COVID-19 Update
Dear Family and Friends of South Cove Manor:

This morning, I sent you all an email with an update on our testing results from swabs that were gathered over the past several days. In that communication, I had indicated that we were waiting on results from 19 swabs.  We have received those results, and unfortunately, there were 2 staff members that were identified as being positive for COVID-19.     

Both staff members have been notified, and both are asymptomatic.  Provided that they remain asymptomatic, they will be restricted from work for 14 days from the date of their test.  If they do develop symptoms, their exclusion from work will be adjusted based on their recovery from symptoms.

One of the staff members is a nurse that works on the First floor, and the other staff member is a C.N.A. that works on the third floor. Since we learned of this news a short time ago, we have implemented several steps:

  • All residents that were deemed to be in close contact with either of the two positive cases were swabbed today.  I anticipate having results in less than 48 hours.
  • In addition, those residents will be required to quarantine in their rooms for 14 days.
  • In person visitation for all 1st floor and 3rd floor residents are now canceled for 14 days.  Virtual visits continue to be an option for all.
  • Communal dining on both the first and third floors has been stopped for 14 days
  • All residents in the building will be swabbed this Thursday.

I am confident that that positive case we had identified last week did NOT infect either of these two newly positive staff members.  At no point where any of these three people in contact with each other.  What that indicates to me, is that our Infection Control protocols are effective in containing the virus.  What that also indicates to me, is that each of these three cases originated outside of South Cove Manor, from three completely separate sources.  That fact alone should serve as a reminder that this virus is not going away anytime soon, and that we ALL must remain diligent in our fight against it.  We cannot let our guard down at any time.  The entire South Cove Manor staff is working incredibly hard to keep our residents, and each other safe.  

I will continue to provide you updates related to testing results as soon as I have information to share. 

Thank you again for placing your trust in South Cove Manor.
Sincerely,

William J. Graves
President & CEO
COVID-19更新
親愛的中華頤養院家人和朋友:

今天早上,我給所有人發送了一封電子郵件,其中提供了過去幾天收集的樣本測試結果的最新信息。在那封信中,我指出我們正在等待19個樣本的結果。我們已經收到了這些結果,不幸的是,有2名工作人員被確定為COVID-19陽性。

兩名工作人員均已收到通知,並且均無症狀。只要他們沒有症狀,他們將被限制從測試之日起14天的工作時間。如果他們確實出現症狀,則將根據症狀的恢復來調整他們的工作。

其中一名工作人員是一樓的護士,另一名工作人員是在三樓工作的C.N.A.。我們在不久前得知這個消息,我們將立即執行以下幾個步驟:

  • 今天,所有被認為與兩個陽性病例中的任何一個都有密切聯繫的院民都被擦拭了。我預計將在48小時內獲得結果。
  • 此外,這些院民將被要求在其房間內隔離14天。
  • 現在取消所有1樓和3樓院民的探訪14天。虛擬探訪仍然是所有人的選擇。
  • 一樓和三樓的公共用餐已停止14天。
  • 大樓的所有院民本週四將再次測試。

我相信,我們上週確定的陽性病例不是感染這兩名新陽性工作人員中的任何一個。這三個人中的任何一個都沒有任何联系。在我看來,我們的感染控制協議可以有效地遏制該病毒。對我來說,這三個案例中的每一個都起源於中華頤養院之外,分別來自三個完全不同的來源。僅憑這一事實就可以提醒人們,這種病毒不會很快消失,我們所有人都必須在與之抗爭中保持警惕。我們不能隨時放鬆警惕。中華頤養院全體員工都在努力工作,以確保我們的院民和彼此安全。

一旦我有新測試的信息,我將繼續為您提供更新。

再次感謝您對中華頤養院的信任。
真誠的

威廉·J·格雷夫斯
總裁兼首席執行官
(617) 423-0590

South Cove Manor at Quincy Point has built a 34 year legacy of excellence, repeatedly achieving the highest quality ratings from both the Commonwealth and nationally, and has been named as one of the country’s top nursing centers year after year by US News & World Report.