Message From Principal Pineda |
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE |
Dear OA families,
I am so excited to share with you everything that we have been doing to get ready for our students. Since last Friday, all faculty members have been engaged in an intense training program to ensure a safe reopening of school. As a community, we are committed to fully implement Conscious Discipline. This framework will provide tools to our faculty and our students to develop the social and emotional skills to counteract the trauma we have experienced over the last year and a half.
We would also like to thank some parents and faculty who helped check that we are ready to open and meet all DC health guidance. We conducted a readiness walk in each campus and verified that we have enough PPE. We are ready to follow all health screening protocols. We saw how classrooms are set up to maximize social distancing and brainstormed about plans to reduce any risk during lunch.
I would also like to thank all parents and guardians who attended our orientations. They heard about our goals for the year, our priorities, and the entry/dismissal procedures. They also had the opportunity to interact with other parents to forge those relationships that characterize Oyster Adams. Here are links for both presentations (Oyster slides first and then the ones for Adams) to the presentations we used. If you have any questions or concerns, please reach out.
In addition, I would like to share two additional links: One is the form that has to be completed at home to screen students, Ask, ask, look (ALL) and has to be presented at the entrance each day. The other link is the consent form for OSEE to test students to meet our target of 10% of the school population.
Once again, let me share with you my excitement for this great year ahead of us that starts on Monday. We kindly ask for you patience during student drop off as we navigate through new school routines and protocols together on the first week of school.
New! Student School Attendance
If your child will be absent, please notify the school by sending an email to your student's teachers and to the attendance team at your respective campus:
New! Daily Student Health Screening
Families are asked to complete the Ask, Ask, Look screening at home prior to student arrival at school. A wellness check will be conducted by Primary Care Technician at the door every morning during student arrival
Updated! Student Schedules & Cohort Assignments
Student cohort assignments were emailed to families on Monday, August 23rd and student schedules were distributed to Middle School students during orientations this Thursday. If you need to access your middle school student's schedule you can find it on your student's ASPEN account. If you need assistance in accessing ASPEN please email Susana Oviedo.
Reminder! SY21-22 First Day School
Monday, August 30: Kindergarten-8th grade students
Thursday, September 2: PK4 students (Last name starts with A-L)
Friday, September 3: PK4 students (Last name starts with M-Z)
Reminder! Student Arrival & Dismissal Schedule (PK4 – 8th grade)
|
Reminder! PK4 Playdates
Instead of home visits, our PK4 teachers will host students-only playdates at the Oyster campus (2801 Calvert St NW) on the dates listed below. Breakfast and lunch will be available for your student, if needed. Your student will not need to bring anything with them, except a packed lunch, if desired. During the playdates, students will meet their teacher and classmates, become familiar with the school setting and classroom environment, and have fun!
-
Tuesday August 31 (8:30 am - 12:00 pm) (Students: Last name starts with A-L)
-
Wednesday, September 1 (8:30 am - 12:00 pm) (Students: Last name starts with M-Z)
Reminder! OSSE Asymptomatic Testing Consent Forms
All DCPS parents should have received an OSSE Asymptomatic Testing Consent Form via email. As a school we are aiming to keep our students and staff safe and for this reason we ask that every family submit an OSSE Asymptomatic Testing Consent Form before the first day of school to ensure that every student can receive Asymptomatic Testing when needed.
Reminder! Student Immunizations
DCPS will be strictly enforcing up-to-date immunization records for all students. If you have not yet submitted your student’s most up-to-date immunization records, please do so as soon as possible. You can submit your student’s updated immunization records to Nurse Jackson for PK4-3rd grade students and Nurse Serge for 4th-8th grade students.
For more information about the school immunization requirements, see here.
For the DC Universal Health Certificate, see here.
To see the Student Screening Schedule, see here.
Reminder! Before Care for SY2021-2022
Register your student for Before Care here. Oyster-Adams will resume providing before care at both the Oyster and Adams campuses for the 2021-2022 school year. Before care will be available starting the first day of school, Monday, August 30 and offered from 7:00 am – 8:00 am. Before care students in grades PK4-3rd grade will meet in the Oyster cafeteria. Before care students in grades 4th-8th will meet in the Adams cafeteria. (Please note: The SY21-22 before care fee will be $700 for the school year. However, it can be paid in monthly installments ($70/month) or per semester ($350/semester).
Questions? Email Zaneta Han Director, Strategy & Logistics.
