Septuagésimo Cuarto

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Por los Números

Esta semana reportamos que 15 consumidores y 16 profesionales de soporte directo dieron positivo del COVID-19. Estamos muy tristes de reportar que otro consumidor murió esta semana después de haber sido hospitalizada por las ultimas 3 semanas. Ella era una mujer joven en la mitad de sus veintes y vivía en su casa con su familia. Nuestros corazones y oraciones están con esta familia que han sufrido esta pérdida terrible. Hasta ahora en Agosto hemos reportado un total de alrededor de 100 consumidores, profesionales de soporte directo, y personal de VMRC dando positivo a la prueba del COVID-19. Esto es un aumento dramático para nosotros comparado con Julio (10 casos) y Junio (ningún caso). Esta semana hemos empezado un esfuerzo nuevo para averiguar el estatus de vacunación de consumidores que están mostrando que no tenemos su récord de vacunación, lo que constituye 47% de nuestros casos trabajo elegibles para vacunación. Ojalá este esfuerzo nuevo nos ayudará a averiguar quién no ha recibido la vacunación, y a asegurarnos que es porque ellos lo han escogido así, y no por alguna barrera en poder vacunarse.

En las Noticias

Esta semana vine a encontrarme con dos artículos enfocando las vacunaciones y personas con discapacidades.

Este primer artículo, “Vacunaciones de COVID-19 Se Retrasan Entren Aquellos con Discapacidades, El Censo Encuentra” resalta un descubrimiento que publicamos recientemente declarando que CDC está reportando que personas con discapacidades están siendo vacunadas a una tasa mucho más baja en todas las categorías de edad. No hay una razón lógica por qué nuestra comunidad debe experimentar esta disparidad de acceso crítico a su supervivencia, especialmente cuando tantos tienen condiciones de salud vulnerables. En VMRC estamos haciendo todo lo que podemos para averiguar por qué está pasando esto, para así poder remover estas barreras para nuestros consumidores. Para leer más haga clic aquí: Read more. 

La segunda historia, El Gobernador Newsom Está Ordenando Vacunas para Maestros, Trabajadores de Cuidados de Salud. Los Defensores de la Discapacidad Dicen Que Debe Aplicarse a Proveedores de Cuidados, También, cuenta con varios padres de California, auto defensores, y la unión de trabajo SEIU, apoyando la vacunación obligatoria para todos los que trabajan con personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo. Actualmente no hay una orden del estado que requiere vacunaciones para personas que trabajan en el campo IDD, sino la obligación de hacerse la prueba del COVID-19 obligatoriamente cada semana para empleados sin vacunarse, lo que es ahora prácticamente universal. (Aunque no es requerido por el estado en este momento, cuatro centros regionales han instituido una política de vacunación obligatoria. Lea más haciendo clic aquí: Read more.   

Comunicaciones de DDS

El Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) realmente necesita su aportación, en dos documentos muy importantes, que tienen por objeto ayudar a nuestra comunidad entender los servicios y soportes a la comunidad en los centros regionales. DDS está actualmente armando dos paquetes de información en borrador que serán entregados a todas las familias que ingresan al sistema de un centro regional. Un paquete será especifico para servicios de bebes y niños pequeños, desde el nacimiento hasta los 3 años, y el otro será relacionado a servicios proporcionados bajo el Acta de Servicios para Desarrollo de Discapacidades Lanterman.

DDS está trabajando de cerca con el Centro Universitario para Excelencia en Desarrollo de Discapacidades de USC, en el Hospital para Niños de Los Ángeles (USC UCEDD CHLA) para conseguir sus pensamientos sobre estos borradores de los paquetes. Es importante conseguir la aportación de la comunidad entera. Por favor déjenles saber lo que piensan de cómo esto debe ser desarrollado y utilizado:

Para la ENCUESTA de USC y de DDS SOBRE SERVICIOS y SOPORTES, haga clic aquí:

USC and DDS SURVEY ON SERVICES and SUPPORTS

Aplique para estar en un grupo de enfoque y vea la misma encuesta en formatos diferentes haciendo clic aquí:

(apply to be in a focus group and view the same survey in different formats here)

Y Finalmente

No se olviden que los programas residenciales licenciados y los programas de día licenciados están operando bajo planes de mitigación aprobados por las autoridades de licenciatura del estado. Cada visitante y participante de cualquier tipo de programa residencial o de programa de día debe estar en conocimiento de los planes de mitigación para ese programa y debe cumplir con las reglas bajo su plan.

