Greetings!
In compliance with New York City's Key to NYC program, the Loisaida, Inc. Center will require proof of vaccination for all visitors over the age of 12 starting Monday, August 23rd.
Before entering the building, visitors to the center will be asked to show proof that they have completed at least one dose of a vaccine approved for use by the FDA or WHO, along with a matching photo ID. Visitors under 12 years old are ineligible for the vaccine and therefore not required to show proof, however they must be accompanied by a vaccinated adult. Read the FAQ's here.
Please note that all visitors must continue to wear masks during the duration of their visit, regardless of vaccination status.
If you are unable to comply with this requirement please contact us by replying to this email or calling 646-726-4715. We are committed to working with you and not exclude anyone from access to our center or programs and we will provide you with information on vaccination centers or locations where free or low-cost tests are available.
Do you live in the LES? Get $100 at the COVID-19 Community Vaccination event hosted by Vision Urbana and Hispanic Federation. Register here.
En Español:
En conformidad con el programa Key to NYC de la ciudad de Nueva York, el centro Loisaida, Inc. requerirá un comprobante de vacunación para todos los visitantes mayores de 12 años a partir del lunes 23 de agosto.
Antes de ingresar al edificio, visitantes deberán mostrar prueba de que han completado al menos una dosis de una vacuna aprobada por la FDA o la OMS, junto con una identificación con fotografía correspondiente. Los visitantes menores de 12 años no son elegibles para la vacuna y, por lo tanto, no se requiere que muestren prueba, sin embargo, deben estar acompañados por un adulto vacunado.
Tenga en cuenta que todos los visitantes deben continuar usando máscaras que cubran su nariz y boca durante la duración de su visita, independientemente del estado de vacunación.
Si no puede cumplir con este requisito, comuníquese con nosotros respondiendo a este correo electrónico o llamando al 646-726-4715. Estamos comprometidos a trabajar con usted para no excluir a ninguna persona de acceso al centro o a nuestros programas y les brindaremos información de centros de vacunación o donde accesar centros de pruebas gratis o de bajo costo.
Vive en el bajo Manhattan? Reciba la vacuna y $100 en el evento comunitario de vacunación contra el COVID-19 auspiciado por Visión Urbana y Hispanic Federation. Regístrese aquí.
