An academic bilingual community fostering global citizenship |
|
UPCOMING
-
Friday, October 2: NO SCHOOL - Professional Development for Staff
- Monday, October 5: Grades 3-5 begin Hybrid Learning
-
Friday, October 9: (virtual) Coffee with Corey from 7:00-7:30 am
|
|
 |
10-1-2020
Dear Families,
It has been wonderful to see the (masked) faces of our K-2 students in cohorts A and B! We are so excited to welcome them back into the physical school building, and we look forward to seeing students in grades 3-5 next week! As students return to the building, we are re-establishing and learning new routines. We are also teaching and modeling the following protocols.
- Cover your cough with a tissue or cough into your elbow
- Wear your mask – must cover nose and mouth
- Wash hands often with soap and water, vigorously, for 20 seconds
- Do not touch your face
- Stay home if you are sick
If your child will be absent from school, please call our attendance line at 952-928-6570. We know that students' health (physical, social, and emotional) precedes their academic learning.
Thank you for your patience and grace as we have been learning how best to support our students at this time. As we have always strived to do, we will continue to gather and reflect on
student, family, and educator feedback.
On Tuesday, our School Board approved a revised plan for elementary student learning. Please see HERE. Timelines and next steps will be communicated as they are available.
Thank you for your support of our community, and our 520 amazing children.
Most sincerely,
Corey
P.S. There is a lot of information in this issue, which we hope will be helpful!
See below for photos from a Kindergarten and First Grade classroom this week!
|
|
|
|
National Hispanic Heritage Month |
Join us in celebrating the richness of our community!
Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.
The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15. It was enacted into law on August 17, 1988, on the approval of Public Law 100-402.
Click HERE for more information. (This Site Hosted by The Library of Congress)
|
|
Kiss & Ride - Parent Drop-Off and Pick-Up |
PSI Student Drop-Off and Pick-Up "Kiss and Ride" Procedures:
Morning Student DROP-OFF (7:28a.m. - 7:43 a.m.):
- Pull as far forward as possible, forming two lanes upon entering the parking lot
-
Only allow your child(ren) to exit on the passenger side of the vehicle on the sidewalk side only
- Parents should not exit their vehicle
Afternoon Student PICK-UP (11:45 a.m. - 12:00 p.m.):
- Pull as far forward as possible, forming two lanes upon entering the parking lot
-
Only allow your child(ren) to enter on the passenger side of the vehicle on the sidewalk side only
- Parents should not exit their vehicle
- If you need to help your child buckle, please allow your child to enter your vehicle and pull ahead so other cars can get around you
Thank you! These procedures will help expedite the process as well as keep you and your child safe.
Click HERE to visit our homepage to view/download a Kiss & Ride map, and/or to review a Kiss & Ride procedural video.
|
|
(BUS) Transportation Phone |
|
Daily Routine (electronic) Form |
The Daily Routine Form (electronic this year!) will help school staff know how your child will ARRIVE and DEPART from school each day. If you haven't yet, please complete one form for each child attending PSI by clicking HERE as soon as possible.
Same day or emergency dismissal changes should be called in to the school office at 952-928-6555. Please remember that students may ONLY ride on their assigned bus route.
|
|
From Health Services...
COVID-19 and School Attendance
|
COVID-19 and School Attendance: Please click on the links below for further information.
It is critically important that staff, parents/guardians, and families do their part to slow the spread of COVID-19. This role for staff, parents/guardians and families includes:
- Limiting potential exposure to COVID-19 by social distancing, wearing masks, and avoiding large crowds.
- Watching for potential symptoms and staying home when sick.
- Getting tested when appropriate and staying home while waiting for test results.
While all are eager to return back to school and connect with others in our school community, staff, students, and families need to follow guidance about when they should NOT be in school. If you are sick, stay home and consider COVID-19 testing.
If you have had close contact with a confirmed case of COVID-19 in your home or in other activities, stay out of school for the full 14 days of quarantine.
By staying home when you are sick or have been exposed to a positive case, you are helping your community stay in school together.
|
|
From Health Services...
