Dear 7th District Community, 
This past month we celebrated the beginning of Spring, the resiliency and strength of women in our district, and that Cook County is on the right path to recovery from the pandemic. Although we are still experiencing the effects of the pandemic, united we are doing everything we can to keep providing resources to our residents. Please find below information on upcoming events and distributions.

Continuing our cheerfulness through the month of April, we wish you all and your families a happy and healthy experience during this beautiful Spring. As always, please do not hesitate to contact my office at (773) 376-2700 if you are in need of assistance or regarding any information on resources.

Best wishes,
Alma E. Anaya
Cook County Commissioner, 7th District


Legislative Updates
In 2022, the Cook County Justice Advisory Council (JAC) seeks to award $50 million in grants for programs designed to prevent and reduce gun violence in Chicago & Suburban Cook County. Cook County Gun Violence Prevention & Reduction Grants will fund a variety of violence prevention strategies including mental health and employment services, street outreach, and case management as well as other programs which support residents at risk of being involved in community violence. These grants are part of Cook County’s strategic plan for the nearly $1 billion of federal funding the county received from the American Rescue Plan Act (ARPA), Covid-19 relief initiative.
  • The formal grant application period is March 8 – April 11, 2022.
En 2022, el Consejo Asesor de Justicia del Condado de Cook (JAC) busca otorgar $50 millones en subvenciones para programas diseñados para prevenir y reducir la violencia armada en Chicago y los suburbios del condado de Cook. Las subvenciones para la prevención y reducción de la violencia armada del condado de Cook financiarán una variedad de estrategias de prevención de la violencia, incluidos los servicios de salud mental y empleo, la divulgación en las calles y la gestión de casos, así como otros programas que apoyan a los residentes en riesgo de verse involucrados en la violencia comunitaria. Estas subvenciones son parte del plan estratégico del condado de Cook para los casi $ 1 mil millones de fondos federales que el condado recibió de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), iniciativa de ayuda de Covid-19.

  • El período de solicitud de subvención formal es del 8 de marzo al 11 de abril de 2022.
Cook County Announces Finalists in Flag Redesign Competition
Cook County Board of Commissioners accepted the top six student-finalist flag designs for the next Cook County flag. In celebration and recognition of more than 190 years since the founding of Cook County, Commissioners will choose a new flag that is an inclusive representation of Cook County, the rich diversity of its residents, the beauty of its landscape, the innovation of its institutions, and the pride of its history. 
The entire County congratulates and celebrates the student designers who created these top six designs.  
  • Freedom: Jaime Joshua Fregoso (Ray Graham Training Center) 
  • Harmony: Alex Tomy (Maine East H.S.) 
  • I Will Banner: Andrew Duffy (Glenbrook South H.S.) 
  • New Century Flag: Tim Mellman (Oak Park H.S. and River Forest H.S.)  
  • Our Star: Sofia Hogue (Evanston Township H.S.) and Ryan Bradley (Disney II Magnet H.S.) 
  • Strides for Cook County: Charlye Hunt (Alan Shepard H.S.) and Rayn White (Providence St. Mel) 
La Junta de Comisionados del Condado de Cook aceptó los seis mejores diseños de bandera de estudiantes finalistas para la próxima bandera del Condado de Cook. En celebración y reconocimiento de más de 190 años desde la fundación del Condado de Cook, los Comisionados elegirán una nueva bandera que sea una representación inclusiva del Condado de Cook, la rica diversidad de sus residentes, la belleza de su paisaje, la innovación de sus instituciones, y el orgullo de su historia.

Todo el Condado felicita y celebra a los estudiantes de diseño que crearon estos seis diseños principales.

