St. Sava Boston Weekly news & updates |
|
Kometa - Start of a new school year |
|
Kometa - Serbian Children's Program is excited to announce the start of the new school year - IN PERSON! This school year, we will keep most classes outdoors (weather permitting) and for indoor classes, we will follow all MA State guidelines related to COVID-19. Again this year, we will organize our youngest group ("Sweets") that will remain complementary.
More details about the registration, calendar, and class schedule to follow soon.
We are looking forward to our reunion and the new (hopefully more normal) school year.
|
|
Комета - нова школска година |
|
Узбуђени смо да најавимо почетак школске године дечијег образовно културног програма на српском језику - Комета, и то УЖИВО! Ове године ћемо се потрудити да што више часова држимо напољу (докле год нам време дозвољава) а унутра ће се поштовати сва локална грађанска правила и ограничења с циљем спречавања ширења корона вируса. И ове школске године организоваћемо групу ("Слаткиши") за најмлађе чланове која ће бити бесплатна.
Више детаља о упису, календару и распореду окупљања ће ускоро уследити.
Јако се радујемо поновном дружењу у оквиру нове (надамо се нормалније) школске године.
Сва питања која имате везаних за Комету, можете послати на kometa.communications@gmail.com.
|
|
Kolo Corner - Sunday Luncheons |
|
Dear Friends,
We are looking for volunteers to kick off our fall luncheon season, starting September 12, 2021.
For your convenience, we will be using Sign-up Genius for volunteer sign-ups instead of the old luncheon list. Given the uncertainty of Covid 19, we will only be accepting volunteers for September and October.
To sign-up to host a luncheon, use the link below.
Thank you so much for all that you do!
St. Petka Circle of Sisters Board
|
|
Кутак КСС - Недељни ручак |
|
Драги пријатељи,
У недељу, 12. септембра, 2021., поново почињемо са нашим недељним ручковима.
Уместо регуларне недељне листе, до даљњег ћемо користити SignUp Genius.
С обзиром на неизвесност због корона вируса, тренутно се можете пријавити за организацију ручка у септембру и октобру.
Молимо вас да пратите приложени линк:
Хвала вам унапред за све!
Управни одбор Кола српских сестара Света Петка
|
|
Pastoral Visits and House Blessing |
|
Father Aleksandar will continue to visit families for house blessings or any other occasion.
Please contact him by phone at 781-771-2030 or by email at fatheraco@stsavaboston.org to schedule the time that is most convenient for you.
|
|
Пастирске посете и освећење Ваших домова |
|
Отац Александар наставља са посетама свима који желе ради освећења домова или другим поводом.
|
|
|
|
Our Community Announcements |
If you have family news you would like to share with our community, please submit your listing to parishoffice@stsavaboston.org by Thursday in order to be published in our weekly news on Friday.
*No Business Advertisement*
|
|
|
11th Sunday after Pentecost
Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants. And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But as he was not able to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and that payment be made. The servant therefore fell down before him, saying, ‘Master, have patience with me, and I will pay you all.’ Then the master of that servant was moved with compassion, released him, and forgave him the debt. But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and he laid hands on him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’ So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will pay you all.’ And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt. So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done. Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me. Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’ And his master was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him. So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother his trespasses.”
|
|
Недеља 11. по Духовима
Зато је царство небеско као човек цар који намисли да се прорачуна са својим слугама. И кад се поче рачунати, доведоше му једног дужника од десет хиљада таланата. И будући да немаше чим платити, заповеди господар његов да га продаду, и жену његову и децу, и све што има; и да му се плати. Но слуга тај паде и клањаше му се говорећи: Господару! Причекај ме, и све ћу ти платити. А господару се сажали за тим слугом, пусти га и дуг опрости му. А кад изиђе слуга тај, нађе једног од својих другара који му је дужан сто гроша, и ухвативши га дављаше га говорећи: Дај ми шта си дужан. Паде другар његов пред ноге његове и мољаше га говорећи: Причекај ме, и све ћу ти платити. А он не хте, него га одведе и баци у тамницу док не плати дуга. Видевши пак другари његови тај догађај жао им би врло, и отишавши казаше господару свом сав догађај. Тада га дозва господар његов, и рече му: Зли слуго! Сав дуг овај опростих теби, јер си ме молио. Није ли требало да се и ти смилујеш на свог другара, као и ја на те што се смиловах? И разгневи се господар његов, и предаде га мучитељима док не плати сав дуг свој. Тако ће и Отац мој небески учинити вама, ако не опростите сваки брату свом од срца својих.
|
|
|
|
|
|
|
