Trigésimo Primero Consejo De Salud Para la Comunidad (Coronavirus COVID-19)

Trigésimo Primero Consejo De Salud

Para la Comunidad (Coronavirus COVID-19)

Mensaje semanal del director...

Esta Semana, el Estado del COVID-19

Esta semana tuvimos una de nuestras mejores semanas que reportar desde hace mucho tiempo con ningún caso nuevo que reportar, y solamente con 25 casos reportados en todo el estado, pero están viendo un pequeño aumento de hospitalizaciones con 136, sin embargo, este numero de todo el estado es consistente con la población en general. En nuestra área, los resultados nuevos salieron más temprano esta semana en el “Plano para un Economía más Segura” del Gobernador Gavien Newsom, mostrando a los condados de San Joaquín, Calaveras, y Amador, todos mejorados al nivel siguiente, mientras que el Condado de Tuolomne (está listado en la 2da categoría menos restrictiva y el Condado de Stanislaus (en la categoría más restrictiva) permaneció de la misma forma. Estas son noticias grandiosas y todo es porque ustedes y sus vecinos están usando esas cubiertas de caras, están permaneciendo por lo menos 6 pies de distancia en áreas cerradas, se están lavando las manos, y estamos haciendo lo que podemos para mostrar nuestra preocupación por la salud de otros.

Déjenos Saber sus Pensamientos, haciendo clic aquí:

Let Us Know Your Thoughts - Click here

En responder al COVID-19, han habido muchos cambios, algunos temporales, pero algunos otros quizás no. Mientras que definitivamente hemos oído acerca de personas que están luchando y que les está costando reajustarse a los muchos cambios, también oímos acerca de otras personas que realmente le gustan algunos de los cambios en sus vidas. Si hay algo que a usted le gusta más ahora que antes, por favor avísenos qué es. Sería terrible regresar algún día a “la forma antigua”, y no beneficiarse de las lecciones aprendidas durante este tiempo de gran sacrificio.

Esperada Tanto, “La Notificación de Información al Proveedor” (PIN 20-33-ASC)

Esta semana recibimos la tan esperada notificación de información al proveedor, usualmente referida como un “PIN”, de Pamela Dickfoss, Directora Diputada de la División de Licenciaturas de Cuidados para la Comunidad (CDL) del Departamento de Servicios Sociales de California, sobre Programas de Dia. Haga clic aquí: Day Programs.

Este PIN da ayuda a Programas de Dia a prevenir la contracción del COVID-19 y del Flu, y a no dispersarlo si ello sucede. Este PIN tiene 6 guías de ayuda en los tópicos siguientes:

1. Medidas de Prevención y Contención.

2. Procedimientos de Aislamiento para Resultados de Pruebas Positivas de COVID-19.

3. Estrategias de Reapertura

4. Guías sobre Actividades y Visitas.

5. Recursos

6. Hoja de Datos de Clientes

En la sección de reapertura el CDL recomienda lo siguiente para reducir la propagación del COVID-19 y del Flu (Influenza):

· Designar un área para entrar a la instalación y otra área diferente para salir de la

instalación.

· Considerar reapertura escalonada de clientes, personal, y visitantes llegando y yéndose a

horas diferentes para limitar exponerse unos a otros

· Usar cintas adhesivas en el piso y otras ayudas visuales para recordar a personal y clientes a

que practiquen distanciamiento cuando están en espacios compartidos.

· Reorganizar mesas y sillas para que los clientes estén por lo menos seis (6) pies aparte

unos de otros.

· Minimizar o eliminar el uso de objetos y espacios compartidos. Si deben compartirlos, limpiar

y desinfectar después que cada persona los use.

· Escalonar los horarios del personal para reducir el número de personas presentes a la vez en

las instalaciones, asegurando suficiente personal para satisfacer las necesidades de los

clientes.

· Fomentar cuidados de uno-por-uno como la opción de preferencia para minimizar la

propagación de la enfermedad.

· Considerar la asignación de la misma persona del personal para que trabaje con el mismo

grupo pequeños de clientes para minimizar interacciones.

· Cuando sea posible, operar con entrada de registro sin contacto. Si no es posible, deberá

haber un método de desinfectar cosas de contacto común tales como, los materiales de

registro o herramientas de escritura.

· Considerar dividir los clientes en cohortes (grupos pequeños) y hacer que las cohortes

asistan un día sí y otro no.

· Congregaciones de gente a las llegadas y salidas deben ser disuadidas.

· Si se contrata transportación con una persona con licencia, contactar a dicha persona y

pregunte cuáles son sus protocolos para el COVID-19 y compártalos con los clientes y el

personal.

