Last week, the CentroNía community lost Mr. Yaroslav Koporulin who had been fighting cancer for some time. As a community, we are incredibly saddened by this loss and extend our deepest condolences to his partner John O'Mahony, their four young children, and all of the friends and family impacted by his passing. If you would like to support their family, you can donate to this GoFundMe page created in honor of Mr. Yaroslav. We will be in touch in the near future regarding a virtual memorial for CentroNía families and staff.

Open Enrollment for SY 2020-2021: CentroNía is currently accepting children ages 6 weeks to 4 years old into all our centers in DC and Maryland. If you know someone in need of high-quality, bilingual childcare services, please share this flyer with them and make sure they complete to the wait list application.

Latest Travel Restrictions in DC and MD: CentroNía will now be following guidance from local government regarding new travel restrictions. Families and staff will now be required to self-quarantine for two weeks if they visit any of the states deemed high-risk. Review the most up-to-date list of states.

~*~*~*~

La semana pasada, la comunidad de CentroNía perdió al Sr. Yaroslav Koporulin, quien había estado luchando contra el cáncer durante algún tiempo. Como comunidad, estamos increíblemente tristes por esta pérdida y extendemos nuestro más sentido pésame a su compañero John O'Mahony, sus cuatro hijos pequeños y todos los amigos y familiares afectados por su fallecimiento. Si desea apoyar a la familia, puede donar a esta página de GoFundMe creada en honor al Sr. Yaroslav. Nos comunicaremos en un futuro cercano con respecto a una celebración virtual para las familias y el personal de CentroNía.

Matrícula para el año escolar 2020-2021: CentroNía está actualmente matriculando niños de 6 semanas a 4 años de edad en todos nuestros centros en DC y Maryland. Si conoce a alguien que necesita servicios de cuidado de niños bilingües de alta calidad, por favor comparta este volante con ellos y asegúrese de que completen el formulario de lista de espera.

Nuevas restricciones de viaje en DC y MD: CentroNía ahora seguirá la guía del gobierno local con respecto a las nuevas restricciones de viaje. Las familias y el personal ahora deberán ponerse en cuarentena durante dos semanas si visitan cualquiera de los estados considerados de alto riesgo. Por favor. Por favor revise la lista actualizada de dichos estados.