Los infractores están poniendo en peligro no solamente la viabilidad de ese proveedor residencial o de programa de día, sino también la salud y seguridad de personas con discapacidades. Si usted o alguien que usted apoya, está enfermo, tiene fiebre, etc. o ha sido expuesto al COVID-19, quédese en su casa y siga los procedimientos de seguridad y mitigación. Aquí hay una muestra de protocolos de exposición que hemos desarrollado para nuestro personal. Haga clic aquí: exposure protocols

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Actualización de Administración de Casos – Adultos

Amigos del Condado de Amador y

Preparación para Evacuación de Emergencia

Una Evacuación de Emergencia significa que usted DEBE salir del área INMEDIATAMENTE; su vida está en peligro. Una notificación de Evacuación de Emergencia es emitida cuando un peligro se está moviendo hacia un área y hay una amenaza inmediata a la vida y a la propiedad. Usted puede recibir una notificación de Evacuación de Emergencia de varias diferentes maneras. Usted puede ser notificado en persona por un oficial de hacer cumplir la ley, por un vehículo con un sistema de megafonía pasando por las calles de su vecindario, por teléfono usando el Sistema de Notificación de Emergencia Código-ROJO, o escuchando la Alerta de Emergencia de su estación de Radio local de KFBK 1530AM o del Radio Local de la Ciudad.

Bajo estas circunstancias la situación es severa y usted puede no tener tiempo de recoger pertenencias especiales o documentos, cada minuto que se retrase puede aumentar su peligro. Por favor no tomen está orden a la ligera; es para su seguridad. Acuérdese de seguir cualquier instrucción que usted reciba de un oficial de hacer cumplir la ley.

EVACUACION VOLUNTARIA

Una Evacuación Voluntaria significa que pensamos que el área va a ser impactada y animamos a los residentes que están dispuestos y son capaces, de salir del área.

Las personas que son médicamente frágiles y aquellos que tienen ganado o mascotas grandes pueden querer empezar a hacer arreglos de transportación. Bajo esta orden de evacuación, usted no tiene que salir del área. Recomendamos que empiecen a hacer arreglos para salir.

Las condiciones pueden cambiar rápidamente creando una situación amenazante de ocurrir y esta puede ser la única notificación para evacuar el área. Esperamos que muchos de los evacuantes puedan ir ya sea a la casa de una amistad o de algún pariente temporalmente mientras la situación de emergencia es disminuida. Si es necesario, un refugio de la Cruz Roja Americana será abierto.

REFUGIÁNDOSE EN SU LUGAR

Refugiándose en su casa o en su lugar de negocio, significa que usted NO debe salir del edificio en el que está usted actualmente para salir del área. En un número de instancias, los residentes están más seguros quedándose en el interior del edificio, cerrando las ventanas, apagando los sistemas de calefacción y de aire, y permaneciendo dentro del edificio, que si estuvieran viajando a través del área del desastre. Bajo ciertas circunstancias, los gases o vapores se disiparán al punto donde ya no son peligrosos. Traten de entender que nosotros tenemos su salvedad y seguridad en mente cuando emitimos este tipo de orden. La información sobre la naturaleza y duración de la orden de refugiarse en su lugar será diseminada en su estación de Alerta de Emergencia de KFBK 1530 AM, el Radio Local de la Ciudad KVGC 1340 AM, o medios de comunicación locales. Para información detallada con ilustraciones sobre Refugiarse-En-Su-Lugar, haga clic aquí: click here. Llame a su Coordinador de Servicios si necesita ayuda durante esta época de incendios.