Reminder! OCA (Oyster Creative Activities) After Care
Oyster-Adams will resume providing after care at both the Oyster and Adams campuses for the 2021-2022 school year. For more information, see the OCA Registration Flyer. Questions? Email Connie Artiga-Oliver, OCA Director.
Reminder! Mayor Bowser’s Internet for All
Mayor Bower’s Internet For All initiative to provide District families with broadband internet in their homes to ensure students can stay connected throughout the new school year. Internet For All pays for internet service for families with children enrolled in DC Public Schools and DC Public Charter schools. See here for the flyer in English and Spanish.
Reminder! SY20-21 Yearbook Sales
If you were not able to purchase a SY20-21 yearbook last school year, we will resume selling yearbooks in September. We will notify families when sales resume.
Reminder! Summer Travel for Unvaccinated Individuals
Unvaccinated individuals who travel outside of the DC-Maryland-Virgina area are recommended to to self-quarantine upon return. Three to five days after returning, individuals should get a COVID-19 test. If the test is negative, the self-quarantine can end after the seventh day. If no test is performed, unvaccinated individuals should self-quarantine for 10 days.
Travel will be disruptive to your child’s education, could put the rest of their class/teammates at risk, and should be avoided as we work together to keep schools open.
Reminder! Kids Ride Free (KRF) Smartrip Cards
SY20-21 Kids Ride Free (KRF) Smartrip cards are valid through September 30, 2021. We have received SY21-22 KRF Smartrip cards. To submit a request for a new KRF Smartrip card, please submit this form and will distribute throughout the Month of Septemeber.
Reminder! Athletics
The DCPS Athletics office has approved for athletics to resume for the 2021-2022 school year. At Oyster-Adams, we provide athletics offerings to 4th-8th grade students. This fall we will offer MS Girls Volleyball, MS/ES Boys & Girls Cross Country, and MS Boys Soccer. Only those students attending school on campus will be allowed to participate in athletics. If your child is interested in playing one of these fall sports, please submit the required forms (see link below) and contact Stuart Logan (Athletic Director) at stuart.logan.k12.dc.gov.
Reminder! Breakfast & Lunch
For the 2021-2022 school year, breakfast and lunch will be provided to all students free of charge. Families who have paid for breakfast and/or lunch in the past will not need to load money to their MySchoolBucks account for the upcoming school year. If you prefer, you may send your student to school with a packed lunch. For more information and breakfast/lunch menus, visit the DCPS Food & Nutrition website
|
|
|
Mensaje del Director Pineda |
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA |
Estimadas familias de OA,
Estoy muy emocionado de compartir con ustedes todo lo que hemos estado haciendo para prepararnos para nuestros estudiantes. Desde el viernes pasado, todos los miembros de la facultad han participado en un intenso programa de capacitación para garantizar una reapertura segura de la escuela. Como comunidad, estamos comprometidos a implementar plenamente la Disciplina Consciente. Este marco proporcionará herramientas a nuestra facultad y nuestros estudiantes para desarrollar las habilidades sociales y emocionales para contrarrestar el trauma que hemos experimentado durante el último año y medio.
También nos gustaría agradecer a algunos padres y profesores que ayudaron a verificar que estamos listos para abrir y cumplir con todas las pautas de salud de DC. Realizamos una caminata de preparación en cada campus y verificamos que tenemos suficiente PPE. Estamos listos para seguir todos los protocolos de exámenes médicos. Vimos cómo se configuran las aulas para maximizar el distanciamiento social e intercambiamos ideas sobre planes para reducir cualquier riesgo durante el almuerzo.
También me gustaría agradecer a todos los padres y tutores que asistieron a nuestras orientaciones. Se enteraron de nuestras metas para el año, nuestras prioridades y los procedimientos de entrada / salida. También tuvieron la oportunidad de interactuar con otros padres para forjar esas relaciones que caracterizan a Oyster Adams. Aquí hay enlaces para ambas presentaciones (las diapositivas de Oyster primero y luego las de Adams) a las presentaciones que usamos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nosotros.
Además, me gustaría compartir dos enlaces adicionales: Uno es el formulario que se debe completar en casa para seleccionar a los estudiantes, "Ask, Ask, Look" (AAL) y debe presentarse en la entrada todos los días. El otro enlace es el formulario de consentimiento para que OSEE evalúe a los estudiantes para cumplir con nuestro objetivo del 10% de la población escolar.