  • Libertad: Jaime Joshua Fregoso (Centro de Capacitación Ray Graham)
  • Armonía: Alex Tomy (Maine East HS)
  • Yo estandarizaré: Andrew Duffy (Glenbrook South HS)
  • Bandera del nuevo siglo: Tim Mellman (Oak Park H.S. y River Forest H.S.)
  • Nuestra estrella: Sofia Hogue (Evanston Township H.S.) y Ryan Bradley (Disney II Magnet H.S.)
  • Avances para el condado de Cook: Charlye Hunt (Alan Shepard H.S.) y Rayn White (Providence St. Mel)
Support for Ukraine
On December 1, 1991, more than 90 percent of Ukrainians voted for independence and 5 days later, Ukraine became an independent nation from the Soviet Union. On March 17th, 2022 the Cook County Board unanimously approved Commissioner Degnen's resolution in support of Ukraine. Commissioner Alma E. Anaya had the pleasure to join raising the Ukrainian flag in Daley Plaza in solidarity with the Ukrainian people.
El 1 de diciembre de 1991, más del 90 por ciento de los Ucranianos votaron por la Independencia y 5 días después, Ucrania se convirtió en una nación independiente de la Unión Soviética. El 17 de marzo de 2022, la Junta del Condado de Cook aprobó por unanimidad la resolución de la Comisionada Degnen en apoyo de Ucrania. La Comisionada Alma E. Anaya tuvo el placer de acompañar a izar la bandera Ucraniana en Daley Plaza en solidaridad con el pueblo Ucraniano.
Celebration of 100 Years!
Cook County Commissioner Alma E. Anaya, introduced an Honorary Resolution to congratulate Paula Morales, an esteemed Cook County 7th District resident, on the occasion of the celebration of her 100th birthday on March 2, 2022. Congratulations!
La Comisionada del Condado de Cook, Alma E. Anaya, presentó una Resolución Honoraria para felicitar a Paula Morales, una estimada residente del Distrito 7 del Condado de Cook, con motivo de la celebración de su cumpleaños número 100 el 2 de marzo de 2022. ¡Felicidades!
Property Tax Exemptions Automatic Renewals
 The Cook County Assessor's Office has announced an automatic renewal of the below-captioned property tax exemptions. If you received these exemptions last year, you don't need to reapply:
 
  • Homeowner Exemption
  • Senior Exemption
  • Senior Freeze Exemption
  • Persons with Disabilities Exemption
  • Veterans with Disabilities Exemption
 
For first-time applicants, the 2021 tax year exemption filing period will begin in early March 2022.
Si recibió estas exenciones el año pasado, entonces no necesita volver a aplicar para solicitarlas:
 
  • Exención de propietario
  • Exención de adultos mayores de 65 años
  • Exención de congelación para personas mayores de 65 años
  • Exención de personas con discapacidad
  • Exención para veteranos con discapacidades
 
Para los solicitantes por primera vez, el período de aplicación de la exención del año fiscal 2021 comenzará a principios de marzo de 2022.
Celebrating Women's History Month
Women's History Resolution
In celebration of Women’s History Month, Cook County recognizes the recipients of the Peggy A. Montes Unsung Heroine Awards. The Cook County Commission on Women’s Issues this year celebrated the 25th anniversary of the Peggy A. Montes Unsung Heroine Awards during which a diverse group of women were recognized for their vital contributions to their communities, families and for their professional endeavors.

Congratulations Maria Esparza, the Cook County Commission on Women's Issues Unsung Heroine in the 7th District, represented by Commissioner Alma E. Anaya.
En celebración del Mes de la Historia de la Mujer, el Condado de Cook reconoce anualmente a las ganadoras de los premios Peggy A. Montes a la heroína no reconocida. La Comisión de Asuntos de la Mujer del Condado de Cook celebró el 25 aniversario de los premios Peggy A. Montes a la heroína no reconocida durante los cuales un grupo de mujeres fueron reconocidas por sus contribuciones vitales a sus comunidades, familias y por sus esfuerzos profesionales.