Aplicación 2021 al Consejo de Líderes Jóvenes de Salud Mental (YMHLC)

YMHLC identifica adultos jóvenes (18-25) que han creado programas e iniciativas que llenan vacíos en los recursos de salud mental en sus comunidades. De políticas a aplicaciones, y de soporte de compañeros a deportes, los lideres adultos jóvenes de MHA están haciendo la diferencia para satisfacer las necesidades de sus compañeros. Los aplicantes seleccionados participan en una cohorte de seis meses para conectarse y compartir ideas con otros lideres a lo largo de los Estados Unidos. Averígüese más acerca del programa aquí.

A parte de atender a las reuniones mensuales de 90 minutos en un termino de seis meses, los miembros del YMHLC:

   Recibirán tutoría personal para su crecimiento programático y profesional,

   Tendrán acceso a oportunidades de liderazgo en MHA y con asociados de MHA,

   Resaltarán su trabajo e ideas a través de las redes sociales de MHA y de los recursos de salud mental de adultos jóvenes,

   Harán presentaciones en el MHA local y en eventos nacionales con asociados de MHA,

   Se unirán a una red de lideres de adultos jóvenes de salud mental y afiliados de MHA,

   Y, Recibirán un estipendio de $1,000.

Por favor complete y entregue la forma en el sitio web, haciendo clic aquí:

https://mhanational.org/get-involved/2021-young-mental-health-leaders-council-application?eId=5930b591-a358-4e0f-a45e-e9659c477593&eType=EmailBlastContent&sl_gr=grp_youthandyoungadultissues, to

Entregue su aplicación para el año 2021-2022 del Consejo de Lideres Jóvenes de Salud Mental.

El plazo para las aplicaciones termina el 20 de Agosto, 2021. 

El Dia Nacional del Buen Vecino es el 28 de Septiembre - En 1987, el Presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter

Emitió la Proclamación 4601:

“Mientras que nuestra nación lucha para edificar amistades entre la gente de este mundo, estamos conscientes que la más noble de las preocupaciones humanas es la preocupación por los demás. La comprensión, el amor, y el respeto, construye familias y comunidades cohesivas...”

Ahora más que nunca necesitamos unirnos para Abrazar y Celebrar esas diferencias (políticas, religiosas, de color, de culturas, de sexualidad). América ES “la olla de la mezcla” del mundo y los Grandes Líderes nos dieron Libertades, que fundaron esta Nación,

¡ y que muchos otros países no las tienen !

Más y más estamos siendo presionados al aislamiento y vivir en temor. ¡Yo quiero animar a todos a que salgan de su caja de aislamiento y que Abracen a su vecino!

¿Qué es algo que Usted Puede Hacer para mostrar algo de Amor y Aceptación hacia su vecino - o qué es algo que su vecino podría hacer por usted?

Por favor envíenme sus ideas para el 28 de Septiembre, el Día Nacional del Buen Vecino.

¡Yo compartiré las ideas que me envíen en futuros Consejos de Salud!

Mi correo electrónico es ccouch@vmrc.net

Diversidad e Inclusión

¿Han estado últimamente en: https://www.selfadvocacyinfo.org/ ? Es un sitio en la red grandioso con cientos de recursos cobre auto-avocación. ¡Tan solo vaya a su motor de búsqueda y escriba lo que está buscando!

También, hay un menú de hacer bajar donde puede escoger un tópico sobre cómo hacer su grupo de auto-avocación más fuerte.

Por ejemplo, a continuación, está uno de los recursos disponibles: https://www.selfadvocacyinfo.org/resource/2021/

Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

Actualización Clínica

¿Qué tan contagiosa es la Variante Delta del COVID-19?

Ha estado en las noticias que la variante Delta es muy contagiosa, lo que significa que se propaga muy rápido de una persona a otra. Pero, ¿qué tan rápida es? De acuerdo con los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC), es mas de dos veces que la cepa anterior. [ 1 ]

Pero, ¿qué exactamente es? Resulta que los científicos pueden identificar cuántos individuos vulnerables pueden ser infectados por una persona enferma, computando por su “R nought” o su “Ro”. [ 2 ] En la imagen siguiente, se muestra que una persona enferma con la variante Delta puede infectar a otros 5 individuos, mientras que el cepa del COVID-19 original puede infectar solamente a otros 2 individuos. ¹

^

[1] CDC. August 19, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/delta-variant.html