Una vez más, permítanme compartir con ustedes mi emoción por este gran año que tenemos por delante que comienza el lunes. Amablemente le pedimos paciencia durante el horario de entrada de los estudiantes mientras navegamos juntos a través de nuevas rutinas y protocolos escolares durante la primera semana de clases.
¡Nuevo! Asistencia de los estudiantes a la escuela
Si su hijo estará ausente, por favor notifique a la escuela enviando un correo electrónico a los maestros de su hijo y al equipo de asistencia en su campus respectivo:
¡Nuevo! Chequeo diario de la salud del estudiante
Se les pide a las familias que completen la evaluación "Ask, ask, look" en casa antes de la llegada del estudiante a la escuela. El técnico de salud realizará un control de bienestar en la entrada todas las mañanas durante la llegada del estudiante.
¡Actualización! Horarios de estudiantes y asignaciones de cohortes
Las asignaciones de cohortes de los estudiantes se enviaron por correo electrónico a las familias el lunes 23 de agosto y los horarios de los estudiantes se distribuyeron a los estudiantes de la escuela intermedia durante las orientaciones de este jueves. Si necesita acceder al horario de su estudiante en la escuela intermedia, puede encontrarlo en la cuenta de ASPEN de su estudiante. Si necesita ayuda para acceder a ASPEN, envíe un correo electrónico a Susana Oviedo.
¡Recordatorio! SY21-22 Primer día de clases
- Lunes 30 de agosto: estudiantes de Kindergarten a octavo grado
- Jueves 2 de septiembre: estudiantes de PK4 (el apellido comienza con A-L)
- Viernes 3 de septiembre: estudiantes de PK4 (el apellido comienza con M-Z)
¡Recordatorio! Horario de llegada y salida de estudiantes (PK4 - 8vo grado)
|
¡Recordatorio! PK4 Playdates
En lugar de visitas domiciliarias, nuestros maestros de PK4 organizarán citas de juego solo para estudiantes en el campus de Oyster (2801 Calvert St NW) en las fechas que se enumeran a continuación. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para su estudiante, si es necesario. Su estudiante no necesitará traer nada con ellos, excepto un almuerzo para llevar, si lo desea. Durante las citas de juegos, los estudiantes conocerán a sus maestros y compañeros de clase, se familiarizarán con el entorno escolar y el entorno del aula, ¡y se divertirán!
-
Martes 31 de agosto (8:30 am - 12:00 pm) (Estudiantes: El apellido comienza con A-L)
-
Miércoles 1 de septiembre (8:30 am - 12:00 pm) (Estudiantes: El apellido comienza con M-Z)
¡Recordatorio ! Formularios de consentimiento para pruebas asintomáticas de OSSE
Todos los padres de DCPS deberían haber recibido un formulario de consentimiento para pruebas asintomáticas de la OSSE por correo electrónico. Como escuela, nuestro objetivo es mantener seguros a nuestros estudiantes y personal y, por esta razón, pedimos que cada familia presente un Formulario de consentimiento para pruebas asintomáticas de la OSSE antes del primer día de clases para garantizar que todos los estudiantes puedan recibir las pruebas asintomáticas cuando sea necesario.
¡Recordatorio! Vacunas para estudiantes
DCPS hará cumplir estrictamente los registros de vacunación actualizados para todos los estudiantes. Si aún no ha enviado los registros de vacunación más actualizados de su hijo, hágalo lo antes posible. Puede enviar los registros ctualizados de su estudiante a la enfermera Jackson para los estudiantes de PK4 a 3ro grado y a la enfermero Serge para los estudiantes de 4to a 8vo grado.
Para obtener más información sobre los requisitos de vacunación escolar, consulte aquí.
Para obtener el Certificado de salud universal de DC, consulte aquí.
Para ver el horario de exámenes de salud de los estudiantes, consulte aquí
¡Recordatorio! Programa de Before Care para el Año Escolar 2021-2022
Registre a su estudiante aquí. Oyster-Adams continuará brindando el programa de Before Care en los planteles de Oyster y Adams para el año escolar 2021-2022. El cuidado previo estará disponible a partir del primer día de clases, el lunes 30 de agosto y se ofrecerá de 7:00 am a 8:00 am. Los estudiantes de before care en los grados PK4-3er se reunirán en la cafetería de Oyster y los estudiantes de 4to a 8vo grado se reunirán en la cafetería de Adams. (Tenga en cuenta: la tarifa antes del cuidado escolar SY21-22 será de $ 700 para el año escolar. Sin embargo, se puede pagar en cuotas mensuales ($ 70 / mes) o por semestre ($ 350 / semestre).
¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Zaneta Han, directora de estrategia y logística.
¡Recordatorio! OCA After Care (actividades creativas de Oyster)
Oyster-Adams reanudará la programaccion de after care en los planteles de Oyster y Adams para el año escolar 2021-2022. Para obtener más información, consulte el folleto de registro de OCA. ¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a Connie Artiga-Oliver, directora de OCA.
¡Recordatorio! Internet para todos del alcalde Bowser
La iniciativa Internet para todos del alcalde Bower para proporcionar a las familias del Distrito Internet de banda ancha en sus hogares para garantizar que los estudiantes puedan permanecer conectados durante el nuevo año escolar. Internet For All paga por el servicio de Internet para familias con niños inscritos en las Escuelas Públicas de DC y en las Escuelas Públicas Charter de DC. Vea el volante en español.
¡Recordatorio! Ventas del anuario Ano Escolar 2020-21
Si no pudo comprar un anuario AE2020-2021 el año pasado, continuaremos vendiendo anuarios en septiembre. Notificaremos a las familias cuando se reanuden las ventas.
¡Recordatorio! Viajes de verano para personas no vacunadas
Se recomienda a las personas no vacunadas que viajen fuera del área de DC-Maryland-Virginia que se pongan en cuarentena al regresar. De tres a cinco días después de regresar, las personas deben someterse a una prueba de COVID-19. Si la prueba es negativa, la auto cuarentena puede finalizar después del séptimo día. Si no se realiza ninguna prueba, las personas no vacunadas deben ponerse en cuarentena durante 10 días.
Viajar será perjudicial para la educación de su hijo, podría poner en riesgo al resto de sus compañeros de clase / equipo y debe evitarse mientras trabajamos juntos para mantener abiertas las escuelas.
¡Recordatorio! Tarjetas Smartrip Kids Ride Free (KRF)
Las tarjetas Smartrip SY20-21 Kids Ride Free (KRF)son válidas hasta el 30 de septiembre de 2021. Hemos recibido tarjetas Smartrip SY21-22 KRF. Para enviar una solicitud de una nueva tarjeta KRF Smartrip, envíe este formulario.
¡Recordatorio! Deportes en Oyster-Adams
La oficina de Deportes y Atletismo de las DCPS ha aprobado la reanudación de los deportes para el año escolar 2021-2022. En Oyster-Adams, ofrecemos equipos de deportes a estudiantes de 4to a 8vo grado. Este otoño ofreceremos Voleibol femenino de la escuela intermedia, Cross Country para niños y niñas de 4to y 5to y para la escuela intermedia y Fútbol para los niños de la escuela intermedia. Solo los estudiantes que asisten a la escuela podrán participar en deportes. Si su hijo está interesado en jugar uno de estos deportes de otoño, envíe los formularios requeridos (vea el enlace a continuación) y comuníquese con Stuart Logan (Director Atlético) en stuart.logan.k12.dc.gov.
Recordatorio! Desayuno & almuerzo
Para el año escolar 2021-2022, se proporcionará desayuno y almuerzo a todos los estudiantes de forma gratuita. Las familias que hayan pagado el desayuno y / o el almuerzo en el pasado no necesitarán cargar dinero en su cuenta MySchoolBucks para el próximo año escolar. Si lo prefiere, puede enviar a su estudiante a la escuela con un almuerzo para llevar. Para obtener más información y menús de desayuno / almuerzo, visite el sitio web de Alimentos y Nutrición de DCPS
|
|
|
ADDITIONAL RESOURCES
Mayor Bowser’s Back to School Update
On Wednesday, August 18, DC Mayor Bowser provided a situational update regarding schools. To review the presentation, please see here.
Quarterly Calendar
RECURSOS ADICIONALES
Actualización de regreso a clases de la alcaldesa Bowser
El miércoles 18 de agosto, el alcalde de DC proporcionó una actualización de la situación con respecto a las escuelas. Para revisar la presentación, consulte aquí.
Calendario trimestral
Cada trimestre crearemos un calendario con fechas importantes para compartir con usted. Estas fechas también se publicarán en el sitio web de Oyster-Adams. Consulte aquí el primer calendario trimestral.
|
|
|
Julian Pineda
Principal/Director
Oyster Campus (PK4- 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087
Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500
|
|
|
|
|
|
|
|
