Newsletter | September 2020
Message from the Principal
Happy Fall Nighthawks!

I can't believe we're almost through Quarter 1! I know this beginning of the year is not what we originally had in mind, but I cannot thank you enough for your dedication to your child and their education. Without you, your child's learning would not have been possible this last quarter. You have been essential to their success and ensuring they are on pace for their grade. Truly; thank you.

As we finish up Quarter 1 and begin looking to Quarter 2, there will be many exciting new opportunities to engage in. In order to prepare for either continued Online learning with AVA or returning to campus on October 1st, I hope this newsletter serves as a vehicle of information for you.

As always, I am thrilled to work with you to provide the best education possible for your child. If you ever need anything, please do not hesitate to contact myself or Assistant Principal Myers.

Thank you and I look forward to continuing the year with you.
All the best,
Mrs. Kane
Principal
On Campus Return Details
Benchmark Testing Pick Up
ALL ON CAMPUS students must pick up their tests at one of the following times:
  • 8am - 4pm Friday, September 18
  • 9-11am, Saturday, September 19
  • 8am - 4pm Monday, September 21

Parent Zoom Information Night
Wednesday, September 23rd at 5:00pm, Mrs. Kane will be holding an information session to review Covid-19 procedures, the arrival and dismissal plans, and to help answer any questions remaining before school begins. If you would like to attend, please enter the meeting using Mrs. Kane's Zoom link posted to Dojo on the 23rd.

Start Date
Thursday, October 1, 2020

Visitor Policy
Due to Covid-19, parents are NOT able to escort students to classrooms during the school day. Families are required to use the Drop Off line. No parents will be allowed on campus to take students to classrooms.

September 28 - 30th
Students WILL have a packet for this week but there will be NO Zoom hours as teachers will be in additional trainings to prepare for the Nighthawks to return.

Meet the Teacher Night
Tuesday, September 29th from 2:00 - 7:00pm
Please come during your allotted time to ensure Covid Safety Protocols are in place.
·        2:00 – 3:00pm: Last Names Beginning A - D
·        3:15 – 4:15pm: Last Names Beginning E- L
·        4:30 – 5:30pm: Last Names Beginning M - R
·        5:45 – 6:45pm: Last Names Beginning S - Z

Chromebook Return
If you have borrowed a Chromebook and are an ON CAMPUS student, please return the Chromebook during the below times:
  • September 28 - 8am - 4pm
  • September 29 - 11am - 7pm
  • September 30 - 8am - 4pm

Arrival/Dismissal Plan
Make sure you have reviewed the Arrival/Dismissal Plan for October 1st! You can find it here.

Dismissal Card
If you did not receive your Dismissal Card, please contact Ms. Myers at mmyers@amsglendale.org. This will be needed for October 1st!

Student School Supplies
School Supply Lists can be found here! Feel free to drop off supplies at the front office, during the Meet the Teacher Night, or on the first day of school.

Required Forms
Make sure you have turned in your Lunch Application and Guidelines to Determine Eligibility!

Extended Care Sign Up
If you are interested in signing your child up for Before or After Care beginning October 1st, please come to the Front Office to complete your application. Your spot will ONLY be reserved upon receipt of payment. Payment is due September 30th.

On Site Supervision
OSS will continue through next week (9/21 - 9/25), on 9/28 and 9/30. There will be NO Onsite Supervision on 9/29 due to Meet the Teacher Night.

School Calendar
The most up to date 20-21 School Calendar is here!
Re-Opening Information Night with Mrs. Kane
LOCATION
Mrs. Kane's Zoom (posted on Dojo on 9/23)

DATE AND TIME
09/23/20 5:00pm - 09/23/20 6:00pm

Mrs. Kane will be sharing Covid-19 Safety Measures, Arrival and Dismissal Plans, and helping to answer any questions you might have!
I'll be there!
Maybe
I can't make it
Meet Your Admin Team!
Mrs. Ashley Kane
Principal

Email: akane@amsglendale.org
Ms. Megan Myers
Assistant Principal

Email: mmyers@amsglendale.org
Mr. Marcos Quintana
Dean of Students

Email: mquintana@amsglendale.org
School Calendar Updates
2020-21Calendar:
September:
23rd - Information Night on Zoom

28th - 30th - No Zoom Classes

28th - 30th - Collection of On Campus Student Chromebooks

29th - Meet the Teacher Night


October:
1st - First On Campus Day of School

7th - Parent Advisory Council Meeting

7th - Early Dismissal

9th - NO SCHOOL - Fall Brea
Connect with the AMS Glendale Office Team
623-866-4612

Connect with Principal Kane
Mensaje de la Directora
¡Feliz otoño Nighthawks!

¡No puedo creer que ya casi terminamos el primer trimestre! Sé que este comienzo de año no es lo que originalmente teníamos en mente, pero no puedo agradecerles lo suficiente por su dedicación a su hijo/a y su educación. Sin usted, el aprendizaje de su hijo/a no hubiera sido posible este último trimestre. Usted ha sido esencial para su éxito y para asegurarse de que estén al día para su grado. Verdaderamente; gracias.