· Recomendar solamente el uso de servicios de transportación que mantienen prácticas de

mitigación del COVID-19, similares a las descritas en este PIN.

· Identificar plataformas para ayudar a comunicar información de cómo mantenerse saludable

y cómo manejar el estrés para clientes y personal.

CDL también emitió el muy anticipado PIN ASC 20-34 para Servicios Residenciales. Haga clic aquí: PIN ASC 20-34 for Residential Services, que incluye documentos de ayuda en las adiciones siguientes:

· Adición A: Signos y Síntomas del Flu (Influenza), COVID-19, y Neumonía

· Adición B: Transmisión, Incubación, y Contagio

· Adición C: Prevención (Vacunas), Pruebas y Medidas de Tratamiento

· Adición D: Requerimientos de Reportaje

· Adición E: Recursos

· Adición F: Personas en Hojas de Datos de Cuidados

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)

Actualización de Administración de Casos

Recordando a una “Mamá Guerrera” que Hizo Todo por Amor

Feda Almaliti, una advocada feroz por su hijo y respetada nacionalmente por su trabajo en muchos niveles en la comunidad de autismo, murió el sábado temprano por la mañana el 27 de Septiembre en los brazos de su hijo, Muhammed. Inicialmente, Feda escapó el incendio, pero pronto se dio cuenta que su Mu de 15 años de edad estaba todavía adentro en el cuarto de arriba y corrió de regreso a la casa en llamas parta salvarlo. Mu, quien fué diagnosticado con autismo, estaba teniendo dificultades en salir de la casa. Más tarde, los bomberos encontraron a Feda y Mu abrazándose; ambos fueron pronunciados muertos poco después. Un final trágico y desgarrador de sus vidas tan significativas.

Muchos ahora son capaces de recibir tratamiento para sus hijos debido a la advocación de Feda. De hecho, cientos de miles se han beneficiado de su trabajo. Ella fué conocida por encabezar la reforma de aseguranza de autismo en California. En el 2009, ella fué parte de una acción legal en contra de Kaiser por negarle servicios a Muhammed, y a otros niños con autismo, a pesar de haber pagado primas por años. En su caso, por 25 años. Después, ella trabajo con abogados para pasar la propuesta de ley SB 946 en 2011, la cual entró en efecto en 2012 y requirió que las compañías de aseguranzas médicas cubran tratamientos para el autismo. Cobertura para niños enrolados en Medicaid prosiguió unos años después. Qué logros tan significativos para aquellos no solo en California, sino a través de toda la nación.

Feda Almaliti también fué miembro fundadora del Consejo Nacional para Autismo Severo y sirvió como Vice-Presidente de esa organización. Además, ella fué comisionada en el Comité de Relaciones Humanas de la Ciudad de Fremont. Ella tuvo una red inconmensurable de contactos en la industria y fué bien amada por todos.

Feda fué conocida por siempre encontrar humor para ayudarse a ella misma y a otros a través de épocas duras. Ella y su amiga Sarah Trautman, BCBA habían recientemente lanzado un podcast tan solo unas semanas antes llamado, “The Scoop” (“La Pala”). El podcast, que ocurrió por primera vez el 19 de Agosto, estuvo en vivo en Facebook, saliendo al aire los miércoles, y las dos amigas hablaron sobre varios temas, trayendo buena información y humor a su audiencia. Su eslogan “Sirviendo Información desde Adentro sobre Autismo, Advocación, ABA y Mas” fué un éxito instantáneo. Estuvo siendo observado en toda la nación por una audiencia variada, incluyendo padres, amigos, y por aquellos trabajando con la población de autismo, quienes encontraron la información no solamente interesante e intrigante, sino valiosa de conceptos beneficiosos para entrenamiento. Un seguidor del podcast dijo, “La cantidad corta de tiempo que yo emplee con Feda en “La Pala” me impactó más de lo que yo había esperado. Continúo llorando a alguien que representó cada cosa y todo, en la vida que yo aspiro ser como padre, amigo, y advocado por lo que es correcto y por lo que es bueno”. Hinchas del show, viendo el mensaje del evento cancelado minutos antes de ser puesto al aire en su horario normal, fueron recordados de la noticia devastadora y del vacío causado por la ocurrencia trágica.

El mundo llora la perdida de una defensora maravillosa y briosa. Feda Almaliti fué la forma pura de la advocación con raíces profundas. Y ella logró resultados para su hijo y para otros.

