Trigésimo Consejo De Salud
Para la Comunidad
(Coronavirus COVID-19)
|
|
Mensaje semanal del director... |
Este Lunes pasado fué el 18avo Día de Remembranza Anual en California. Fué diferente este año, como muchas otras cosas son en estos días, pero no menos importante. Todos los años en Stockton y en Manteca nos unimos para conmemorar un día de respeto y honor y dignidad para aquellos con discapacidades de salud mental e intelectual, y de desarrollo, que fallecieron mientras vivían en el Centro de Desarrollo de Stockton y en el Hospital Estatal de Modesto.
Este año Derechos de Discapacitados de California sostuvo virtualmente una Ceremonia por el Día de Remembranza en todo el estado, y reconoció a nuestros conciudadanos de Stockton, Manteca, Ukiah, Porterville, Santa Clara, Napa, Sonoma, Patton, y Norwalk, para honrar a aquellos que murieron en instituciones y centros de desarrollo en el estado de California.
El memorial del Dia de Remembranza es un recordatorio que, aunque muchos fueron una vez enterrados en tumbas sin marcación y a menudo en sitios de tumbas descuidadas, nuestra presencia y reconocimiento muestra que ellos no fueron olvidados, sino que honrados como individuos con su propia singularidad y humanidad.
Pensando más acerca del significado de este memorial, me pregunto “¿qué podría ser lo peor que le sucediera a un sitio memorial?” Pienso que lo peor para un memorial sería que sea olvidado, que su significado se pierda en generaciones futuras.
Quizás será algo bueno que generaciones futuras escuchen con incredulidad cuando se les diga que hubo un tiempo cuando gente era institucionalizada en instituciones estatales grandes debido a su diagnóstico de desorden de salud mental y, o, por una discapacidad de desarrollo.
|
Este Lunes pasado fué el 18avo Día de Remembranza Anual en California. Fué diferente este año, como muchas otras cosas son en estos días, pero no menos importante. Todos los años en Stockton y en Manteca nos unimos para conmemorar un día de respeto y honor y dignidad para aquellos con discapacidades de salud mental e intelectual, y de desarrollo, que fallecieron mientras vivían en el Centro de Desarrollo de Stockton y en el Hospital Estatal de Modesto.
Este año Derechos de Discapacitados de California sostuvo virtualmente una Ceremonia por el Día de Remembranza en todo el estado, y reconoció a nuestros conciudadanos de Stockton, Manteca, Ukiah, Porterville, Santa Clara, Napa, Sonoma, Patton, y Norwalk, para honrar a aquellos que murieron en instituciones y centros de desarrollo en el estado de California.
El memorial del Dia de Remembranza es un recordatorio que, aunque muchos fueron una vez enterrados en tumbas sin marcación y a menudo en sitios de tumbas descuidadas, nuestra presencia y reconocimiento muestra que ellos no fueron olvidados, sino que honrados como individuos con su propia singularidad y humanidad.
Pensando más acerca del significado de este memorial, me pregunto “¿qué podría ser lo peor que le sucediera a un sitio memorial?” Pienso que lo peor para un memorial sería que sea olvidado, que su significado se pierda en generaciones futuras.
Quizás será algo bueno que generaciones futuras escuchen con incredulidad cuando se les diga que hubo un tiempo cuando gente era institucionalizada en instituciones estatales grandes debido a su diagnóstico de desorden de salud mental y, o, por una discapacidad de desarrollo. Esas generaciones podrán pensar que esto es historia antigua, pero tan reciente como en Noviembre del 2005, los restos de personas que vivieron en el Centro de Desarrollo en Stockton fueron descubiertos, accidentalmente, por equipos de construcción al lado del Centro Regional Montaña del Valle (VMRC). Pero, nunca olvidemos que gente buena una vez vivió en estas instituciones, y que todos nosotros les fallamos una vez por no hacer memoria de sus vidas cuando se fueron.
La lección aquí es que no es adecuado que hagamos memoria simplemente renderizando el pasado en piedra. Depende de comunidades y personas como nosotros que consideramos este pasado importante para preservar la memoria de una injusticia, y simultáneamente conferir el respeto que debimos colocar en ellos en primer lugar. El acto de recordar un memorial es una actividad humana única que reconoce el pasado para poder hacer sentido del presente, y sirve como base para las aspiraciones de nuestros futuros colectivos.
