Junio 2021
Empoderar! Inspirar! Unir!
Nos complace poder dar a nuestros estudiantes, padres, personal y comunidad la más reciente información sobre nuestra comunidad del Distrito Escolar de Mt. Pleasant Elementary a través de este boletín. ¡Por favor únanse a nosotros en Facebook, Twitter y YouTube para conectarnos a diario!
Mensaje de la Superintendente
Estimada Comunidad de Mt. Pleasant,
 
Al poner fin a este histórico año, tenemos un sentimiento muy especial de triunfo y gratitud hacia nuestra comunidad escolar entera por todos los escenarios y desafíos que encaramos juntos.
 
Mientras nuestros estudiantes avanzan al siguiente grado en nuestro distrito, deseo felicitar a cada uno de ellos por su perseverancia. Al mismo tiempo, enviamos los mejores deseos a nuestros graduados, quienes están rumbo a otro capítulo en su trayectoria educativa. Sabemos que van a sobresalir y tratarán de alcanzar sus metas, vayan donde vayan.
 
También deseo destacar la tremenda dedicación y compromiso de nuestros maestros y personal, así como también el apoyo y capacidad de adaptación de nuestras familias durante este extraordinario año escolar. Los apreciamos a todos y esperamos con emoción verlos de nuevo en otoño. ¡Gracias a todos!
 
En espíritu de comunidad,
 
Dr. Elida MacArthur
Superintendente
Vean este “Mensaje de Fin de Año” especial
de la Dr. Elida MacArthur
¿Qué podemos esperar para otoño?

Anticipamos una reapertura total de nuestras escuelas para la instrucción en persona después del verano. De acuerdo a la Revisión de Presupuesto de Mayo 2021-2021 del Gobernador, las escuelas K-12 van a volver a "tiempo completo con instrucción en persona para el año escolar 2021-22. Consistente con todos los años escolares antes de 2020-21, este modo de instrucción será el estándar para todos los estudiantes y escuelas."



El distrito está planeando brindar una opción alternativa a padres que aún tengan dudas de enviar a sus niños a la escuela para instrucción en persona. A fin de informar a los padres sobre cómo sería esta opción, estamos esperando recibir pautas finales del Estado. La propuesta revisión del Presupuesto de Mayo plantea:

… una serie de mejoras a los existentes programas de estudios independientes. Específicamente, agencias educativas locales darán instrucción basada en estudios fuera del salón usando los existentes modelos de estudios independientes tradicionales y basados en cursos, pero con adicionales requisitos para: (1) brindar acceso a tecnología, conectividad de internet, y un curriculum dedicado y riguroso; (2) desarrollar e implementar un marco de estrategias por etapas para motivar a los estudiantes que no estén participando de manera significativa en la instrucción; y (3) hacer un seguimiento y registrar la participación de estudiantes y su interacción con maestros cada día. Resumen del Presupuesto de Mayo del Gobernador para K-12

Una vez que el distrito reciba pautas sobre el lenguaje propuesto para estudios independientes, el distrito informará a las familias sobre esta posible opción.

El distrito también está a la espera de pautas y requisitos de salud y seguridad del gobierno federal, estado y condado para reabrir las escuelas en otoño. En base a lo que hemos escuchado del Departamento de Salud del Condado de Santa Clara, parece ser que las pautas incluirán un requisito de mascarillas en las escuelas, pero no una obligación de distanciamiento social.

Los requisitos de ventilación continuarán en efecto, como es el caso con los modelos con grupos pequeños para deportes competitivos.
 
Siguen disponibles amplias oportunidades para hacerse la prueba de COVID-19 y recibir la vacuna. Los alentamos a ustedes y a sus familias a seguir el consejo de expertos en salud y que se vacunen para promover un ambiente seguro y saludable para nuestra comunidad entera.

Para empezar a planear el próximo año escolar 2021-2022 en MPESD, por favor revisen este calendario, en el enlace siguiente:
Oportunidades para Prueba
y Vacunas de COVID-19
¡Únanse a nosotros para salvar vidas y crear un ambiente seguro para nuestros estudiantes y familias! El Departamento de Salud Pública de Santa Clara recomienda encarecidamente que se vacuen todos aquellos de 12 años y de mayor edad. Hay gran disponibilidad de vacunas de COVID-19, y hasta la fecha millones de personas han recibido estas vacunas seguras y efectivas en nuestro país.
 
Las pruebas de COVID-19 son también críticas y ayudan a identificar a personas sin síntomas que podrían estar contagiando el coronavirus, para que puedan permanecer alejados de su trabajo y lugares públicos hasta que el periodo infeccioso haya pasado. Alentamos a nuestras familias a que se hagan la prueba con regularidad.
 
