|
Les années défilent au rythme effréné de nos activités et de notre vie familiale.
L’année 2022 tirant bientôt à sa fin, profitons de cette période des Fêtes pour vivre un temps de repos et de convivialité en famille ou entre amis. Ayons une pensée bien spéciale pour ces personnes qui connaissent la solitude ou la maladie et souhaitons-leur le bien-être tant attendu.
Au nom du Conseil municipal, j’offre à la population mes souhaits les plus chaleureux pour une année exceptionnelle. Que votre ville demeure le lieu de toutes vos aspirations, l’endroit où vous prendrez plaisir à y vivre au quotidien.
Robert A. Lefebvre, Maire.
The years go by at the frantic pace of our activities and family life.
With 2022 coming to an end, let us take advantage of this holiday season to experience a time of rest and conviviality with family or friends. Let us have a very special thought for those who are experiencing loneliness or illness and wish them the long-awaited well-being.
On behalf of the Town’s Council, accept my warmest wishes for an exceptional year. May your Town remain the place of all your aspirations, the place where you will enjoy living on a daily basis.
Robert A. Lefebvre, Mayor.
| 