Felicitaciones a María Esparza, la heroína olvidada de la Comisión de Asuntos de la Mujer del 7mo. Distrito del Condado de Cook, representada por la Comisionada Alma E. Anaya.
Hecho por Mujeres
To commemorate Women's History Month, Commissioner Alma E. Anaya in collaboration with the Little Village Chamber of Commerce, State Senator Celina Villanueva, State Representative Edgar González Jr., and Alderperson Michael D. Rodriguez visited women-owned businesses in Little Village to highlight and recognize them. They were given a pink and purple sign, which they placed at the entrance of their establishments.
Show your support and shop locally at women-owned businesses whenever you see the "Made by Women" sign designed by Silvia Morales, a local Latina artist.
Para conmemorar el Mes de la Historia de la Mujer, la Comisionada Alma E. Anaya en colaboración con la Cámara de Comercio de La Villita, la Senadora Estatal Celina Villanueva, el Representante Estatal Edgar González Jr., el
Concejal Michael D. Rodríguez
visitaron negocios en La Villita que sus dueñas son mujeres para destacarlos y reconocerlas. Se les hizo entrega de un letrero rosa y morado, el cual colocaron en la entrada a sus establecimientos.
Muestre su apoyo y compre localmente en negocios propiedad de mujeres cada vez que vea el letrero "Hecho por mujeres" diseñado por Silvia Morales, una artista latina local.
7th District Mujer Extraordinaria
Commissioner Alma E. Anaya hosted on April 25th the Mujer Extraordinaria Breakfast to recognize the amazing women in the district that have excelled in their fields. Recognitions included: Linda Coronado Public Service Award to Katya Nuques, 2022 Unsung Heroine Award to Maria Esparza, Outstanding Educator Award to Amelia E. García, Excellence in Arts Advancement Award to Diana Solís, Excellence in Culture Advancement Award to Marta Ayala and Rising Star Award to Alma Blancarte Mora.
La Comisionada Alma E. Anaya organizó el 25 de abril el Desayuno Mujer Extraordinaria para reconocer a las increíbles mujeres del distrito que se han destacado en sus campos. Los reconocimientos incluyeron: Premio Linda Coronado al Servicio Público a Katya Nuques, Premio a la Heroína Anónima 2022 a María Esparza, Premio a la Educadora Sobresaliente a Amelia E. García, Premio a la Excelencia en el Avance de las Artes a Diana Solís, Premio a la Excelencia en el Avance Cultural a Marta Ayala y Premio Estrella Naciente a Alma Blancarte Mora.
Vaccine Corner
Destination: Vaccination is a program that aims to remove the transportation barriers for many Cook County residents by providing rides to and from vaccination sites.

Vaccines are free of cost. Residents who need a ride to receive the COVID-19 vaccine can call (833) 308-1988 and the transportation service should arrive in 30-60 minutes.
Destino: La vacunación es un programa que tiene como objetivo eliminar la barrera del transporte para muchos residentes del Condado de Cook, proporcionando transporte hacia y desde los sitios de vacunación.

La vacunación es gratuita. Los residentes que necesiten transporte para recibir la vacuna COVID-19 pueden llamar al (833) 308-1988 y el servicio de transporte debe llegar en 30-60 minutos.
'Vax Verify' Offers Digital Vaccination Proof
Individuals in Illinois can check and confirm their COVID-19 vaccination status and immunization records by visiting the Vax Verify portal launched by Illinois Department of Public Health (IDPH). For more information and to register click here dph.illinois.gov/vaxverify.html.
Las personas en Illinois pueden verificar y confirmar su estado de vacunación COVID-19 y sus registros de vacunación visitando el portal Vax Verify lanzado por el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH). Para obtener más información y registrarse, haga clic aquí dph.illinois.gov/vaxverify.html.
Upcoming Social Innovation Meeting
7th District Updates
Monthly Food Distribution
Every first Thursday of the month, Commissioner Alma E. Anaya, in collaboration with State Representatives Theresa Mah and Aarón M. Ortíz, distributes food to over 400 families at the San Miguel Community Center. Our next food distribution event will take place this Thursday, April 7th, 2022 from 2:30pm - 4:30pm.

Follow us on Facebook for upcoming events and initiatives in the district.
Cada primer jueves de mes, la Comisionada Alma E. Anaya, en colaboración con los Representantes Estatales Theresa Mah y Aarón M. Ortíz, distribuyen alimentos a más de 400 familias en el Centro Comunitario San Miguel. Nuestro próximo evento de distribución de alimentos se llevará a cabo el próximo jueves 7 de abril de 2022 de 2:30 pm a 4:30 pm.

