Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 123 | June 17, 2020
Dear New Rochelle community,

Our small army of election inspectors tabulated ballots in the school budget vote past midnight yesterday and into the first hours of this morning.

We’re excited by the incredible participation in the election from the public. Thousands of mailed-in ballots arrived in our Central Administration just before the 5 p.m. deadline yesterday. Combined with those that voters had mailed in and hand delivered earlier, there were too many to be canvassed in one night.

All day today, the District Clerk’s office and inspectors have been preparing to resume the count shortly – again at 5 p.m. We hope the job will be completed tonight.

The entire process is being streamed live; you can find a link to view it on our website, www.nred.org .

With a bit of luck, we'll have a final result to share with you late this evening.

Best,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Estimada comunidad de New Rochelle:

Nuestro pequeño ejército de inspectores electorales tabuló las boletas en el presupuesto escolar para votar ayer después de la medianoche y hasta las primeras horas de esta mañana.

Estamos entusiasmados con la increíble participación del público en las elecciones. Miles de boletas enviadas por correo llegaron a nuestra Administración Central justo antes de las 5 p.m. Plazo de ayer. Combinado con los que los votantes habían enviado por correo y entregado personalmente antes, había demasiados para ser encuestados en una noche.

Hoy, todo el día, la oficina y los inspectores del secretario del distrito se han estado preparando para reanudar el recuento en breve, nuevamente a las 5 p.m. Esperamos que el trabajo se complete esta noche.

Todo el proceso se está transmitiendo en vivo; Puede encontrar un enlace para verlo en nuestro sitio web, www.nred.org .

Con un poco de suerte, tendremos un resultado final para compartir con ustedes esta tarde.

Mejor,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.