Immunizations for Students
|
Important reminder about immunizations for students: It is important for your student to stay current on immunizations, especially during this time. Staying up-to-date on immunizations is one important way to help reduce the spread of COVID-19. Check now with your family doctor or clinic to see if your child(ren) has all the immunizations required for their age. Central Clinic is now open.
For general Central Clinic information, Click Here
- Will be open every Wednesday afternoon from 1-4:30pm
- Will only see patients for vaccine visits
- Will not be administering COVID testing at Central
- Will not be administering immunizations for patients who are positive for COVID symptoms
- Patients can continue to schedule phone visits for other medical needs as appropriate
- All patients and visitors must wear a mask
- Students are only allowed one adult guardian into their visit. Other visitors should remain outside the clinic
- All persons will be screened upon arrival to the lobby, or at check-in
- Social distancing guidelines will be posted and the lobby arranged to support this effort
- When appropriate, the patient can be scheduled for a virtual phone visit
The St. Louis Park School District has joined the growing number of school districts throughout the state of Minnesota who strive for immunization compliance. If the student receives an immunization during the school year; send by mail, fax, or drop off at the school the documentation of the shot(s) received.
Minnesota Statutes Section 121A.15 requires children enrolled in a Minnesota school to be immunized against certain diseases, or file a legal medical or conscientious exemption. This form is designed to provide the school with information required by the law.
|
|
Managing Virtual Stress from NAESP |
As schools across the country are conducting schoolwork remotely, many children are forced to deal with what some call “Zoom fatigue.” Whatever the virtual platform they use, maintaining focus, eliminating distractions, and coping with self-consciousness presents new challenges and takes its toll on students.
Fortunately, there are ways you can help your child proactively be more engaged and manage this fatigue.
Click HERE for the full article from NAESP (National Association of Elementary School Principals)
|
|
NEW for 2020-2021:
Parent/Guardians Powerschool Public Portal Account
|
If you haven't yet, we're asking ALL families to create a Powerschool Public Portal account as soon as possible. We need our families to update their student's information electronically (formerly edited on a printed hard copy).
Please click HERE to revisit the Powerschool Parent Portal account information sent in the teacher assignment mailing.
|
|
Grade 5 Families Interested in Band for 2020-21! |
Dear 5th Grade Families and Students,
It is not too late to sign up for band! If you have not filled out any forms or you have questions for band this year and are still interested in joining, please email Emilie Bertram at: bertram.emilie@slpschools.org and let her know you are interested in joining band this year.
I am so excited to teach your students in band this year and can't wait to get started!
Best,
Emilie Bertram
St. Louis Park Elementary Band Teacher
|
|
School Board Approves REVISION to District Safe Learning Plan
Grades 3-5 Transition to Hybrid Learning on October 5
Grades 6-12 Stay in Distance Learning
|
The School Board for St. Louis Park Public Schools unanimously approved a recommended change to the District’s Safe Learning Plan, as presented by Superintendent Astein Osei on Tuesday, September 29th.
Details of the plan include:
- Students in Grades E-2 will start in a hybrid model on September 28;
- Students in Grades 3-5 will start in a hybrid model on October 5;
- Students in Grades 6-12 remain in distance learning;
- Offer full-time distance learning as a choice for families; and
- Develop an elementary distance learning academy and move to a full-day schedule K-5 as soon as is feasible.
|
|
Please look HERE for solutions to common technical problems that you may have with a student device.
If you are in need of more assistance please contact us by email: familytechhelp@slpschools.org or by leaving a message at 952-928-6056. In both cases please state the student name, school, grade, device info and contact us by phone or email.
Both of these methods are checked on a regular basis during the school day from 7:30 AM to 4:00 PM. Any calls or emails made after 4:00 PM will be received the next school day at 7:30 AM.