Síganos en Facebook para más información sobre eventos e iniciativas en el distrito.
District Vaccine Event
On February 10th, Alivio Medical Center, Congressman Jesus “Chuy” Garcia, Alderman Michael Rodríguez, State Representative Aarón M. Ortíz, Chicago Park District, Southwest Organizing Project and Chicago Department of Public Health collaborated to bring COVID-19 vaccines to adults and kids. We shall continue to protect and keep our communities safe!
If you want to get vaccinated and need help locating a site, call our office (773) 376-2700.
El 10 de febrero, el Centro Médico Alivio, el Congresista Jesús “Chuy” García, el Concejal Michael Rodríguez, el Representante Estatal Aarón M. Ortíz, el Distrito de Parques de Chicago, Southwest Organizing Project y el Departamento de Salud Pública de Chicago colaboraron para traer vacunas contra el COVID-19 para adultos y niños. ¡Sigamos cuidandonos y protegiéndonos para que nuestra comunidad este segura!
Si desea vacunarse y necesita ayuda para ubicar un sitio, llame a nuestra oficina (773) 376-2700.
Hygiene Distribution
On Saturday, March 26th the office of Commissioner Alma E. Anaya in collaboration with State Senator Celina Villanueva and State Representative Edgar González Jr, had a free distribution of menstrual hygiene products and PPE at the Discount Mall. Special thanks to The Period Collective and Rincon Family Services for the kind donations.
El sábado 26 de marzo la oficina de la Comisionada Alma E. Anaya en colaboración con la Senadora Estatal Celina Villanueva y el Representante Estatal Edgar González Jr, realizaron una distribución gratuita de productos de higiene menstrual, gel antibacterial y cubrebocas en el Discount Mall. Un agradecimiento especial a The Period Collective y Rincon Family Services por las amables donaciones.
Cook County Jail Divisions 1 & 1A
Demolition Update
The on-schedule demolition of Divisions 1 and 1A is moving into a new and final phase—the restoration of the site into an outdoor recreation area for detainees. In the meantime, the Cook County Bureau of Asset Management is committed to maintaining the highest safety standards on the site, and will continue air quality monitoring as the demolition portion of the project winds down.
The demolition continued this month as the contractor makes sure the buildings’ foundations are carefully removed.

Here’s what’s been happening in March:
  • The removal of underground building foundations and related structures are still in progress and will be completed in April.
  • Sheriff officers managing the security post at Sacramento Avenue continue to monitor all traffic going into and out of the Jail campus to ensure public safety.  
  • Several backhoes, a water cannon, and other equipment continue to be deployed to maintain safe air quality and ensure safe removal of materials from the site. The demolition of the Division 1A building is 100% brought down to the ground level.
  • Trucks haul materials from the work site between 7:00 AM and 3:30 PM. A supervisor is stationed at the Sacramento Avenue entrance to direct all traffic during demolition and hauling activities. Street sweepers are deployed multiple times per day to keep the street clean.
  • Air quality monitoring continues for the remainder of the demolition. Air quality readings are reported every 15 minutes and reviewed by a third-party environmental consultant. The data collected to-date show air quality is within regulatory requirements set by the federal government.
  • The County’s contractor, Pagoda, continues to install site utilities (approximately 25% complete).
What’s Next
Work will soon begin on the outdoor recreation area for detainees, the final phase of the project.
  • The 5.5-acre recreational area for detainees will include seven grass recreation yards with six basketball courts and six asphalt walking tracks. Fourteen park benches, security fencing, and lighting also will be installed.
  • Trucks will haul clean soil and other materials to the site for filling and leveling the area’s surface. These trucks will follow the same routes used during the demolition (heading north on Sacramento Ave. from 31st and east into the site).
  • Neighbors will receive timely project information from the Cook County Bureau of Asset Management (BAM) as site restoration progresses.

For ongoing information about the project, visit the website at www.cookcountyil.gov/docdemo, email docdemo.questions@cookcountyil.govor call (847) 378-1704
La demolición programada de las Divisiones 1 y 1A está pasando a una fase nueva y final: la restauración del sitio en un área de recreación al aire libre para los detenidos. Mientras tanto, la Oficina de Administración de Activos del Condado de Cook se compromete a mantener los más altos estándares de seguridad en el sitio y continuará monitoreando la calidad del aire a medida que finaliza la parte de demolición del proyecto.

La demolición continuó este mes mientras el contratista se asegura de que los cimientos de los edificios se retiren con cuidado.

Esto es lo que ha estado sucediendo en marzo:

  • La remoción de los cimientos de los edificios subterráneos y las estructuras relacionadas todavía está en progreso y se completará en abril.
  • Los oficiales del alguacil que administran el puesto de seguridad en Sacramento Avenue continúan monitoreando todo el tráfico que entra y sale del campus de la cárcel para garantizar la seguridad pública.
  • Se continúan desplegando varias retroexcavadoras, un cañón de agua y otros equipos para mantener una calidad de aire segura y garantizar la remoción segura de materiales del sitio. La demolición del edificio de la División 1A se reduce al 100% hasta el nivel del suelo.
  • Los camiones transportan los materiales desde el lugar de trabajo entre las 7:00 a. m. y las 3:30 p. m. Un supervisor está estacionado en la entrada de Sacramento Avenue para dirigir todo el tráfico durante las actividades de demolición y transporte. Los barrenderos se despliegan varias veces al día para mantener la calle limpia.
  • El monitoreo de la calidad del aire continúa durante el resto de la demolición. Las lecturas de la calidad del aire se informan cada 15 minutos y son revisadas por un consultor ambiental externo. Los datos recopilados hasta la fecha muestran que la calidad del aire se encuentra dentro de los requisitos reglamentarios establecidos por el gobierno federal.
  • El contratista del Condado, Pagoda, continúa instalando los servicios públicos del sitio (aproximadamente un 25 % de avance).
  • Que sigue

