Volume 212 October 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
Dear OMSD students, families, staff and community members:
 
As the holidays are quickly approaching, I want to update the Ontario-Montclair School District (OMSD) community on the continuing impacts of COVID-19 on our district.
 
As of today, San Bernardino County, which includes OMSD boundaries remains in Purple, or Tier 1. The trends of COVID-19 in our local geographic area continue to exceed the County averages and as such, I want us to remain focused on the online learning platform for the remainder of the calendar year (2020). This means we would not begin in-person instruction before the 2021 calendar year. While no definitive date has been determined, when we are ready to make that transition, I will provide staff and parents ample notice to make the necessary preparations for in-person instruction.

I want to thank our teachers, classified support staff and administrators for their continued efforts during these unprecedented times. I have seen many examples throughout our District of our staff members going above and beyond to ensure students continue to excel under the current circumstances. I commend our OMSD staff for keeping our students’ and their families’ well-being at the forefront in our daily work.
 
I also want to acknowledge our students and families for working with us and being a partner during these difficult times. Please remember to continue practicing social distancing protocols issued by public health officials. It is important for us to practice social distancing, wear face coverings, and wash hands regularly.
 
We all look forward to the happy time when we all can be together again.
 
Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
Estimados estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de OMSD:
 
A medida que se acercan rápidamente las festividades, quiero poner al tanto la comunidad del Distrito Escolar Ontario-Montclair (OMSD) sobre el impacto que continúa causando COVID-19 en nuestro distrito.

Hasta la fecha, el Condado de San Bernardino, el cual incluye los límites de OMSD sigue en alerta púrpura, o nivel 1. Las tendencias de COVID-19 en el área geográfica local continúan excediendo los promedios del Condado y como tal, quiero que continuemos enfocándonos en la plataforma de aprendizaje en línea por el resto del año (2020). Esto significa que no comenzaremos la instrucción en persona antes del año 2021. Aunque no se ha determinado una fecha definitiva, cuando estemos listos para hacer dicha transición, les avisaré con suficiente tiempo de anticipación al personal y a los padres para que realicen los preparativos necesarios para la instrucción en persona.

Quiero agradecer al nuestros maestros, personal clasificado y administradores por sus continuos esfuerzos durante estos tiempos sin precedentes. He visto muchos ejemplos en todo el distrito de nuestro personal que va más allá de lo que tiene que hacer para asegurarse que los estudiantes continúen sobresaliendo durante las circunstancias actuales. Felicito a nuestro personal de OMSD por mantener el bienestar de todos los estudiantes y sus familias a la vanguardia de nuestra labor diario.    

Asimismo, quiero hacer un reconocimiento a todos los estudiantes y familias por trabajar con nosotros y por ser nuestros colaboradores durante estos difíciles tiempos. Recuerde seguir practicando los protocolos de distanciamiento social emitidos por los funcionarios de salud pública. Es importante para nosotros poner en práctica distanciamiento social, el uso de cubrebocas, y lavarnos las manos con regularidad.  

Esperamos pronto volver a tener esos momentos felices de estar todos juntos de nuevo. 

Atentemente,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net