[2] NPR. August 11, 2021. https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2021/08/11/1026190062/covid-delta-variant-transmission-cdc-chickenpox

Cuando se compara con uno de los virus más contagiosos, el Sarampión, la variante Delta puede infectar de 5 a 8 individuos mientras que el Sarampión puede infectar hasta 18 personas. [1]



[1] University of New South Wales, Sydney. July 26, 2021. https://newsroom.unsw.edu.au/news/health/what-we-know-about-sars-cov-2-delta-variant

Por otro lado, contestando la pregunta que el público está haciendo, ¿es realmente tan contagioso como la Varicela? La imagen siguiente nos mostraría que no lo es, pero esta cerca. La Varicela puede infectar hasta 10 personas mientras que el cepa Delta a 7; con el Sarampión todavía siendo el más contagioso entre los virus comparados. [1]



[1] NPR. August 11, 2021. https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2021/08/11/1026190062/covid-delta-variant-transmission-cdc-chickenpox

Refuerzo, ¿para Alguien?

Los Servicios de Salud y Humanos de los Estados Unidos (HHS) emitió una declaración el Miercoles 18, con planes para comenzar a ofrecer inyecciones de refuerzo a las vacunas de mRNA COVID-19, de Pfizer y Moderna “para todos los Americanos a partir del 20 de Septiembre y empezando 8 meses después de la segunda dosis de un individuo.” [1] La declaración vino de expertos de salud pública y médica, tales como:

   Dr. Rochelle Walensky, Director of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC);

   Dr. Janet Woodcock, Acting Commissioner, Food and Drug Administration (FDA);

   Dr. Vivek Murthy, U.S. Surgeon General;

   Dr. Francis Collins, Director of the National Institutes of Health (NIH);

   Dr. Anthony Fauci, Chief Medical Advisor to President Joe Biden and Director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID);

   Dr. Rachel Levine, Assistant Secretary for Health;

   Dr. David Kessler, Chief Science Officer for the COVID-19 Response; and

   Dr. Marcella Nunez-Smith, Chair of the COVID-19 Health Equity Task Force.

Este plan está sujeto a repaso por la FDA para su seguridad y efectividad, y al comité de consultoría independiente de CDC, al Comité de Consultoría de Practicas de Inmunización (ACIP) proporcionando recomendaciones sobre la dosis de refuerzo basado en repaso completo de evidencia.

Esto vino después que el ACIP recomendó una tercera dosis de vacuna para individuos inmunocomprometidos. “CDC no recomienda dosis adicionales o inyecciones de refuerzo para ninguna otra población en este momento.” ⁶

[1] CDC Newsroom. Agosto 18, 2021. https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0818-covid-19-booster-shots.html

[2] CDC. Agosto 19, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html

Información SANDIS de Rastreo sobre el COVID-19 (preparado por Jessica Pate):

Por favor continúen estando a salvo y saludables.



Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

Actualización del Departamento de Servicios a la Comunidad

VMRC tiene el placer de anunciar que Linda De Laurenti ha sido ascendida a la posición de Coordinadora de la Agencia de Casas de Familia (FHA) y empezará su nuevo rol como la Coordinadora FHA de VMRC el 1ro de Septiembre, 2021. (la Coordinadora FHA dará soporte a los proveedores de la Agencia de Casas de Familia y al personal de Administración de Casos con coordinación de servicios de soporte para la Agencia de Casas de Familia, como se relaciona con los requerimientos de la Regla de Lugares Finales de los Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad y soporte y entrenamiento de proveedores FHA. El Coordinador FHA servirá como el Enlace de Aseguranza de Calidad principal para proveedores FHA, ofrecerá asistencia técnica y entrenamiento; mitigará desacuerdos potenciales sobre servicio y rendimiento, y dará soporte a proveedores FHA nuevos con oportunidades de referencia de ubicación).