A medida que terminemos el primer trimestre y empecemos a mirar hacia el segundo trimestre, habrá muchas oportunidades nuevas y emocionantes en las que participar. Para prepararnos para el aprendizaje continuo en línea con AVA o para regresar a la escuela el 1 de octubre, espero que este boletín sirva como un vehículo de información para usted.

Como siempre, estoy encantada de trabajar con usted para brindar la mejor educación posible a su hijo/a. Si alguna vez necesita algo, no dude en comunicarse conmigo o con la subdirectora Myers.

Gracias y espero continuar el año con ustedes.
Todo lo mejor,
Sra. Kane
Principal

Detalles de devolución a la escuela
Recogida de las pruebas comparativas
Los estudiantes de ALL ON CAMPUS deben recoger sus exámenes en uno de los siguientes horarios:

  • 8am - 4pm Friday, September 18
  • 9-11am, Saturday, September 19
  • 8am - 4pm Monday, September 21

Noche de información de zoom para padres
El miércoles 23 de septiembre a las 5:00 pm, la Sra. Kane llevará a cabo una sesión informativa para revisar los procedimientos de Covid-19, los planes de llegada y salida y para ayudar a responder cualquier pregunta que quede antes de que comience la escuela. Si desea asistir, ingrese a la reunión utilizando el enlace Zoom de la Sra. Kane publicado en Dojo el día 23.

Fecha de inicio
Jueves 1 de Octubre de 2020

Póliza de visitantes
Debido a Covid-19, los padres NO pueden acompañar a los estudiantes a las aulas durante el día escolar. Se requiere que las familias usen la línea Drop Off. No se permitirá a ningún padre en la escuela para llevar a los estudiantes a las aulas.

28 al 30 de septiembre
Los estudiantes TENDRÁN un paquete para esta semana pero NO habrá horas de Zoom ya que los maestros estarán en capacitaciones adicionales para prepararse para el regreso de los Nighthawks.

Noche de Conocer al maestro
Martes 29 de septiembre de 2:00 a 7:00 pm
Venga durante el tiempo asignado para asegurarse de que los protocolos de seguridad de Covid estén implementados.
·  2:00 – 3:00pm: Apellidos que comienzan A - D
·  3:15 – 4:15pm: Apellidos que comienzan E- L
·  4:30 – 5:30pm: Apellidos que comienzan M - R
· 5:45 – 6:45pm: Apellidos que comienzan S - Z

Devolución de Chromebook
Si ha pedido prestado un Chromebook y es un estudiante de ON CAMPUS, devuelva el Chromebook durante los siguientes horarios:
  • September 28 - 8am - 4pm
  • September 29 - 11am - 7pm
  • September 30 - 8am - 4pm

Plan de llegada / salida
¡Asegúrese de haber revisado el plan de llegada / salida para el 1 de octubre!
You can find it here / Lo puedes encontrar aquí.

Tarjeta de despido
Si no recibió su tarjeta de despido, comuníquese con la Sra. Myers en mmyers@amsglendale.org. ¡Será necesario para el 1 de octubre!

Útiles escolares para estudiantes
School Supply Lists can be found here / Las listas de útiles escolares se pueden encontrar aquí !
Siéntase libre de dejar los útiles en la oficina principal, durante la Noche de Conocer al Maestro o el primer día de clases.

Formularios requeridos
¡Asegúrese de haber entregado su solicitud de almuerzo y las pautas para determinar la elegibilidad!

Registrarse en Extended Care
Si está interesado en inscribir a su hijo/a para el cuidado de antes o después de la escuela, venga a la oficina principal para completar su solicitud el cuidado comienza el 1 de octubre. Su lugar SOLO se reservará al recibir el pago. El pago vence el 30 de septiembre.

Supervisión en el plantel
Supervisión en el plantel continuará hasta la próxima semana (21/9 - 25/9), el 28/9 y el 30/9. NO habrá supervisión en el lugar el 29 de septiembre debido a la Noche de Conocer al Maestro.

Calendario escolar
La mas actualizada 20-21 School Calendar is here / 20-21 Calendario escolar está aquí!
Noche de información de reapertura con la Sra. Kane
LOCATION
Zoom de la Sra. Kane (publicado en Dojo el 23 de septiembre)

DATE AND TIME
09/23/20 5:00pm - 09/23/20 6:00pm

La Sra. Kane compartirá las medidas de seguridad de Covid-19, los planes de llegada y salida, y ayudará a responder cualquier pregunta.
¡Estaré allí!
Tal vez
No puedo hacerlo
¡Conozca a su equipo de administración!
Mrs. Ashley Kane
Principal

Email: akane@amsglendale.org
Ms. Megan Myers
Assistant Principal

Email: mmyers@amsglendale.org
Mr. Marcos Quintana
Dean of Students

Email: mquintana@amsglendale.org
Actualizaciones del calendario escolar

Calendario 2020-21:
Septiembre:
23 - Noche de información sobre Zoom

28 - 30 - Clases sin zoom

28 - 30 - Colección de Chromebooks para estudiantes en el campus

29 - Noche para conocer al maestro

Octubre:
1o - Primer Día de clases de la Escuela

7º - Reunión del Consejo Asesor de Padres

7º - Despido Temprano

9º - SIN ESCUELA - Break de otoño
Conéctese con el equipo de oficina de AMS Glendale
623-866-4612

Conéctese con la Directora Kane