Por tanto, Recordemos, en las palabras esculpidas en las piedras de los sitios, “Que ninguna persona nunca más sea removida de la comunidad por razón de discapacidad.... Honremos su memoria recuperando y curando nuestro pasado... Que ninguna persona sea puesta a descansar sin reconocimiento.”
Para observar el 18avo Día de Remembranza Anual en California organizado por Derechos de Discapacitados de California, haga clic aquí:
|
Tony Anderson
Executive Director
Valley Mountain Regional Center
|
Actualización de Administración de Casos
Creado el Nuevo Equipo para Adolescentes
El VMRC está desarrollando un equipo nuevo de administración de casos, inicialmente para servir a consumidores de 14, 15 y 16 años de edad. Esta es una época formativa en la vida de una persona y queremos tener un equipo establecido que se especialice en preocupaciones específicas de adolescentes. La edad del grupo puede expandirse en el futuro, dependiendo de la necesidad.
Cindy Jimenez ha regresado a VMRC y ha sido asignada como Gerente de Programa. Estamos actualmente en el proceso de construir el equipo que también incluirá un Coordinador Superior de Servicios y seis Coordinadores de Servicios.
La dinámica envuelta en trabajar con adolescentes requerirá una experiencia y juego de habilidades diferente. El VMRC dará soporte al equipo para obtener el conocimiento necesario y proporcionará los recursos para enfocarse en las necesidades de este grupo.
Un Músico Viviendo su Sueño
George Doman (también conocido por “georgetragic”), un músico que recibe servicios de VMRC, está protagonizando en la escena de crédito del documental de Netflix “Rising Phoenix”. El documental que se estrenó el 26 de Agosto, es acerca del recorrido de nueve atletas Paralímpicos. Gary Welch y Daniel Pemberton estaban buscando artistas con discapacidades y descubrieron tres raperos, todos con historias diferentes. Se conectaron con Toni Hickman, de Houston; Keith Jones, de Boston; y George Doman, de Modesto, California para que escriban su verso para el singular “Rising Phoenix”. A los tres raperos se les concedió acceso anticipado a la película. George y los otros dos raperos grabaron su verso en el estudio de sus casas. La canción fué grabada y acabada dentro de cuatro o cinco días.
Actualmente, George est atendiendo la Universidad Full Sail y tiene un GPA de 3.94. Se va ha estar graduando en Diciembre 2020 con un Grado de Maestría en Comercialización Digital. Una vez que George termine sus estudios, le gustaría encontrar un empleo en una compañía de grabación y empezar un podcast. Espera un día hacer una colaboración con Kendrick Lamar y Dr. Dre.
George ha estado creando música desde el 2001 y sus canciones pueden ser encontradas en YouTube, Spotify, y Apple Music bajo el nombre de “georgetragic”. George también grabó la canción “God-Like” para el juego de video Sony, God of War II. Esta canción fuuee grabada en el cuarto del dormitorio de su amigo en la Universidad del Estado de California, Stanislaus. A George le gustaría agradecer a todas las personas envueltas en la película y hacerles acordar a la gente a no rendirse de sus sueños por una discapacidad.
George está atravesando por el COVID-19 y permaneciendo refugiado en casa, enfocándose en su trabajo de escuela y en su música. -José Arriaga, Coordinador de Servicios
Sesame Street Aborda el Uso de Mascarillas
Los retos sensoriales pueden ser difíciles para niños con autismo. Así, el usar mascarilla para prevenir la propagación del COVID-19 puede causar malestar. También, los niños pueden no ser capaces de entender por que tienen que usar una mascarilla. Ahora que todos los niños tienen que adaptarse a usar una mascarilla de cara (se espera que niños mayores de 2 años de edad usen mascarillas cuando salen a la calle), esto puede probar ser aún más una penuria.
El Sesame Workshop, la organización sin fines de lucro detrás de “Sesame Street”, está esperanzada en ayudar a través de una colección de videos nueva diseñada para ayudar a niños con autismo y sus familias hacer frente a los ajustes de vida durante la pandemia.
La colección publicada el 21 de Septiembre, tiene como estrella a Julia, un Personaje de Sesame Street de 4 años de edad con autismo, y ayuda a niños autísticos trabajar a través de conceptos difíciles como distanciamiento social, rutinas cortadas, y uso de mascarillas.