Por favor vean las alertas de asignaciones revisadas siguientes:

   Joshua Richmond (SCSL) & Katie Murphy (CSL) - Alertas Residenciales

   Wanda Johnson (SCSL) & Erick Hernandez(CSL) - Alertas de Programa de Dia

•    Rukaiyah Jones (CSL) & Jennifer Stone (CSL) - Alertas de Servicios de Soporte de Vida

Sesión Informativa para Proveedores del Departamento de Servicios a la Comunidad

Por favor, únanse al personal de VMRC y a otras agencias asociadas en una

Sesión de Preguntas y Respuestas, y Oportunidades

de escuchar sobre cambios de/en/para proveedores importantes

Únanse a la reunión en Zoom, haciendo clic aquí:

https://zoom.us/j/96168842952

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 961 6884 2952

______________________________________________________________________

Aseguranza de Calidad continúa monitorizando el Incendio Caldor,

ya que tiene el potencial de impactar nuestra área de abarque.

Para actualizaciones, ustedes pueden seguir al Servicio Forestal de los Estados Unidos

– Página de Facebook de la Foresta Nacional Eldorado

Información de Seguridad para Incendios y Evacuación del Condado de Amador:

Si usted o uno de sus seres queridos vive en el Condado de Amador, use este enlace para registrarse para recibir NOTIFICACIONES DE EVACUACION OBLIGATORIA

- relacionadas con el Incendio Caldor

Haga clic aquí:

https://public.coderedweb.com/CNE/enUS/BFF76B488C09?isMobile=true

Para recibir Notificaciones de Alertas relacionadas con Incendios, Inundaciones, Terremotos, u otros Desastres Naturales en potencia, haga clic aquí:

Condado de Calaveras: https://oes.calaverasgov.us/Notifications

Condado de Tuolumne: https://www.tuolumnecounty.ca.gov/list.aspx

Cuando se reporte Incidentes Especiales (SIR) para PERSONAL o Proveedores de Servicio que han resultado POSITIVO de COVID-19 por favor incluyan la información siguiente:

   Incluya las iniciales del primer nombre y del apellido (SOLAMENTE).

   Incluya la fecha de cuándo aparecieron los síntomas, fecha de la prueba y fecha que usted recibió los resultados.

           (Lo que está disponible en el momento de hacer el reporte)

   Incluya la fecha del último día de trabajo de la persona.

   Incluya cualquier paso que usted estará dando, lo que puede incluir hacer la prueba a todo el personal y consumidores, adherencia a protocolos de seguridad, rastreo de contactos, etc.

   Por favor incluya si usted tiene suministros de PPE suficientes.

   Por favor incluya qué agencias externas han sido notificadas. (Para casos de COVID-19, VMRC requiere notificación a CCL y DPH local).

   Indicar si la persona proporciona soportes para cualquier otro proveedor de servicio de VMRC.

   Indicar si, cuándo, y cómo la SC ha sido notificada.

   Indicar si el Conservador/Guardian/Familia del consumidor expuesto, ha sido notificado.

Forma SIR, haga clic aquí: SIR Form

El COVID continua en alza

La Licenciatura de Cuidados Comunitarios ha dado una Actualización de Notificación de Información para Proveedores (PIN) relacionada con el uso de cubiertas de cara en lugares residenciales licenciados: (Ingrese a:)

https://www.cdss.ca.gov/Portals/9/CCLD/PINs/2021/ASC/PIN-21-38-ASC.pdf

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

North Valley Hills Update

Dena Hernandez, Regional Manager (209) 473-6930

From our SCDD Orange County Regional Office- Open to ALL! 

PDF Version of the above Flyer Here

Cómo conectarse con SCDD a través de Redes Sociales

Actualización de la Red

 de Recursos para la Familia

de

Lisa Culley, Directora Ejecutiva

La Red de Recursos para la Familia está empleando – la posición actual es para ser un Especialista en Recursos para la Familia Bilingüe (Español). Asistir otros padres con su conocimiento sobre IEPs, servicios de VMRC y más, para dar soporte de padre-a-padre en una organización bien establecida en la comunidad. 

Por favor haga clic aquí para mayor información:

PDF Version Here

Actualización del COVID-19

Centro Regional Montaña del Valle

   788 casos positivos de consumidores y 30 muertes

   37 casos positivos de personal de VMRC

   4 casos positivos de voluntarios

   350 casos positivos de proveedores y 1 muerte