Para recordar y honrar A Feda y Muhammed, por favor ingrese a este enlace electrónico patrocinado por el Consejo Nacional para Autismo Severo:

https://www.ncsautism.org/blog//ways-to-honor-the-late-feda-almaliti-and-her-son-muhammed

La madre fué grabada en su casa en Mayo hablando del impacto del COVID-19 sobre su hijo, y de un artículo que ella había escrito sobre el tema. Este video está programado a ser lanzado el día de hoy, 2 de Octubre, y usted lo puede encontrar en:

https://www.facebook.com/thescoopcastladies/

, Así como también los podcasts de los archivos en:

https://anchor.fm/scoopaba.

Cindy Mix

Directora de Servicios al Consumidor

Actualización Clínica

A lo que entramos en esta nueva era de la época del flu, en donde tenemos otro virus mortal en la comunidad – SARS CoV-2, los urjo a todos a que se pongan su vacuna para el flu tan pronto como AHORA. Acuérdense que toma dos semanas después de ser vacunado hasta que su cuerpo desarrolle los anticuerpos en contra del virus de la influenza [1]

Vacunándose ahora lo protegerá cuando el virus del flu se propague en la comunidad. Lo cuidará de que coja el flu, ayudará en reducir la severidad de la enfermedad en caso que contraiga el flu a pesar de la vacuna, reducirá el riesgo de hospitalización asociada con el flu, y reducirá significativamente el riesgo de que niños y adultos mueran del flu.¹

Es también importante notar que SARS-CoV-2 ha afectado más de 34.1 millones de individuos en todo el mundo, más de 7.2 millones en los Estados Unidos,[2] y más 813,000 en California [3] Ha tomado las vidas de más de 1 millón de individuos en todo el mundo, más de 207,000 en los Estados Unidos ² y casi 16,000 vidas en California.³

Continuemos usando mascarillas cuando estemos fuera de nuestras casas y alrededor de otra gente. Reduce su riesgo de infección por un 65% tan solo por usar mascarilla.[4]^,^[5]

Y aún “individuos con enfermedad crónica a los pulmones deben ser capaces de usar cubierta de cara que no es la N-95, sin afectarles su nivel de oxígeno y de dióxido de carbono”, de acuerdo a la declaración conjunta de los Médicos de Pecho de la Universidad Americana, La Asociación Americana de Pulmón, La Sociedad Torácica Americana, y La Fundación COPD.[6]

Esperanzadamente, esto reducirá los casos de flu este año, similar a lo que ocurrió en la temporada pasada de flu.[7] Si esto sucede, las medidas de mitigación ayudaran a reducir los casos respiratorios en el sistema de hospitales y en la comunidad.

Con el aumento de casos de COVID-19 a lo largo de 26 estados, [8] debemos estar vigilantes en practicar las precauciones de seguridad usando mascarillas, higiene de manos, etiqueta respiratoria/de tos, y distanciamiento físico de mas de 6 pies aparte.

Hay algo de noticias positivas en el horizonte, con la vacuna investigatoria para SARS-CoV-2, mRNA-1273 produciendo una respuesta inmune para adultos de 56 años y mayores.[9]

Con la esperanza de una vacuna efectiva, junto con cooperación y paciencia en practicar todas las precauciones de seguridad, saldremos de todo esto juntos.

[1] CDC. Septiembre 11, 2020.

https://www.cdc.gov/flu/prevent/keyfacts.htm#:~:text=No.,protection%20against%20influenza%20virus%20infection.

[2] Centro de Recursos para Coronavirus de la Universidad Johns Hopkins. Octubre 1, 2020.

https://coronavirus.jhu.edu/map.html

[3] California ALL. Octubre 1, 2020. https://covid19.ca.gov/

[4] UC Davis. Julio 6, 2020. https://www.ucdavis.edu/coronavirus/news/your-mask-cuts-own-risk-65-percent/

[5] The Lancet. Junio 27, 2020. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)31142-9/fulltext

[6] CHEST. Julio 17, 2020. http://www.chestnet.org/News/Press-Releases/2020/07/Joint-Statement-on-Importance-of-Facial-Coverings

[7] Reporte Semanal de CDC sobre la Morbilidad y Mortalidad. Septiembre 18, 2020.

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6937a6.htm

[8] CNN. Octubre 1, 2020. https://edition.cnn.com/2020/09/30/health/us-coronavirus-wednesday/index.html

[9] La Revista de Medicina The New England. Septiembre 29, 2020.

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2028436

Por favor continúe manteniéndose seguro y saludable.

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

(Ayude a Restaurar la Comunidad)

Actualización de Comienzos Tempranos/Educación

¿Qué es Comienzos Tempranos?