  • Próximamente comenzarán los trabajos en el área de recreación al aire libre para detalles, la fase final del proyecto.

  • El área recreativa de 5.5 acres para los detenidos incluirá siete patios recreativos de césped con seis canchas de baloncesto y seis senderos de asfalto para caminar. También se instalarán catorce bancos de parque, cercas de seguridad e iluminación.
  • Los camiones transportarán tierra limpia y otros materiales al sitio para rellenar y nivelar la superficie del área. Estos camiones seguirán las mismas rutas que se usaron durante la demolición (hacia el norte en Sacramento Ave. desde la 31 y hacia el este hacia el sitio).
  • Los vecinos recibirán información oportuna sobre el proyecto de la Oficina de Administración de Activos (BAM, por sus siglas en inglés) del Condado de Cook a medida que avanza la restauración del sitio.

Para obtener información continua sobre el proyecto, visite el sitio web en www.cookcountyil.gov/docdemo, envíe un correo electrónico a docdemo.questions@cookcountyil.govor llame al (847) 378-1704
Upcoming Events
Job Opportunities
Join the Forest Preserves of Cook County team! They are currently hiring for several full-time and part-time positions. To learn more about the open positions and how to apply visit fpdcc.com/jobs.
¡Únase al equipo de Reservas Forestales del Condado de Cook! Actualmente están contratando para varios puestos de tiempo completo y medio tiempo. Para obtener más información sobre las posiciones abiertas y cómo postularse, visite fpdcc.com/jobs.
Job Opportunities at the Food Depository
Take the next step in your career by joining a team committed to ending hunger in our community. Follow the link on a job title for more information about the position and log in to the online system to apply.
Oportunidades laborales en el depósito de alimentos
Da el siguiente paso en tu carrera uniéndote a un equipo comprometido para acabar con el hambre en nuestra comunidad. De clic en el título del trabajo de su interés para obtener más información
Resources
Help adults learn English at Aquinas Literacy Center! Volunteer as a one-on-one tutor for just 90 minutes a week over Zoom or in-person at 1751 West 35th Street on the southwest side of Chicago. All tutoring is in English, so you don't have to speak another language to volunteer. Volunteer tutoring opportunities are 9am-8pm, Monday-Thursday.
 
Upcoming tutor training workshops: Saturday, March 5th from 9:00am-4:00pm OR Saturday, April 30th from 9:00am-4:00pm. Register in advance and complete the training to begin tutoring. For more information or to register, please contact the Associate Director at sabrina@aquinasliteracycenter.org or (773) 927-0512. Aquinas Literacy Center is sponsored by the Adrian Dominican Sisters.
¡Ayude a los adultos a aprender inglés en Aquinas Literacy Center! Regístrese como tutor voluntario individual por solo 90 minutos a la semana a través de Zoom o en persona en 1751 West 35th Street en el lado suroeste de Chicago. Todas las tutorías son en inglés, así que no tiene que hablar otro idioma para ser voluntario. Las oportunidades de tutoría voluntaria son de 9 am a 8 pm, de lunes a jueves.
 
Próximos talleres de formación de tutores: Sábado 5 de marzo de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. o sábado 30 de abril de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Regístrese con anticipación y complete la capacitación para comenzar la tutoría. Para obtener más información o para registrarse, comuníquese con la Directora Asociada en sabrina@aquinasliteracycenter.org o (773) 927-0512. Aquinas Literacy Center está patrocinado por Adrian Dominican Sisters.
SINAI: Community COVID-19 Vaccination Pulse Survey

Thank you for your interest in participating in the Rockefeller Foundation’s COVID-19 Vaccine Survey in partnership with the Chicago Community Trust, being disseminated by Sinai Urban Health Institute (SUHI). Please respond to the following brief screener to determine your eligibility. If you are eligible (live in Chicagoland and are 18 years of age or older), you will be contacted by a SUHI staff member within the next 10-14 business days to complete the full survey. Once you complete the full survey you will receive a $10 gift card as a thank you.

