                      

Presione el enlace siguiente: hiring-current opening is for a Bilingual (Spanish) Family Resource Specialist. 

Asista a otros padres de familia con su conocimiento sobre IEPs, servicios del Centro Regional y más, para dar soporte de padre-a-padre en una organización basada en la comunidad, bien establecida. Por favor presione aquí para mayor información.

PDF Version Here

PDF Version Here

Disability Rights California (DRC) Releases New Report “Evaluation of Limitations of Subminimum Wage Employment Under the Workforce Innovation and Opportunity Act”

COVID-19 Update

Valley Mountain Regional Center



·    843 positive consumer cases and 31 deaths

·    38 positive VMRC staff cases

·    4 positive volunteer cases

·    397 positive provider cases and 1 death