El Programa de Intervención Temprana para Infantes y Niños Pequeños con Discapacidades fue promulgado en 1986 bajo la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA; 20; U.S.C., Sección 1431 er seq.). Este programa es la respuesta de California a la legislación federal, que asegura que los servicios de intervención temprana para infantes y niños pequeños con discapacidades y sus familias, son proporcionados en un sistema de servicios coordinados, centrados en la familia que son disponibles en todo el estado. Cualquiera puede hacer una referencia, incluyendo padres, proveedores de cuidados médicos, vecinos, miembros de la familia, padres adoptivos, y proveedores de cuidados de día (guarderías).

Basado en las necesidades de desarrollo evaluadas de un niño y en las preocupaciones y prioridades de la familia como lo determina el equipo del Plan Individual de Servicio para la Familia (IFSP), los servicios de intervención temprana pueden incluir:

· tecnología de ayuda

· audiología

· entrenamiento familiar, asesoría, y visitas a la casa

· servicios de salud

· servicios médicos para propósitos de diagnóstico o de evaluación solamente

· servicios de enfermería

· servicios de nutrición

· terapia ocupacional

· terapia física

· servicios psicológicos

· servicios de coordinación (administración de casos)

· servicios de lenguaje de señas y lenguaje de gestos

· servicios de trabajo social

· instrucción especial

· servicios del habla y lenguaje

· transportación y costos relacionados

· servicios de visión

Haga clic aquí: https://www.dds.ca.gov/services/early-start/what-is-early-start/

Servicios de Autismo

El Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) está orgullosamente participando y patrocinando la Caminata de Autismo Habla en Modesto, este año. Debido ala pandemia, la caminata será realizada virtualmente el 31 de Octubre, ¡pero eso no es una disuasión en contra de nuestros esfuerzos de recaudar fondos! El personal a través de la agencia está levantando fondos para ayudar a cumplir la meta general para el evento. ¡El 31 de Octubre, nuestro personal completará la caminata en donde estén para mostrar soporte a nuestros consumidores y nuestra comunidad!

Aquí está el enlace electrónico de la página de nuestro equipo para recaudar fondos. Haga clic aquí:

http://act.autismspeaks.org/site/TR/Events/General?team_id=112912&pg=team&fr_id=5291

Servicios de Educación

El enlace electrónico de abajo los dirigirá a las Preguntas y Respuestas (Q&A) que fué emitido por la Oficina de Programas de Educación Especial (OSEP). La Q&A fué desarrollada en respuesta a indagaciones concernientes a la implementación de IDEA Parte B sobre la provisión de servicios debido al COVID. Un mensaje extremadamente importante en este documento declara: “El OSEP les recuerda a SEAs y LEAs que sin importar que enfoque de entrega instruccional primario se escoja, SEAs y LEAs y los equipos de programas de educación individualizada (IEP) permanecen siendo responsables de asegurar que una educación gratis, apropiada, y pública (FAPE) es proporcionada a todos los niños con discapacidades”.

Otras áreas importantes de preocupación que este documento desarrolla más incluyen: evaluación inicial, reuniones del equipo de IEP iniciales y anuales, y reevaluaciones.

Haga clic aquí:

https://www2.ed.gov/policy/speced/guid/idea/memosdcltrs/qa-provision-of-services-idea-part-b-09-28-2020.pdf?fbclid=IwAR0_Tx9jrR-lAggO5j9w1MSocrlhs2qE1MX5m9b62OB3XYkbDkc2WcaWLSA

Tara Sisemore-Hester

Asistente del Director, Servicios Clínicos

Actualización de Empleos

Octubre es el Mes Nacional de Tomar Consciencia

sobre Empleos para Discapacitados

Durante el mes de Octubre, yo estaré participando en muchos eventos virtuales listados mas adelante para ayudar a aumentar la consciencia de contratar a individuos con discapacidades. Octubre es un gran mes para comunicarse con empleadores y ayudar a educar a la comunidad sobre los muchos beneficios en contratar a individuos con discapacidades.

6 de Octubre, 2020 ~ 10-11:30am: Servicios de Empleo de ACRC, Primera Legislación de Empleo y Empleo Integrado Competitivo (CIE): https://bit.ly/2FrLKz0

6 de Octubre, 2020 ~ 11:30am to 4pm. Evento de Contratación de SafeWay Order Selectors, en el Hotel Hilton, 2323 Grand Canal Blvd., Stockton, CA 95207

6 de Octubre, 2020 ~ 11am: Entrevistas y Ayudas de Seguimiento, Universidad Columbia. Ver el boletín de Eventos Virtuales de Otoño, de la Universidad Columbia

6 de Octubre, 2020 ~ 2:00pm: Aplicaciones para Trabajos Federales A través de USAJOBS, Universidad Columbia. Ver el boletín de Eventos Virtuales de Otoño, de la Universidad Columbia

7 de Octubre, 2020 ~ 10:30am: Carreras en Desarrollo y Educación, Universidad Columbia.