If you have any questions, please contact Jackie Jacobs at jackie.jacobs@sinai.org.
SINAI: Encuesta de Pulso de Vacunación Comunitaria COVID-19

Gracias por su interés en participar en la Encuesta de vacunas COVID-19 de la Fundación Rockefeller en asociación con Chicago Community Trust, que está siendo difundida por el Sinai Urban Health Institute (SUHI). Responda a la siguiente breve evaluación para determinar su elegibilidad. Si es elegible (vive en Chicagoland y tiene 18 años de edad o más), un miembro del personal de SUHI se comunicará con usted dentro de los próximos 10 a 14 días hábiles para completar la encuesta completa. Una vez que complete la encuesta completa, recibirá una tarjeta de regalo de $10 como agradecimiento.
 
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jackie Jacobs en jackie.jacobs@sinai.org.
The Chicago Resilient Communities Pilot is a $31.5 million dollar commitment from Mayor Lori Lightfoot and the City of Chicago as part of her effort to tackle poverty and put residents at the center of the economic recovery from the COVID-19 pandemic. 5,000 Chicagoans will be selected through an open application and a citywide lottery to receive $500 per month for twelve months, with no strings attached. That means that there are no limitations on how the money can be spent by recipients.

Want to know when applications open in April? Sign up for updates here.
El Programa Piloto de Comunidades Resilientes de Chicago es un compromiso de $31.5 millones de dólares de la alcaldesa Lori Lightfoot y la ciudad de Chicago como parte de su esfuerzo para abordar la pobreza y poner a los residentes en el centro de la recuperación económica de la pandemia de COVID-19. Se seleccionarán 5,000 habitantes de Chicago a través de una solicitud abierta y una lotería en toda la ciudad para recibir $500 por mes durante doce meses, sin condiciones. Eso significa que no hay limitaciones sobre cómo los destinatarios pueden gastar el dinero.

¿Quiere saber cuándo se abren las solicitudes en abril? Regístrese para recibir actualizaciones aquí.
What is the 31st Street Corridor Study?

The Chicago Department of Transportation has hired consultants to conduct a 31st Street Corridor Study, and it will be part of the larger Southwest Industrial Corridor Transportation Study. 31st Street serves industrial land uses, and has a significant amount of truck traffic. The goal is to evaluate how the corridor operates and how people can comfortably travel by various modes of transportation, as well as identifying ways to enhance the experience for those who walk, bike, take public transit, and live here.
 
So far, the project team has compiled an Existing Conditions Report and aims to build their understanding of issues through community engagement, both through this study and as part of the broader Southwest Industrial Corridor Transportation Study. Two Task Force meetings are anticipated in early 2022: the first meeting will be a chance to share findings and establish a collective vision for 31st Street; the second meeting will be an opportunity to discuss strategies and a plan for implementation.

To share your ideas, concerns, and recommendations please go on this interactive map: https://31st-swic-sschwartz.hub.arcgis.com/ 
¿Qué es el Estudio del Corredor de la Calle 31?

El Departamento de Transporte de Chicago ha contratado consultores para realizar un estudio del corredor de la calle 31, y será parte del estudio de transporte del corredor industrial del suroeste. La calle 31 sirve para usos de suelo industrial y tiene una cantidad significativa de tráfico de camiones. El objetivo es evaluar cómo funciona el corredor y cómo las personas pueden viajar cómodamente en varios modos de transporte, así como identificar formas de mejorar la experiencia para quienes caminan, andan en bicicleta, toman el transporte público y viven aquí.
 
Hasta el momento, el equipo del proyecto ha compilado un informe de condiciones existentes y tiene como objetivo desarrollar su comprensión de los problemas a través de la participación de la comunidad, tanto a través de este estudio como como parte del estudio de transporte del corredor industrial del suroeste. Se anticipan dos reuniones del grupo de trabajo a principios de 2022: la primera reunión será una oportunidad para compartir hallazgos y establecer una visión colectiva para la calle 31; la segunda reunión será una oportunidad para discutir estrategias y un plan de implementación.

Para compartir sus ideas, inquietudes y recomendaciones, visite este mapa interactivo: https://31st-swic-sschwartz.hub.arcgis.com/
Scholarship Opportunities
Would you like to receive our monthly newsletter on district updates? If so please sign up here.