Para saber más sobre lugares de vacunación, pruebas y recursos relacionados al COVID-19, por favor visiten el portal del Condado de Santa Clara.
Series de Lectura
Nos complace compartir la lectura de Mrs. Kelly Hudson, una de nuestras maestras en MPESD. El título del libro es “Oh, The Places You’ll Go” (“Oh, Los Lugares a los que Irás”) por Dr. Seuss. Esta historia está especialmente dedicada a nuestros graduados del 8vo grado, quienes comenzarán un nuevo camino este otoño.

Por favor sigan el enlace siguiente:
Reflexiones de Estudiantes
en este Histórico Año Escolar
Personal de Robert Sanders Elementary quería saber cómo se sintieron los estudiantes durante este excepcional año escolar – lo más destacado, los desafíos, y las experiencias que siempre recordarán.

¡Los Consejeros de Liderazgo Estudiantil en Robert Sanders Elementary crearon un maravilloso video con sus historias geniales! Se llama “Aprendizaje a Distancia: La Perspectiva de un Estudiante.” Sigan este enlace:
Adopción de Nuevo Curriculum Escolar
¡MPESD está anunciando con entusiasmo la propuesta de dos nuevos programas de estudio para nuestros estudiantes en Ciencia y Ciencia Social! Como distrito, siempre estamos trabajando para incorporar curriculms relevantes y actuales a fin de apoyar el aprendizaje de los alumnos, y estaremos recomendando dos aprobaciones a la Mesa Directiva el 23 de Junio, 2021. 
Amplificar Ciencia es un curriculum de ciencia para K-8 que combina investigaciones que incluyen actividades prácticas y que son ricas en literatura, con herramientas digitales interactivas para motivar a los estudiantes a pensar, leer, escribir, y debatir como científicos e ingenieros de la vida real. Está alineado con los Estándares de Ciencia de la Próxima Generación, y está lleno de lecciones interesantes.

Los invitamos a ver estos recursos de Amplify más de cerca:

Cuenta de Demostración: 
Vayan a learning.amplify.com y hagan click en "Login with Amplify"
Clave: Amplify1-mpesdk8

Aquí está el Curriculum de Transición Kindergarten propuesto:
Studies Weekly (Estudios Semanalmente) es un curriculum básico de Ciencia Social que usa Plataforma de aprendizaje por internet, la cual es de fácil funcionamiento para los estudiantes, llena de recursos para la instrucción. Studies Weekly es compatible con los estándares y marco estatales, incluye materiales y actividades prácticas, está organizado a través de temas y es culturalmente relevante, con enfoque a partir del 2020 y usando una óptica de igualdad y equidad.

También incluiremos su Plataforma para Aprendizaje Socio Emocional con el objetivo de continuar apoyando el bienestar de nuestros estudiantes.

Para saber más sobre Studies Weekly visiten estos portales:


 
La comunidad está invitada a revisar el contenido básico de los programas de estudio propuestos a través de internet o en persona en la Oficina del Distrito (3434 Marten Ave.) antes de la consideración final a cargo de la Mesa Directiva de MPESD el Miércoles, 23 de Junio. Tenemos muestras por niveles de grado para algunos de los componentes del curriculum Amplify.

Por favor envíen un email con sus comentarios a Julie Howard a jhoward@mpesd.org a más tardar el 11 de Junio, 2021.

Anuncios Importantes y Fechas
Escuela de Verano y Horario de Oficina

  • Nuestra Directora de Escuela de Verano es Mrs. Jessica Tejada. Si las familias tienen preguntas sobre la escuela de verano, por favor contacten a Mrs. Tejada. Pueden enviarle un email a jtejada@mpesd.org.

  • Las oficinas de la Escuela de Verano estarán ubicadas en Ida Jew Academy de 7:45 am a 12:45 pm, Lunes a Viernes.

  • Comenzando el 14 de Junio hasta el 30 Julio, la Oficina del Distrito estará abierta Lunes a Viernes, de 7:45 am a 4:30 pm.

  • Otras oficinas de sedes escolares estarán cerradas del 30 de Junio, 2021 al 31 de Julio, 2021.
Nuevo Año Escolar 2021-2022

  • ¿Necesitan registrarse para el nuevo año escolar? Durante el mes de Julio, la inscripción se llevará a cabo en la oficina del distrito los Martes y Miércoles de 1 pm a 4:45 pm.

  • Pueden tener acceso al nuevo calendario escolar haciendo click aquí.

  • Nuestro primer día del nuevo año escolar será el 19 de Agosto, 2021.
Información sobre Recursos de Verano
Por favor vean estos programas comunitarios locales.

La Biblioteca Pública de San José (SJPL por sus siglas en Inglés) y los Servicios Vecinales de Parques y Recreación (PRNS) ofrecen una variedad de recursos para estudiantes y familias en San José. Programas enfocados en recreación y Desarrollo apoyarán a nuestra comunidad mientras nos adaptamos a estar juntos en persona de nuevo.