Haga clic aquí:
El Shriners Hospital Hace una Presentación al Personal de VMRC
Katina Richison, nuestra Gerente de Proyectos Especiales, coordinó una presentación para nuestro personal para recibir información del Hospital Shriners para Niños de California del Norte. La presentación en zoom, que ocurrió el 17 de Septiembre, incluyo datos vitales sobre sus servicios, así como el proceso de referencia necesario para recibir servicios.
El hospital proporciona servicios médicos pediátricos para pacientes de 18 años para abajo y está catalogado como uno de los tops 50 mejores hospitales para niños de la nación, de acuerdo a U.S. News y World Report.
Los Coordinadores de Servicios expresaron su apreciación por la presentación, con uno de ellos declarando, “Shriners es un recurso y hospital invalorable. Mi hija fué privilegiada en utilizar sus servicios en Sacramento, cuando era una adolescente. Shriners fué capaz de ayudar más que ninguna otra instalación médica. Yo siempre estaré agradecida por su cuidado fabuloso que nos hizo siempre tener un viaje positivo. Uno nunca sabe quién en su vida puede encontrar una necesidad por accidente, lesión, o nacimiento. Una vez que uno satisface elegibilidad, ellos continúan proporcionando servicios hasta la edad de 21 años”.
Para obtener información referente a las condiciones que ellos cubren con servicios o para averiguar mas acerca de este recurso invalorable, por favor haga clic aquí:
El VMRC Invita Aportación para el Contrato de Rendimiento de 2021
El VMRC tuvo una reunión publica el 23 de Septiembre para proporcionar los resultados de los Indicadores Centrales Nacionales (NCI) del Año Fiscal 2017-18, junto con su reunión anual para discutir las actividades necesarias para el Contrato de Rendimiento del año venidero. Si usted no fué capaz de participar en la reunión pública, todavía tiene tiempo para darnos sus ideas para ayudarnos a cumplir con nuestras metas.
El enlace electrónico de más abajo puede ser visitado para repasar el plan del 2020. Las medidas listadas son nuestros mandatos y las actividades anotadas demuestran como podemos satisfacer esos objetivos.
Por favor denos sus comentarios a: cmix@vmrc.net para el 5 de Octubre.
Para repasar el Plan del 2020, haga clic aquí:
Cindy Mix
Director of Consumer Services
|
Actualización Clínica
Con más de 200,000 individuos que murieron del COVID-19, debemos recordar que cada uno es una vida, un ser amado que es sobrevivido por sus familias y amigos. Ayudemos a restaurar nuestras comunidades continuando en usar mascarillas cuando estamos fuera de nuestras casas y con gente con quienes no vivimos, en lavarnos las manos por 20 segundos o usar desinfectante de manos, y permanecer más de 6 pies de otros.
Las últimas actualidades relacionadas al COVID-19 son las siguientes:
· La vacuna de COVID-19 Janssen (JNH-78436725) es el cuarto ensayo de vacuna a gran-escala que ha entrado a su Fase 3 de ensayo clínico aquí en los Estados Unidos.[1]
Esperan enrolar hasta 60,000 voluntarios en todo el país en casi 215 lugares clínicos de investigación. Se espera que esta vacuna, sea administrada en una sola dosis y es una vacuna de vector recombinante que usa un adenovirus humano para expresar la espiga de proteína SARS-CoV-2 en células.
· El uso de hydrocortisona de dosis baja (200 mg IV diariamente por 7 días, después 100
mg IV diariamente por 4 días, and 50 mg IV diariamente por 3 días) no pudo mostrar
reducción significativa en falla de tratamiento de pacientes con el COVID-19[2] .
Esto significa que ha fallado en mostrar beneficio en el ensayo de COVID-19.
· La Academia de Pediatría Americana ha emitido una guía interina sobre el retorno a
deportes después de una infección de SARS-CoV-2.[3]
Aquellos que tuvieron infección severa tendrán que esperar de 3 a 6 meses, mientras que
aquellos con síntomas moderados y que estuvieron expuestos, tienen que ser
asintomáticos por lo menos 14 días y requieren aprobación de su doctor de cuidados
primarios (PCP).
· Los científicos han desarrollado el BAS2IC – que es un sistema de calificación para ayudar
a identificar pacientes que están en riesgo alto de desarrollar un COVID-19
La calificación está basada en índice de masa de cuerpo
(BMI), edad, sexo, respiración difícil, y parámetros inflamatorios.