The SLP Tech Department has received several calls on our Family Tech Help line asking for recommendations for purchasing a device for their student to bring to school. We simply can not make specific recommendations, as there are far too many devices on the market. We can however, can tell parents we use the Apple iPad and Dell Chromebooks. Parent/guairdians should be wary of any devices that are cheaper in price (i.e. Amazon Fire) as they will not handle video intensive processes. If families are looking to purchase a device other than an Apple iPad, it should run Chrome OS, not Android.
|
|
Superintendent Osei to Host Several Listening Sessions |
As a part of the process to hear stakeholder perspectives, Superintendent Osei will be hosting Listening Sessions over the course of this school year for students, parents/guardians, and staff to better understand the impact of the implementation of the District's educational delivery models.
As a part of the process to hear stakeholder perspectives, Superintendent Osei will be hosting Listening Sessions over the course of this school year for students, parents/guardians, and staff to better understand the impact of the implementation of the District's educational delivery models.
Upcoming Superintendent Listening Sessions
-
Secondary Parent/Guardian Listening Session | Thursday, October 1 | 6-7:30 p.m. | Zoom Link
-
Student Listening Session | Friday, October 2 | 9:30-11 a.m. | Zoom Link
- Levantando la Voz Latina con el Superintendente Osei - Familias de Primaria - a listening session for Spanish speaking families | Monday, October 5 | 6-7:30 p.m.
- Levantando la Voz Latina con el Superintendente Osei - Familias de Middle y High School - a listening session for Spanish speaking families | Tuesday, October 6 | 6-7:30 p.m.
- Staff Listening Session | Monday, October 12 | 4-5:30 p.m.
All of the listening sessions will occur virtually via Zoom and we will share links to these meetings on our district website a couple of days before the meeting.
|
|
Changes to FREE Meals Program Starting September 28 |
Starting Monday, September 28, when students in grades Kindergarten through second grade moved to the Hybrid model, there are changes to how students receive free meals from the School Nutrition Department.
For students in grades 3-12, who will still be in a distance learning model, free meals will still be available at the six school sites on Mondays or Wednesdays, but the pickup times will change to 11:45 a.m. - 12:45 p.m.
For students in grades Kindergarten through second grade, meal availability will depend on which cohort your student(s) are in.
Click HERE for more information.
|
|
Parkway Pizza Dine-Out for PSI is the first Wednesday of every month!
Beginning October 7th, Parkway Pizza will donate 5% of sales to PSI whether you dine in, carry out, or opt for delivery. Last year Parkway donated $700 to PSI! Please help us support this local restaurant as they continue their generous support of St. Louis Park Public Schools.
Text code PARKSPAN to 22452 for a monthly reminder!
Click HERE for an information flyer.
|
|
The Hope Speaks Project:
During this six week class, facilitators will provide a virtual space for children to be guided through age appropriate actiities aimed at building racial literacy skills and developing their racial consciousness. Caregivers will join their child for a brief activitiy designed to spark conversations and shared understanding. Facilitators will then provide a virtual space for the caregivers to explore the impact of race and racism through current events, instruction, dialogue, and reflection.
Click HERE for more information.
|
|
Friends of the Arts (FoTA): Arts For Life Scholarship Fund
|
The Arts for Life Scholarship program is rooted in our belief that creativity is inherent in all people and the arts should be affordable and accessible. We know that when you invest in creativity, the community reaps the rewards.
Scholarships are awarded quarterly to St. Louis Park residents with financial need to enrich their lives through a creative experience. Funding is available for private music lessons, art class enrollment fees and materials, and other arts activities that develop creativity.
Click HERE for more information.
|
|
Dr. Corey Maslowski, Principal
Follow me on Twitter @PSIPrincipal
Park Spanish Immersion Elementary School
9400 Cedar Lake Road
St. Louis Park, MN 55426
School Hours: 7:45 am - 2:15 pm
School Office Hours: 7:00 am - 3:30 pm
PSI Main Office: 952-928-6555
24Hr-Attendance: 952-928-6570
Health Office: 952-928-6554
PSI Fax: 952-928-6556
School Nutrition: 952-928-6567
St. Louis Park Public Schools Transportation Department (Bus) 612-437-4719
|
|
|
|
|
|
|