· El CDC ha revisado otra vez sus recomendaciones para las pruebas del COVID-19,
reforzando la necesidad de hacerle la prueba a individuos asintomáticos, incluyendo
aquellos con contacto cercano a personas documentadas con la infección SARS-CoV-2 [5] .
Ellos también enfatizaron que la estrategia basada en la prueba ya no se recomienda para
determinar cuándo un individuo con la infección SARS-CoV-2 ya no es contagioso.
[4] Oxford Academic, Open Forum Infectious Diseases. September 1, 2020
|
Por favor continúen estando seguros y saludables.
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C
Directora de Servicios Clínicos
|
Actualización de Comienzos Tempranos/Admisiones/Educación
Durante esta época intensa para toda nuestra comunidad el personal de administración de casos de Comienzos Tempranos ha estado comunicándose con nuestras familias para chequear sobre los servicios y sobre su salud y bienestar. También hemos continuado participando en entrenamientos para ampliar pericia y experiencia en servir a consumidores y familias.
Hemos participado en entrenamientos sobre la herramienta de evaluación nueva, tenemos entrenamientos venideros para pruebas de visión y está en proceso el MCHAT R/F. Nos hemos convertido en competentes en hacer reuniones en zoom con las familias y para los entrenamientos y en usar panda doc para recoger consentimiento de servicios de nuestras familias. En el espíritu de crecimiento continuo y aprendizaje en estos momentos difíciles, aquí están algunos sitios de ayuda para recurso sobre COVID y sobre desarrollo de niños:
Mientras pasamos la marca de los 6-meses de resguardarnos en casa, los Coordinadores de Admisiones están impresionados con el trabajo duro que nuestros programas comprensivos han puesto en práctica para continuar proporcionando programas de Intervención Temprana para nuestros consumidores de Comienzos Tempranos.
Continuamos realizando evaluaciones remotamente usando el Zoom. Nuestros números de referencias en el Condado de San Joaquín, han fluctuado semana tras semana, aparentemente reflejando las ordenes de permanecer en casa en nuestro condado. Intervención Temprana es clave en promover el desarrollo del niño. Con la permanencia en casa en efecto, estamos apoyándonos mas en los padres a que compartan más información acerca de sus hijos. Esto ha sido muy beneficioso dándoles poder a los padres y convirtiéndolos en asociados más activos en nuestro proceso de admisiones.
Estamos en anticipación del Simposio de Comienzos Tempranos venidero que será realizado remotamente este año.
El proceso de Admisiones a Comienzos Tempranos es relativamente simple. Los Coordinadores de Admisión contactan a los padres para programar una cita y el papeleo se completa usando una aplicación que les permite a los padres firmar documentación estando de acuerdo con la evaluación y servicios. Las evaluaciones se hacen remotamente con el equipo de especialistas cualificados. Si el niño es determinado elegible, el equipo discute sobre las metas, el IFSP es escrito y los servicios normalmente empiezan en 2 a 3 semanas.
Si usted conoce algún niño que puede beneficiarse de Comienzos Tempranos, por favor comuníquese con VMRC al 473-0951 para hablar con un especialista de referencias.
Por favor vea el artículo de más abajo procedente del Record, que habla de 29 escuelas en el Condado de San Joaquín que se han abierto en alguna forma para aprendizaje en persona. Haga clic aquí:
Tara Sisemore-Hester
Asistente del Director, Servicios Clínicos
|
Actualización de North Valley Hills
Dena Hernandez, Gerente Regional
|
¡Complete el Censo de 2020 en-linea #Census hoy dia antes de que sea muy tarde!
La fecha de cumplimiento se acerca bien rápido.
Haga clic aquí:
|
Equipo de Protección Personal (PPE) – Distribución de Octubre
Una vez más VMRC se asocia con la Oficina North Valley Hills del Consejo Estatal de Desarrollo de Discapacidades de California (SCDD) y con el Consejo de Auto-Avocación Area 6 (SAC6) para distribución de PPE.
Oficina de VMRC de Stockton
702 North Aurora Street, Stockton, CA 95202
Miércoles, 7 de Octubre, 1:00 PM - 4:00 PM
Oficina de VMRC de Modesto
1820 Blue Gum Avenue, Modesto, CA 95358
Viernes, 9 de Octubre, 1:00 PM - 4:00 PM
Oficina de VMRC de San Andreas
704 Mountain Ranch Road, Suite 203, San Andreas, CA 95249
Miércoles, 14 de Octubre, 1:00 PM - 4:00 PM
Todas y cada una de las familias de VMRC y proveedores están bienvenidos de venir a recibir PPE.
No se necesita reservación ni registración previa.
Estos son eventos sin contacto, son eventos de recoger manejando
Si usted no puede venir a ninguno de estos tres días, por favor contacte a su Coordinador de Servicios o a su Persona de Enlace de Servicios Comunitarios para hacer arreglos de entrega a domicilio.
|
Como rápidamente se viene el día de las elecciones el 3 de Noviembre, también tendremos mesas de registración para votantes listas y con personal en cada uno de estos tres días.
La fecha de cumplimiento para enviar por correo su balota de registración de votante es Lunes, 19 de Octubre. VMRC quiere ayudartlo a registrarse para votar. ¡Entonces si usted todavía no se ha registrado para votar y quisiera hacerlo, o necesita asistencia para llenar la forma de registración, venga y nuestro personal estará feliz de ayudarlo!
|
Consejo 6 de Auto-Avocación
Lisa Utsey, Presidenta del Consejo 6 de Auto-Avocación los invita a reunirse con nosotros en las ¡CHARLAS de los Viernes! de SAC6
¡Con todo lo que está sucediendo debido al virus, SAC6 quiere saber cómo les está yendo a ustedes y desea que compartan información, para poder salir delante de todo esto, juntos!
Salud y Bienestar
!! Únanse a nosotros en la Charla Zoom de SAC6 !!
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando: Viernes Septiembre 25, 2020
Hora: 11:00am-12:00pm
Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular
La siguiente CHARLA de SAC6:
· Viernes, Septiembre 25, 2020 - Cultura de Discapacidades - ¿Qué es importante para usted? ¿Qué necesita saber?
· Conferencistas –
Robert Balderrama, (Red de Auto-Avocación Estatal de SCDD & SAC6),
Christina Mills, Directora Ejecutiva de la Fundación de California para los Centros
de Vida Independiente, CFILC), y
Andrew Imparto, (Director Ejecutivo de Derechos de Discapacitados de
California, DRC)
Únanse a la Reunión Zoom en sus computadoras, tabletas, o teléfonos
Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 977 7551 8074
Contraseña: 186437
Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
· 877 853 5257 Llamada Gratuita en U.S. o
Vea las fechas y tópicos futuros de SAC6 Zoom Chat
Haga clic aquí:
|
|
Five County Data Update
as of September 24, 2020
Actualización de Información de Cinco Condados
Al 24 de Septiembre, 2020
Condado de San Joaquin
· 20,126 total de casos positivos y 437 muertes
· 6.7 casos nuevos por 100,000 personas y 5.5% de pruebas positivas
(Generalizada/Morado....La más restrictiva)
Condado de Stanislaus
· 16,436 total de casos positivos y 345 muertes
· 7.6 casos nuevos por 100,000 personas y 5.5% de pruebas positivas
(Generalizada/Morado....La más restrictiva)
Condado de Tuolumne
· 227 total de casos positivos y 4 muertes
· 1.6 casos nuevos por 100,000 personas y 0.9% de pruebas positivas
· (Moderada/Anaranjado....2do Menos Restrictivo)
Condado de Calaveras
· 314 total de casos positivos y 14 muertes
· 1.3 casos nuevos por 100,000 personas y 1.9% de pruebas positivas
(Substancial/Rojo.... 2do Menos Restrictivo)
Condado de Amador
· 253 total de casos positivos y 15 muertes
· 1.5 casos nuevos por 100,000 personas y 0.7% de pruebas positivas
(Substancial/Rojo.... 2do Menos Restrictivo)
State of California
· 799,479 casos nuevos y 15,393 muertes
Valley Mountain Regional Center
· 177 casos positivos de consumidores and 11 muertes
· 11 casos positivos de personal de VMRC
· 1 caso positivo de voluntario
· 70 casos positivos de proveedores y 1 muerte
|
|
Recursos de Salud Pública de Condados Locales, del Estado, y Nacional |
|
|
|
|
|
|
|
